幼馴染が翻訳したもののけ姫がモロモロ終わっててサン散。
Вставка
- Опубліковано 13 жов 2024
- 金曜ロードショー 放送予定 映画「 もののけ姫」のネタバレを含まない あらすじと キャラクター紹介を旧知の友人に翻訳してもらい、そのままアフレコしたものをアニメーションにしてみました。
ご覧の通り幼馴染がモロにシッタカして物語がサン散なことになっています。
(注意） 原作の世界観、展開と大きく脱線してしまっています。原作ファンや気分を害される方はご視聴をお控えください。
バタービスケット
【ゲテモノな絵を描いてます。物好きな方よかったらご覧ください】
instagram→ / tengoku_works
twitter→ / butterbiscket
tiktok→ / butterbiscket
もののけ姫
#翻訳
#映画
#もののけ姫
#金ロー #金曜ロードショー
#宮崎駿 #予習用
#ネタバレ #無し
#アシタカ #サン
#ジブリ飯
サンは絶対太陽になると予想してたけど奇跡的に軌道修正して笑ってしまった
AshitakaをA shitakaと読むのは逆に天才すぎるwwwwwwwww
ヤクルトはなんとか耐えたのに
間投志高で崩れ落ちてしまったwww
相変わらず最高😂
自分はヤクルトでダメでした（笑）
@@u-egg371全部だめだったw
@@そこらの名無し1006同じですw
僕はヤクルトで吹き出しましたwww
僕はヤクルトで吹き出しましたwww
最後までシタカ呼ばわりされるアシタカと、太陽になったかと思ったらセレブっぽい恰好になったサンと、「驚くほどのエボシ」で終始笑いっぱなしでした(笑)
翻訳スキルはともかく話し方と声はとてつもなく可愛い。
翻訳スキルも可愛い。
めっちゃ可愛いほんまに...
驚くほどのエボシがちょいちょい出てくるから笑いが耐えられない
タッタラ設楽が好きすぎる
サンが太陽になるのは予想できたけど、
アシタカがシタカになるのは予想外だった。最高です。
サンがどんどん変わっていくのが面白すぎる…。
間投志高にお腹がよじれるほど笑ったw
誰も触れてないけどシタカとかけて｢シッタカです｣はさりげなく天才すぎる😂
こういうのに気づいてくれる人がいるから本当にやめられません😭😭😭ありがとうございます😭
@@batabisu 今気づきましたが同じ場面のサンの絵もちゃんとオシャレな帽子と服着てて、編集細かくて最高です😂これからも笑わせてもらいます！🙌
驚くほどのエボシで一生ツボってる
初っ端からヤクルトでお茶吹き出した
すごいお腹に優しそうな動物だなぁ
@@ringooroadagain3794動......そっすね！
ずっとシタカ貫くの好きすぎるw
サンが奇抜なメイクのセレブになってるし、エボシが「驚くほどの」のせいで激似のそっくりさんみたいになってるしで面白すぎる
太陽からサンに軌道修正されて、これは行けるかも?って思った瞬間おしゃれサンになって腹筋崩壊したw
間投志高に腹筋持って行かれましたwwwwww
サンのファッションのイラストセンスがずるい😂オシャレすぎて笑うの不可避。
ちゃんと金曜ロードショーに合わせてくるのポイント高いです
A シタカだけでもおもろすぎるのに
間投志高て🤣笑笑笑
翻訳も面白いけど、編集の仕方が天才すぎる😂
アンちゃんにだけスポットが当たるのは覚悟してましたが長いこと続けていたらMakotoさんのように僕のことも評価してくださる方が現れてくれるんですね…ありがとうございます😭
本家かと思うほどの絵で驚きと共にタッタラ〜がウケました😂
アンちゃんの定期的に"どうなったと思う？"の質問投げかけてくるところも好き
今回も神回ありがとうございます！
アシタカは間投志高に進化した！
山犬として生きていたはずのサンがどんどん現代社会に呑まれていくの草
終始「シタカ」かと思ったら「間投志高」とかいう超日本人でできた笑
しかもあらすじの最後でクイズ笑笑
そもそも全員日本人だよ。
主人公2人の不安定さが半端ない😂
ファッショニスタ・サンと偽名使いの間投志高。
そしてイラストが可愛くて最高です！！
なんとか吹き出すのこらえてたのに、間投志高で耐えられなかったww
フゥーーーーン
かわいすぎwwww
相変わらず面白すぎる😂
アシタカの読み方の発想がすごい笑
このチャンネルはいっつも平和で最高です。
驚くほどのエボシめっちゃ好きwww
本家見たことないからタッタラ設楽と間投志高が出てくるこの動画が自分の初もののけ姫だよ…
シッタカ天才すぎるw
0:39 何その危険すぎる戦いw
だんだん編集能力が上がってるのもそうだしどう考えてもストーリー繋がってないのに読み続けるの面白すぎる
会いに行くよ、ヤクルトに乗って。
いちいち現れる驚くほどのエボシテロップほんとズルい
落ち込んでいたので元気貰えました。
今日アップして頂きありがとうございます
タッタラ設楽のリズム良すぎないか！？
インスタから知って過去動画見てたけどやっと追いついたー！ほんっとに面白すぎるこのチャンネル笑笑
アンちゃんの声も翻訳も、主さんのイラストも効果音も、余すとこなく最高😻
2:35 何その名義w
初手エイブラハム・リンカーン、最初は「？」となったけど理解した瞬間爆笑しました😂コンビとして天才すぎますw
元気なかったのに、無理せず笑えました😂いつも笑顔にしていただきありがとうございます✨
驚くほどのエボシから漂うスカイリム感
もののけ姫（本編）と、もののけ姫（翻訳）が聞けるなんて豪華な日です(*'ω'*)相変わらず高クオリティな画力に圧倒されつつ、その画力で出されるお洒落なサンがハリウッド女優ぽくて素敵です(*´艸`*)声も相変わらず可愛いのですが、一等「血の……ﾌｩｰｰｰﾝ血が流れて」のところの声が可愛すぎて何回も聞きたくなります♪
アシタカが出るたびに息止まるくらい笑いました😂
3:32 その名前の付け方は時代に合ってないw
今日はこれからテレビでやるのに・・・
これを思い出して
感動できない・・・
この声と訳と絵が絶妙にマッチしてて爆笑が止まらない
ヤクルトでもう腹筋が耐えられなかったですwwwwいつも動画見て元気もらってます！素敵な動画をいつもありがとうございます🤣
間投志高がすごくツボにはまってしまって、何度も見に来てしまいます😂
アンちゃんさんの中で「シタカ マナゲ...」と何度か推敲して、最後に「間投志高は」と確信を持って言っているところが日本語のイントネーションから読み取れて、翻訳の試行錯誤の過程が伝わって来るところも好きです
今更ながら登録者十万人おめでとうございます
1:41 ファッションに力入れすぎww
滝沢カレンに通じる笑いの持ち主
melon kirinaiさんありがとうございます😭
確かに…僕滝沢カレンさんのナレーションとか本当に大好きなんですけど幼馴染の翻訳で爆笑してしまうのはどこか似通っている部分があるからですね…笑😭
普段は飽きてみるのやめるけど、この方の動画見てると笑いすぎて止めざるを得ないんだけどwシタカの破壊力やばい
間投志高wwwwww
2:15 何か混ざったw
笑い過ぎてやばい😅
ありがとう❤
驚くほどのエボシwwww
笑いすぎて腹捩れてマジで腹筋鍛えられる😂www
本当に大好き😂😂💗💗
1:40ここで笑い止まらなかったw
彼の腕はどうなったと思いますか？で吹いたｗ
サンは修正したし、ヤックルも世界史でよくある発音の違いかなってくらいには収まってたけど、アシタカは一生シタカだし、エボシ様に形容詞ついたままなのマジでおもろい😂
金曜ロードショーにぶっ込んでくるとは…さすがです！ww
昨日観たもののけ姫の映像が頭に浮かびながらも、翻訳のおかげで呼吸困難です。
このチャンネルの動画見てたら少し鼻の通りが良くなったのでこれからも見るつもりです(^ ^)
投稿お疲れ様で〜す(￣^￣)ゞ
突然のヤクルト無理w
笑いすぎてしんどいwwwwww
どうなったと思いますか？はこっちが聞きたいwww
絵がうますぎです^^
ヤ↑ク↓ルト↑で1分くらいずっと笑ってる😂😂😂😂😂
岡部雄真さん同感です。笑
僕もそこのうちのばあちゃん家に行く途中の道ぐらいガッタガタの発音のヤクルト大好きです…笑
@@batabisu何回みても爆笑しちゃう😂
ハリポタもジブリも知らないが故に起こる奇跡👏👏👏
あの、もう、本当にありがとうございます！笑いがとまらない😂
1:15 時代あってないww
A shitaka好きすぎてここから進めない
サンがファッションリーダーみたくなっとる、、ww
こんなに笑うと思ってませんでした
ありがとうございます！
荀さん嬉しいお言葉をありがとうございます😭
はじめまして、いつもコメントしてなかったんですけど、今回ヤクルト登場で、思わずコメントしました。
まさか ヤクルトが出て来るとは!!
毎秒面白いのずるい笑
面白すぎてお腹いたいwww
もののけ姫だと気がついた後の間投志高の登場、最高に好きです😂
おとぼけ姫続編希望します！笑
も〜😂
アンちゃんすぐに新しいキャラ錬成しちゃうんだからぁ
これの続きもみたい❤
もう太陽の時点で腹筋壊れた
個人的に驚くほどのエボシも大好き
ふぅーんいただきました！！！
驚くほどのエボシすき
グループを退会しましたでずっと笑ってるwwww
だれwwww
シタカとヤクルト忘れませんw
今回紙解決すぎるwww
寝る前に観てはいけないwwwおもろくて寝れないwww
関連性のない単語を次々と思い浮かべる睡眠法あった気がするからいつも聴いてる
絵のクオリティが良すぎて、より翻訳の面白さを引き立ててる🤣
ヤクルトと驚くほどのエボシは面白すぎる！笑
サンは奇跡的に戻せたのにシタカは戻せないまま最終的に間投志高になるの謎すぎてめっちゃ笑った
「ﾍﾋｬﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊ!!」って悪魔みたいな笑い声出た
manageをシタカの苗字の「間投」に変換するの、むしろ感心してしまった。
一生懸命なのがホント好印象w
実際皆さんの前で披露しているわけではないので不安でしたが、ちゃんと一生懸命翻訳しているということを理解していただけてて安心しました😭僕は幼馴染が真剣に翻訳してる姿は見てるのでそこだけは伝わって欲しかったです😭
ヤックルヤクルヤクルトｗｗｗ
あそこのリズム感無駄にいいですよね…😭
おかしいな、VHS買ってまで何度も見たはずなのにこの話を聞いて映像をみても何もおもいだせない！
最高です😂
気づくと画力に気を取られている（笑）
ヤ⤴︎ク→ル↓ト⤴︎でもうむりwwwwww
突然のクイズやめいｗｗｗ
ファビュラスなサンになったかと思えば、一気に顔真っ赤かの変人にwww