【Original Song MV】Astrogirl
Вставка
- Опубліковано 7 вер 2024
- Streaming: cover.lnk.to/A...
~~~~~~
★Composition/Arrangement: Ujico*/Snail's House ( / ujicosnail )
★Lyrics: WUNDER RiKU ( / wunderriku )
★Vocals: Tsukumo Sana
★Logo: Spiritsnare ( / spiritsnare )
★Illust & Animation: Mistle ( / mistletoesart )
★Colourist: eric ( / eric_oleander )
★Music Video: val ( / alchiet )
★MV Direction Assistance: seol ( / teacuppity )
~~~~~~
Translation: Gomadare
Translation Check: arc_
Subtitling: T-chan
![Council sings Astrogirl (with lyrics) [Hololive EN | HoloCouncil Anniversary]](http://i.ytimg.com/vi/3sq_YsGqpH4/mqdefault.jpg)
![Council sings Astrogirl (with lyrics) [Hololive EN | HoloCouncil Anniversary]](/img/tr.png)
It's hard not to smile while listening and watching!!!
absolutely. my head bop and stank face turned into a sway and smile once Sana started singing :D
I smiled when all of council showed up
This song has such feel good energy and it's also a bop!
Council helped Sana feel not alone, so thank you for keeping her company 💛
for real! it's such a wholesome experience watching sana started alone to then meeting the sanalites and council
every time I listen to this, i have a stupid smile on my face
love you 🧡❤
Baelz! This song really gives the good sweet wholesome vibe alright. 💛💚💙🤎❤️
Preach it. Also hello Bae...😎
same bae. same
Same!
definitely same!!!
Happy birthday Sana!!! I hope this song could be a lil birthday present for you 🎁🎂🎉🐌❤️
I made this song, i hope you guys like it!!
Can't wait to hear! :D
Its genuinely so cool to see you and other internet musicians do music for hololive and the vtubers, so many great songs already made, and im sure more to come! cant wait to listen to this on repeat!!
This is truly a collaboration between the Astrogirl and the Superstar.
Going to be meteoric!!! I predict it will leave us with quite an impact!!!
it’s going to be astronomically amazing! i just know it!!! ✨
Even after she leaves today, I will continue to push Astrogirl to 1M. Join me!
And we won't stop at 1M, next will be 5M!
I love this song so much !!! I keep looping it !!
a great song to vibe through my day
Hello Risu!
Hello Risu🐿
hi Risu!!
If I listen to this in public, people are gonna wonder why I’m smiling so much
NNN song when
She’s not alone. And she’ll never be, no matter what happens. 💛💚💙🤎❤️
It may be a fool's hope, but maybe Cover might either let her come back or make cameos once she's able to deal with her health problems. Council's 3D debut won't be the same without her.
@@Jergy2 I was think the same thing.
It's not like her and the company ended on bad terms.
Could you imagine like 2 years later we get a animated video and at then you just hear " I'm back from the Cosmos" but you can't see who it is.
@@koigaming406 I look forward to that day then.
@@trevorweisberg8470 think we all
@@Jergy2 Somewhere in my mind, I can actually imagine Sana coming back as Sana. I heard there was a Niji girl who retired but came back, and Cover also said Aloe and Coco can come back whenever they want, so this should also be the case for Sana. I might be coping, but there's definitely a small chance Sana coming back.
You're not alone
'Cause we are here
And even when you disappear
We'll wait around, down on the ground
With all our eyes locked on the sky
Though parting ways, we'll count the days
And hope once again you'll be right by our sides
For now, we'll cry, we'll miss you but don't frown
Your Sanallites are strong now
We'll wait for the day when everything is fixed and Space girl returns. But for now, we gotta send her off with a smile....and a lot of tears
Well said.
@@hololiveenjoyer5655 So many tears.
The day she graduates, earth gets another Sea of Tears.
Fun fact: Sing this using Astrogirl's rhythm and final parts. made me cry even more :c
@@fnproject9014 I think that was like, the intention? It’s a very well written new chorus, with the syllables in the right spots and everything! Excellent work, @Prismatic Owl !
I came here after the graduation announcement.
I feel bad because, even though Sana is my favorite Council member, I haven't been able to catch all her streams due to work and such.
It's not the first time I've had to endure an oshi graduating, and it won't be the last. It hurts, but I just hope she'll be okay out there.
It's hard not to cry while listening and watching again...
Let's all get this to 1m views
Same...i love ALL the girls in HoloEN but most of the time i can't catch their stream...and now our BEEG Queen is graduating...i think i cried the entire day when She said It but in the end i'm glad She put her health before everything and i know i have to be happy and strong because i know that everytime i'm gonna look up at the sky in the night, She Will be there
I Cry Everytime I Hear This Because I’m Gonna Miss Her SooooooOoooOoO Much ;-;
I feel you a lot, it happened to me with Coco and now again with Sana 😢
I love it! ❤️
This is the kind of song that could be used as an intro to a Kirby game~
Love that comparison!!
... NINTENDO!!! We Sanallites have a request!!
DJ MAX RESPECT collab needs to happen
Name checks out.
I'm not surprised to find you here.
Hello everyone! I created the artwork for Astrogirl, I really hope you enjoy this MV! Everyone on the production team did an amazing job, and worked super hard to make this project really shine. I'm so honored to have been a part of it Happy Birthday, Sana!!
I'm so blessed to have you on board Mistle! Your artwork is SOOOO CUTE and the MV wouldnt have the same effect without your direction!!!
From the first few seconds, I could already feel the passion
It was adorable
It's so cute! Thank you, you did an amazing job!
I love this so much! Thank you for this wonderful art!
Our Astrogirl has shared her light for a little less than a year and have decided to leave us to pursue different things.
Seems like gravity wasn't pulling enough.
😔
@@indeedinteresting2156 who are we to try to keep her chain down. All the best beeg sana
@@TempRawr well said. wishing all the best in the future to our beeg sana
@@TempRawr all the best for her, but it's still hurts my dude. how do i disengage from this emotion
Unironcly one of the best songs that's come out of HoloEN.
wholeheartedly agree!
As expected
Yeeeeea
Definitely! Astrogirl and Play Dice are my favorite songs from Council. Not saying that the songs from other members aren’t good, just that those two I really love.
Cause Snail's house arranged it, and sana sang it. It's brutally good.
"I'm not alone."
You never were, and you never will be. In a little while, the Sanallites may not be able to do much, but I hope the laughs we had along the way can find a way into your beeg heart.
_See You Space Girl_
Of course you are here.
I agree, she won't ever be alone. Even when she feels alone she can feel comfort in knowing how many lives she's affected and helped.
Wait.... whatever happened to Just Some Guy 'Without' a Mustache?
@@thisdudesuxlol9669 two different people.
@Vega ok....but do you know where he is?
THE LYRICS DO BE HITTING DIFFERENT RIGHT NOW
Facts
FR
IM CRYING TT
the first time I heard this song I was like "wow what a happy bop song" now it's like a wholesome melancholy song 😢
WE ARE NOT ALONE BRO
I had so much fun writing lyrics for this song! The music and video are incredible, and Sana brought it all to life with her voice and personality so well!!!
Well done everyone involved, it was a privilege to collaborate with you all! 🌠🌌
It was an honor getting to listen to your lyrics early while working on this! You captured Sana's vibes perfectly
@@MistletoesArt Did you get to hear my guide vocal on the song?? 😂 Oh dear!
I don't know how to explain it but the MV captures everything I imagined in my head when I was writing the lyrics, and we never even communicated that! Thank you for the fantastic art and for bringing the lyrics to life 🙏🙏🙏
@@holo_fever Thanks so much! Really appreciate hearing that ☺️ And you're right, MistletoesArt captured the story so well!
This was so great. I love the lyrics! Please make more of these!
@@nerissaravencroftsmissinghorn Thanks so much!! And I see what you did there 😎
Makes you wonder if the other member knew the news, or perhaps Sana already had it in mind while making this song.
Regardless, she will always be shining bright.
snail house the composer didn’t know, according to what he said. He had this song in mind already and sana came to him to give this commission, make he think all is meant to be.
Hello again El Jo the Second 🥺🥺🥹🥹
@@starlitetw that's a big coincidence then
The moment with Sana flying around with all her Sanallites, and stating she's not alone, brought some goofy tears to my eyes. It's clear how much she loves us. The announcement hurts but we'll never forget the memories we made together. Space is Eternal! I wish nothing but the best for our BEEG Astrogirl.
Mhm
Same for me 😅
I'm so glad the lyrics resonated with you in that way! The video brings the message to life so beautifully 😭🌠
Same
Really shows how much us and council mean to her, I teared up big time lol
Its a big world out there. Glad we were able to run into her
This song is beautiful and heartwarming just like Sana, but the lyrics hits different now.
The universe is less fun now, but I'm sure she won't be alone.
The universe will less fun but still, will keep expanding! Sanallites will too!
As a certain Captain said '' the world still the same mate, just less in it "
Even for me, they hit different.
I'm so glad I was able to contribute something to this community that provides some kind of comfort right now.
@@fadhilsyarif5374 it's our mission as sanalites to make the universe a more fun place when sana no longer can.
@@wunderriku your lyrics are amazing in that they work for the mood the listener is in when they hear it. Snail-san's music only heightens the emotional impact of the lyrics and Sana's delivery of them. You wrote amazing words for our Astrogirl to sing (it says a lot this has become another nickname for her that's really taken off this month) and you def should have some pride in the fact they are giving us all an outlet, in whatever form we may need it. Thank you. :)
This hits different now but let’s appreciate this masterpiece while sana is still here love you sana
let try to make astrogirl hit 500k ! Or better yet 1 mill
Edit : we’re getting closer and closer to our 1 mill goal! Keep it up sanalites!!
Working on it!
I join the mission! 🙋♂️
@@MrJeforero Bread together strong!
Lezzzz goo
Lets go!
Even when all the stars in the sky fade forever, the memories we made along the way, those moments, they will never disappear.
This has a different meaning now
Gonna listen to this on repeat to cheer me up. Best of luck where ever you go Sana, will always treasure the time you were with us and the time you have left with us.
She’ll never be alone. Sanalites forever!
The universe will keep expanding, so do us!!
Im fucking sobbing man
She definitely made the universe fun
As a certain Captain said '' the world still the same mate, just less in it "
The piano cover of this during their latest stream together just broke me...
And the music box rendition at the ending animation of the graduation stream hit twice as hard.
@@Tarkus_H And then she floats away...
Hello bro, can I have the name of that stream???
@@sixbases6793 Sana is Eternal.
@@sixbases6793 The stream I meant is called "【COUNCIL+IRYS】??! DEBUT " and is found on Mumei's channel
"Sana is Eternal" Sana's graduation stream also has the cover playing near the end where she shares her memorable experience during her stay in Hololive
Bye Sana, thanks for coming into our lives -- we won't forget you!
Sana may be leaving us but remember guys. Sana will never be alone the council will continue on
This song is going to hurt a lot more to listen to now 😢
yes....😢
And yet we'll keep doing it.
I saw you in the livechat last month saying this is your favorite song.
Same bro😔
Thank you
Her departure feels so sudden, I guess we can only cherish what we have left
I-I just can't.. The lyrics of the song hits so hard now.... I can't help but cry.
Its ok to cry man, I did that too. We all do
we all do man
You will never be alone Sana, EVER! We're all here for you!
I hope she sees this
Extra true now
After the graduation announcement, this song hits differently. I can feel sadness and happiness at the same time
We'll always love you, Sana
"The universe is fun now," thanks to our beloved space baby. Thank you, Sana--whatever comes next, you're not alone.
"I know we'll make it, cause somehow,
The Universe is Fun now."
That's one of the most beautiful lines to be ever put in a song.
I'm not alone.
Glad the lyrics resonated with you!! 😊
this makes me cry now
@@minoena ❤️ You're not alone
These lyrics give me big feels after her announcement.
Only after?
Big just like Sana and our love to her.
Bittersweet coming back to this daily :( ill never stop listening, our astrogirl is eternal!!
If you think about it, this song is actually a farewell song disguised as happy song.
Wherever you go, Sana. Just remember that even in the cold, emptiness of space you are not alone.
The love and warmth of your Sanallites, Genmates, Hololive Members, and the Hololive community will continue to reach you even from lightyears away.
She's not alone, and never will be. We'll look at the constellations and think of Sana
This song went from sounding cheerful to bittersweet very fast
When you come back to Earth than you talk to us about the space! We'll always wait You! 다시 지구로 돌아온다면 그때는 우주에 대해서 얘기해줘요! 우리는 언제나 기다리고있어요! I really miss you Sana.. see you soon Astrogirl 보고싶어요 사나.. 다시 만나요 Astrogirl!
I love how the Sanalites being bread dogs has become a permanent thing for Sana's community. :3
I'm not a Sanallite, but an occasional Sana viewer, and I can feel the feeling of happiness for the Sanallites that stood by Sana all this time coz of the love that this song has conveyed. It's crystal clear. Continue on you Sanallites and make Sana more happy.
To Sana, and the group that made this song possible, it's overflowing with happiness and love and it's clearly conveyed. Thank you. Kudos to you all.
My membership will be expiring very soon, so I'll leave my last membership mark here
And lastly, we're near 800k everybody! Let's keep up the pace to 1 million and beyond
Art- is cute
Sana- so cute
Song- prolly cute
bread dog- is cute
Yatagarasu- is cute
Neighbula- also cute
All the Sanallites- v. cute
THIS ENTIRE WORLD- IS CUTE
As usual
Ujico is also cute~
Sana - is BEEEG
The universe is cute
Everything in this masterpiece- is cute
To 1 Million and beyond, I will be here with the Sanallites. I'll enjoy this song forever o7
I don't know why but the moment I saw the news about Sanas Graduation, I immediately wanted to go here and listen to it again.
Same my dude
It is what we all do.
And now with Astrogirl all of council have a original song! Brings a tear to my eye just thinking how far these girls have come since debut. Happy birthday Sana I wish you all the head pats in the world!
Edit: The song was really fluffy, thank you for your effort and hard work everyone who worked on this spacetacular song!
Meanwhile AMELIA: Original song? Ain't nobody got time for that.
@@kjrv7779 Don't sleep on [REGRET]. It's only 32 seconds, but that's just because she was speedrunning. 😁
@@ntm4
Can't argue with that pice
You'll never be alone, Sana
Your Sanallites will be with you always, even if in spirit! ♡
"An astrogirl watching history come and go" hits differently now
This will always be your legacy, Sana! No matter where you go, no matter what you do next, this is how we’ll always remember you! Thank you for being our Astrogirl.
"Sana is Eternal. Sana is an All-Present constant being that can never truly be lost."
-Sana Worm
When I first heard this song, this had such a nostalgic bittersweet feeling. I can’t help but feel she was thinking about whether to graduate or continue even back then when she was recording this song.
yeah, even when this just released, that second "I'm not alone" in the pre-chorus felt way more somber. Now it feels like a self-reassurance for Sana (and probably sanalites too). Man ;_;
I'm Japanese.I really really miss you.
This song give HOPE to me.
thank you!
Have a good future for you!
You are not alone!WE Always beside you!
The universe....will always be fun.... even if she leaves we will still be here supporting her, even if don't know where she will be 💛💚💙🤎❤
I guess this world is just way too predictable…
❤️
Listening to this hits different now, but it will always make me smile, no matter what. Thank you for everything you've done for the Hololive and Vtuber community, Sana.
We love you! Sanallites poreba...! 💛
Can't listen to it without crying now
I really like how you can still hear Sana's accent when she sings. It seems like most singers go into a neutral American accent when they sing, so this is a breath of fresh air!
Yeah, Sana's distinctive Aussie accent is really cute, and comes through very clearly in a lot of words.
I learned from DBZAbridged that Space Australia is a real thing *nods*
@@wren7195 "Go space Broncos!"
I loop Astrogirl and Violet to emotionally wreck myself.
One of us...
this counts as self-h&rm
This is the story of a girl, who by herself, watched the galaxies race against each other at the dawn of time and space. She saw the birth of stars and their demise. She bore witness as planets cooled and life began.
After aeons of observing, she saw a peculiar planet in the fringes of a spiral galaxy. It was the bloom called humanity.
For an ageless being like her, she saw the romance and tragedy of humans. She roared with laughter at their antics, and she shed tears for their misfortunes.
'How fun it must be to live amongst these people!' she thought. 'Oh, I know!'
She decided to go and shrink herself, so that she can fulfill her wish of being with humanity. Here, on this lump of dirt called Earth, she chose to land. She made their way hers, and she responded in kind. In due time she found ageless beings like her, personifications of the concepts that form the fundamentals of reality.
The girl laughed and cried, smiled and frowned, with these people whom she had now come to love so much.
But alas, she could not stay forever. She had her duties, and eventually, she bade them farewell.
Yet the time she had spent with humanity had touched so many hearts, who made an oath to never forget the big, bubbly girl with her endless bundle of energy. 'Someday, we will find you again,' these humans declared.
Time passed, and the legend of the girl had been passed on across the generations. Compared to the billions of years of the universe, the brief history of mankind was not even worthy of being a footnote. Nevertheless, the dream and the memories that were kept alive pushed them ever forward. Unafraid of the chaos that was the void of the universe, humans aboard ships smiled that fearless smile.
It was time to sail and find her once again.
Sana celebrating her birthday by giving a present to the Sanallites-that’s our space cinnamon roll for you. Congrats to you and the team who made this song a reality-can’t wait to hear it!
I'm playing this song in loops until I wake up from this nightmare
What a mood
@@baconinthesoap1 5 stage of grief my friend, the 1st one is always "denial"
"I'm not alone"
We are here together with you, Sana! We will never forget your beautiful moments since you're in Hololive. We love you, Sana!
Got a tear in my eyes when she said “the universe is fun now” 😭😭😭
It's such a simple line, but there's so much unsaid within it.
Oh good, I'm not the only one
Yeah I can't explain it, but I got emotional and teary... and I'm in friggin McDonalds watching this
Same
It never has been but yeah
I'm in tears!! I'll continue to stream this the entire month while in denial.
I will forever listen to this song in honor of BEEG SPACE BABY
SANA. IS. ETERNAL!
This hits harder than ever now.
Fly high space girl you will always be remembered o7 💛
Love how Kronii is terrified speeding along while Bae is having a blast. Happy tears at "the universe is fun now"
Sneaky Ina at 1:30 too
Despite not having been the most avid of Sana viewers, this song pulled me in like no other did and easily took its place as my favorite of Council's songs, and def one of my top 5 hololive songs. with the announcement I'm now so grateful that this got to come out before she leaves us and cursing myself for not watching more of Sana's streams when I could. This song opened the door of my heart to Sana and she made a home for herself so quickly, I deeply wish I could have spent more time as a sanalite. This song will never leave my playlists and Sana will never leave my heart.
Can I just point out that as of right now the "most replayed" timeline steadily rises from the start to the end of the video. I've never seen that happen before, it's kind of cool
Everyone coming here to honor Sana. Hopefully we can actually make this hit 1mil before July 31st.
Ikz!
Sana you were the first council I subscribed to, I wish you the best!
I hope Sana finds happiness and knows that shes not alone. We love you and wish you the best!
Why do I keep crying to this day when I see this MV??? Your stay on earth was short, but very bright. You were our SUNa!
When I saw Snail's House, I was like "This is a guaranteed banger." Turns out it's better than just a banger! This song feels like a journey that only gets better. I'm ready to play this on loop!
could even call it a “big banger”, eh?
the only thing I can't figure out about the beat is why does it sound like it's screaming in the middle of the chorus? It sounds so off-putting and weird the more you listen to it. The rest of the song is great, though.
@@DoctorWhoKage I've come to love that synth. The way it rises reminds me of Also sprach Zarathustra, which was used in the 2001 movie. I can't get enough of it.
Just think of it as a very saturated violin, because that's probably what it is (that or any other string synth).
The image from the James Webb telescope made me want to come and listen to this again. Then I saw her graduation announcement. Talk about emotional whiplash.
"I'm not alone." It's a great core to build a song on. I enjoyed it.
Guys lets make Astrogirl this vid hit 1 million before her 1 year Anniversary!! FOR SANANANANANA!!!
Let's go !!!
Remember that Space is everywhere, and BEEG.
We're not alone.
As long as there is Space, Sana is always there.
You always FOREVER gonna have Sanalites at your side.
Even in the deepest corner of the universe wherever you return,
We are gonna be with you.
Gonna loop this now and forever
We’ll miss you Sana
Sad day indeed
But like she said
She still with us
and she's not alone
It doesn't matter if this song suddenly now gets more views because of what happened. Honestly, if you enjoyed the song then she has done her job and I'm proud
Sana is forever my Astrogirl! The biggest bundle of joy in the galaxy!
Every Council original has thus far been a perfect reflection of them as streamers. I'm so excited to see what Sana has come up with! Congratulations and happy birthday Sana!
Me watching in June 17: 😎😎😎
Me watching & listening now: 😔😔😭😭😭
Me remembering Kanauru and Holocrumbs Production during her last live concert with Holo Council: 💀💀
SanaNara ✨
This hits real hard now 😭
It’s a shame we couldn’t have had more songs by Sana but we’ll cherish her for as long as possible while she’s still here, then when she’s gone we’ll still remember her
Now listening to this song again, I cried profusely in bed. It was my first encounter with Holo Live in Korea, and I often watched Sana's broadcasts, and it developed into my first Ohsi. Even though it was always difficult and the broadcast was delayed, I always supported Sana. In the cover song, Sana was smiling with the other members of the legislature. I hope that Sana will always be happy and healthy, no matter what other things she does.🎂🎂🎂♥️♥️♥️♥️😂😂😂😂
Today's the day sanalites. Don't cry because it's over, be happy we got to meet our astrogirl. Sana is eternal!!
When I first heard this song, I hoped it marked the beginning of Sana’s comeback after her presence had been very scarce. I thought I was right when the increase in collabs started happening. Oh the bitter irony.
I love how the Sanallites are leading her around as opposed to following her.
It's really touching. óuò
I cried when this song was first given to us.
I cry even harder now learning that Sana is graduating.
I hope the universe can still be fun for you Sana. YOU ARE NOT ALONE.
Every time I look into space, I'll be thinking of you and the good times you have given to us.
Every time i just hear this song, the tears start faliing... Sana is not alone, and she is eternal!
Forever !!!
I've been a lurker ever since Myth debuted, but nobody has pulled me in as much as Sana has and the community she's created so this song makes me feel real sappy.
Happy birthday Sana!! It's wonderful to listen to a song about you finding your friends, because many sanalites have found each other thanks to you!
Like a shooting star, you were fleeting, but that single glimpse, that single streak of light was enough to make us gaze in wonder. Thank you for making the night sky brighter space girl.
It's the first time a Vtuber's graduation has affected so hard. I hate to say it but I never even got a chance to watch her streams and didn't even realize how much I liked her until now. We really don't appreciate things until they're gone. Luckily there's still a little bit of time but I still didn't expect to be this sad over it. You'll still never be alone Sana, we all love you!
thing is sana has always been the underdog of council. she's the one who suffered the most setbacks out of all of her gen mates, subscriber cut from youtube, the lost of her dog, and then her back injury. All of that affected her ability to balance streaming with her irl life, making her the only council member that streams the least.
KEEP PUSHING. KEEP CRANKING THESE NUMBERS. DON'T STOP TIL THE ENDDDDDDDDDDDD
It's sad that you are leaving but at least you give us this gem, thanks and have a bright future!
I feel like this song perfectly encapsulates the mystery and presence of space, while having Sana's childlike wonder. It's absolutely perfect!
i cant believe ive been sleeping on this, this is a legitimate banger. the ending hits differently 🥲thank you Sana! 💛
Your not alone Sana, some of us are still trying to move on but it still hurts. We miss you dearly and have no choice but to accept your decision. Hope we'll meet again.
ʕっ•ᴥ•ʔっ Hug Hug , IDK it's can help you or not but it maybe make you have some little smile
UA-cam : Bananamie
Everyone moves on at their own pace, and its rarely ever easy. Do your best fellow Sanalites
I'm glad Sana could share this with us before she left. It almost feels like a 'Thank you' of sorts to all her Sanalites, and all her genmates.
Best of luck, wherever you go, Sana. Thank you for the amazing memories 💗