FIst of Fury (1972) - Mandarin Theatrical Opening/Ending Credits

Very rare, neither this original opening text or ending text have been seen in any print in ages. All modern prints have English credits plastered on the end, and only the newer HD prints have tried to somewhat replicate this ending.
The original footage only had Cantonese dubbing, so I replaced it with Mandarin audio, so the sync wasn't perfect.
Taken from a Media Asia VCD.

[@fleetadmiralauto6506]

The bullets all turned around in midair once they realized who they were flying towards

[@GavinRamonShow]

Now 43 and when I was about 15 my uncle purchased this for me on VHS in Mandarin with Subtitles. I recall him saying "Forget watching Enter The Dragon" as your first movie with Bruce Lee. I have never forgotten how I felt then and to this day have never gotten over his death. Before my time but like many, we worshipped him growing up and to lose Brandon too is something we will never forget.
This scene impacted me as a kid cos the good guy ALWAYS wins. Little did I know that this tale was to end a very different way. It utterly destroyed me as a young man and I was sobbing for hours.
One of the greatest finale scenes in cinema history. He was willing to go out like a boss and had NO regrets about the revenge he dealt out. 10/10

[@robinstevens7651]

Still amazing. Great scene!!

[@lovenskyregistre2679]

Rest in peace ✌️🕊️ Bruce Lee

[@yanceyh.1850]

I saw this in 1974 at the age of 12. The ending was as powerful and shocking then anything I can remember on film. My older brother left the theater hyped waiting to fight.....I wanted to sneak back into the theater to watch the movie again.

[@litacerdena6969]

Are you Japanese?

[@Litosls]

Best soundtrack in Bruce movies it´s this one.

[@onotualiyuohindase155]

This film made Bruce Lee a Legend forever. It was a movie based on Superiority of the Japanese over the Chinese then Chen the Hero was the Champion for the oppressed against the oppressors. This changed the course of Asian Cinema to bridge the gap between the Japanese and Chinese 👏🏾 Rest in Peace Bruce

[@agoodchow]

" This film made Bruce Lee a Legend forever."
Agree. The Big Boss, which had been released approximately 7 months prior to Fist of Fury, was nowhere as stunning as this film.

[@tamtam21801]

0:38 my favorite part

[@davaotripsters]

Courtesy of Fortune Star Media Limited and Paramount Pictures (Miramax Films).

[@Aston-vt2vj]

Rip 🪦 Bruce Lee and Chen Zhen

[@holiganz9810]

Rest in peace 🙏🏻 dragon 🐉

[@Ksjddhsndb]

1:11 Bruce Lee's battle cry

[@4g_gamer123]

I love Bruce Lee too much💙💙

[@adamuzumaki98]

1:02 Game over, Chen Zhen.

[@ShadowYamoto]

When you look at the gunmen there, you can almost see like 4 mob organizations they hired to kill Chen Zhen. He must've been a dangerous man.

[@leclairjauneTND]

Thank you

[@Milordvega]

Is that really Bruce Lee speaking Mandarin? I thought he only knew Cantonese aside from English.
I first saw this as a kid over 50 years ago. It is still one of my favorite movie endings ever.

[@LeeChowChan]

@Milordvega As far as I know Lee never spoke any Mandarin. I'd love to know if he did his best or just spoke his lines in Cantonese.

[@michaelng6025]

Bruce Lee is the coolest man in the history of planet earth. Agree or not??

[@capoislamort100]

Absolutely!!

[@SkIsmail-ty3lq]

Agree 👍.

[@vancouverrobson]

Most of the buletts hit persons behind him.

[@capoislamort100]

They killed his son exactly like that, on the set of the Crow 🐦‍⬛!!

[@AcevedoVideoStore]

I wonder if this was on the Criterion set.

[@LeeChowChan]

It wasn't, I sourced this from a VCD. There's a chance you may see it on the new Arrow Video boxset.

[@fernandoayala7489]

!!! ESCENA FINAL DEL MAESTRO...

[@kingsleymbene1317]

0:32😂

[@poussiereproductions9269]

Incroyable

[@rizl1397]

This from 35mm mandarin print ?

[@LeeChowChan]

Unfortunately no. The original file had Cantonese audio, but since the film was released in Mandarin, I added that audio back in.

[@guilhermelopes5156]

When fond full movie in mandarin???

[@Videomaker-pz4xm]

I have the Mandarin version on dvd

[@manuelagustomendozamontalv7751]

Esta escena me escarapela el cuerpo

[@RaFGavin陳子垃]

1:13 The soldiers shot Bruce Lee and Lee was dead when shot.

[@tamtam21801]

Legend says the bullets turned around in midair

[@tamtam21801]

Soldiers can’t beat a Dragon

[@RaFGavin陳子垃]

@@tamtam21801 shut

[@tamtam21801]

sir that is Bruce lee a dragon

[@tamtam21801]

Also that man is Chen Zhen not Bruce lee

[@HayataShin]

When I was. a kid I keep thinking all the people behind him including the Chinese detective and the Japanese would have been shot too

[@kingsleymbene1317]

032😂

[@BlackOpsDragonX]

1:13

[@Shrampion]

HELP! How to watch the original movie with chinese audio?

[@LeeChowChan]

Where do you live? If you're in the US, there's several DVD/Blu-ray releases with original audio.

[@Shrampion]

@@LeeChowChan In Canada. Can I still order the dvd?

[@LeeChowChan]

@@Shrampion Search for the Bruce Lee Ultimate collection, it may be available in Canada or you'll have to get it from the US

[@Eduardo1983-u3f]

Yo la tengo en DVD , con audio chino original y sub títulos en español

[@onedayoucaneatspaghetti]

Chinese is not sick man of asia