rough eng translation This life ended a while ago Why am I awake again? A half-eaten apple and the sadness of today rolls around My heart (heart) is trembling (trembling) I realized I don’t want to lose this happiness The light, our hesitation, smiles, and tears are dazzling A mirror can’t reflect true beauty Love is a potion It can be medicine or poison Life is a potion Grow with experience No matter how many times I've been deceived or hurt You listened to what I say I’m sure that thanks to that, my genuine feelings remain unclouded If you think my life from here on is a bonus What should I do with you, whom I love? Let’s explore the trials of everyday life Hey, let’s listen to the song of the little bird together as we lay down (?) La La La La La La La La La I want to be with you forever The light, our hesitation, smiles, and tears are dazzling A mirror can’t reflect true beauty Love is a potion It can be medicine or poison Life is a potion Grow with experience
久しぶりに聴いても、やっぱ、癒やされるわ～。 さらにＭＶは目の保養になる♡
はるちゃんの「experience」良すぎない？？？
机が鏡になってる演出控えめに言って天才では？？やば
ダンスも衣装も可愛すぎてほんと好き
2:08 ここから2人とも可愛すぎる
アニメのＥＤによく合っててイイですね！
のどかな世界にかわいいキャラクター達にぴったり。
ＥＤの最後に次回予告が入るけど、あそこの曲の感じも好きだな。
さておき、はるちゃんのかわいさに癒されますぅ❤
みんな言ってるけど 2:06 と 3:10 尊みが深すぎ……あと全体的に距離感バグいいぞ
poisonの振りが可愛いのに毒みあって好き！
Villainsからのギャップ凄い
白衣装天才的に可愛いし鏡の演出好き
アニサマでこの音楽に衝撃を受けてきました！はまりました！
わかりみ深次郎！！
「ポーション頼み」は派手なアニメではなかったが結構好きだった。
この曲はエンディングにあってた。
なんて幸せな空間なんだ
こんなの毎秒心を奪われるに決まってんじゃん！
どんな闇でもこれを見れば浄化される
はるちゃんの笑顔で癒やされ、もえぴが頭撫でるところでときめくし、鏡で入れ替わってるところもいいし、スッとカメラ目線になるし、ハグするところが最強すぎるし、ダンスも衣装もかわいい。
私はharmoeが好きです。
このPVいいですね
尊みがすぎて苦しいのでこのMVが毒林檎ってことですか…？
本当にかわいい😭ありがとうございます👏👏
アタクシ男なんザマスけど、もえぴのお腹にはるちゃんがもたれかかって髪撫でられたシーン(02:10)できゃあ！って声出た
衣装や林檎や鏡、そしてお花で満たされたベッドが棺の中のように見えたり、
白雪姫っぽさが溢れていて可愛い。ショート風もえぴさんには少しびっくりしました。
2:06 の寝転ぶシーンと 3:10 で一瞬映るはるちゃんを抱き上げるもえぴさんが得に好き。
カップリングには小人の歌もあったりするんだろうかと少しワクワクしています。
二人の可愛さと曲の透明感が合わさって最高に癒されます、、、
もえぴのpoisonのところの表情が最高です😊
ライブの配信見返してもそこをちゃんと映しててプロだなぁと感動しました
Mirror mirror who is the fairest of all?
ABSOLUTELY HARMOE ❤
harmoeちゃん史上トップレベルに好きな曲になりました！(どれも最高だけど！！)💙💚
tears down my face shaking crying exploding
かわいいすぎる😂❤❤
0:31 こっから好き
harmoeちゃん可愛すぎる！！
くまままで一度もえぴこの髪型で出た会ありましたよね！？
超お似合いです😭
2:10 ここの一連の動き一生見てられる
すき…………………
we love you harmoe…
ありがとうありがとうありがとう。
0:58 2:54 3:05 3:16 You are the apple of my eye.💙💚
可愛い♡♡
尊すぎて泣く😭
かわいいハーモニー♪
楽曲のアレンジ〜いいですね
可愛すぎてやばいです。
心臓に良くないです！
rough eng translation
This life ended a while ago
Why am I awake again?
A half-eaten apple and the sadness of today rolls around
My heart (heart) is trembling (trembling)
I realized I don’t want to lose this happiness
The light, our hesitation, smiles, and tears are dazzling
A mirror can’t reflect true beauty
Love is a potion
It can be medicine or poison
Life is a potion
Grow with experience
No matter how many times I've been deceived or hurt
You listened to what I say
I’m sure that thanks to that, my genuine feelings remain unclouded
If you think my life from here on is a bonus
What should I do with you, whom I love?
Let’s explore the trials of everyday life
Hey, let’s listen to the song of the little bird together as we lay down (?)
La La La La La La La La La
I want to be with you forever
The light, our hesitation, smiles, and tears are dazzling
A mirror can’t reflect true beauty
Love is a potion
It can be medicine or poison
Life is a potion
Grow with experience
Oooff!!! Thank you for thiss!!! 😢😢
THANKS FOR TRANSLATING IT 😭
I like your translation! They sound so beautiful. Thank you.
I'll take the rough Translation lol
¡que hermoso mv!, realmente disfruto de cada canción de HarMoe 😿💗
ポニーさんのセンスが好き💘
か、かわいすぎる…
尊いMVありがとうございます🙏
hifumiサウンドええわ～ PM好きからするとマジでご褒美
love this song
harmoeの岩田陽葵さん、小泉萌香さんの2人の皆さん可愛い(*≧з≦)です
harmoeの岩田陽葵さん、小泉萌香さんの2人の皆さんの歌🎤とダンス💃がキレキレで素晴らしいです😊🎵
僕は毎日harmoeの岩田陽葵さん、小泉萌香さんの2人の皆さんの歌🎤とダンス💃で元気と勇気を貰ってます
harmoeの岩田陽葵さん、小泉萌香さんの2人の皆さんありがとう(*＾▽＾*)
harmoeの岩田陽葵さん、小泉萌香さんの2人の皆さん夢に向かって頑張ってください👊😆🎵
ずっとずっと応援してます👊😄📢
HARMOE DA GOAT NO KIZZY ONG
So they're also behind Potion Danomi outro🥰🥰🥰
harmoe como siempre sacando las mejores canciones y vídeos!! de verdad son las mejores!!
熟悉的曲风，好听
I love this video! I love this song! I love Harmoe forever!!!!!
What's with the low view count?!?! I rep at least 1k; cmon ppl let's get this sh*t on repeat!
퍼스트 싱글 이후 역대급 노래다.. 내 최애는 틀린적이 없다
nice ed!
ショートヘアもえぴ！！！
❤❤❤❤
Harmoeee ❤
白雪姫ヘアー・・・天使だ
0:58 間接キスだ！！！！！
I came here from hearing that there will be some yuri ❤❤❤
👍✨
❤
2:10 大声を出してしまった
尊死
エモい選手権
2:10
3:00
3:10
2:10 這不是愛什麼才是！！！
3:10
I agree with you.
내 신부감이네
もえぴ
Machicoだと思ったやつ
この声にこのMVは合っているし、あのアニメのために作られたんだろうこともタイトルを見れば分かる。
でもあのアニメのエンディングの絵には合っていない。多分この歌をうまく使えていない。
この歌はこのMVの形で世に出したほうが良かったように思う。
❤