I am half bengali and been hearing sylheti my whole life, I only know basic terms and feel like I could learn easily, since I'm familiar with the language. It's about time I start!
Wow! I love the fact that you are learning Siloti. But, I'm sad too because the content creator isn't posting new videos. However, I've a good news for you. I've found another channel on UA-cam that promotes Siloti language. 👇🏻 👇🏻 👇🏻 #siloTitoitto
Just came across your videos, there are barely any tutorials on UA-cam on how to learn Sylheti Bangla, so I'm very glad you're making these videos! I was wondering if you could cover more advanced things, or rather make a video of how people can become more fluent in Sylheti. I'm a Sylheti Bengali girl living in the UK, but my Bengali is not very good, I seem to still speak with my English accent so it doesn't sound right. As I am a lot older now, I find it embarrassing to speak with elders because of how awful my Bengali is, and want to learn to be more fluent.
M b Hope you take this is in good heart as a native Sylheti speaker myself I also struggled with this concept is Sylheti a language or simply a dialect of Bengali? According to most linguists they consider Sylheti and Bengali not mutually intelligible therefore Sylheti is considered a separate language however politically it’s considered a dialect.
Junaid Laskar Modern linguists today consider Sylheti a separate language from Bangla the reason being Sylheti language has its own linguistic properties such as linguistic tones, its own distinct lexicons, and its own distinct alphabet. A Sylheti speaker most likely understand a Bengali speaker however the opposite is not always true therefore they are considered separate languages. Also the term shuddo Bangla is misnomer as Bengali language has dialects of its own. I don’t think any language can be considered proper all languages evolve and adapt over time Bengali spoken two hundred years ago isn’t the same Bengali spoken today in fact Bengali language was standardised very recently as 1920’s and it was done under the British jurisdiction to make Bengali the sole language of the region. In fact the term “Bengali” meant anyone who resides in the Bengal region they may not even be ethically Bengali or spoke Bengali as a first language.
Sylhoti is not Bangla but they have similarities. There are more than 50% of differences between both languages. Bangla came from Sylhoti. So Sylhoti language is the mother of Bangla language. Bangla language have more Sanskrit word and Sylhoti language have less Sanskrit word. More than 60% of words in Sylhoti language is Turkish, Arabic, and Persian. Don't make this mistake again bro.
Sylhoti is not a dialect of Bengali. Sylhoti is a separated independent language. A lot of people’s misconceptions is Sylhoti is part of Bengali language but It's not. It has nothing to do with Bengali.
My name is really Sam. I'm in love with a Sylheti guy. Keep me in your prayers sister. So that I can marry him. I love Sylhet a lot. And your videos are helping me a lot to understanding Sylheti. Thanks you 😘
Can you do more videos on speaking sylheti in general e.g. colours, going to the shops ( buying things), opinions, family relations, what objects in the house are called e.g. tv, table, chair, cooker, also naming food items e.g. meat, chicken, vegetables, drinks, chocolate. Please keep the videos coming, hardly no one speaks sylheti online! :)
It should be noted there are 3 main dialects of the Sylheti language. Sadar Siloti (spoken in central Sylhet District), Western Siloti (also called Habiganj-Sunamganj Siloti), and Siloti Cachari (spoken in Cachar District of Assam). The Siloti language exists as a dialect continuum that co-exists with other tonal tribal languages such as Kokborok, Reang and Rabha. This is why the tones of each dialect may differ. Since you are using "ami/amar" I assume you are speaking Sadar Silhoti. In Assam, Siloti Cachari uses "moi/mur" similar to Assamese.
Hi, I've found another channel on UA-cam that uses a very different kind of Siloti. Can you help me know which dialect of Siloti does the content creator uses? 👇🏻 👇🏻 👇🏻 #siloTitoitto
2:15 haha yes you are foolish. I’m kidding but you are helping me out a ton with these videos. Not so much the words but pronunciation is everything. I get made fun of by my family cause they say “I talk like a baby” when I try to speak sylhetti
Thank you so much again :) Do you have any information on using Conjunctions or Subordinates to string sentences together? Do you have those in Sylheti? Really appreciate all these uploads. This one was great.
Ziyaad Zaman Brother I had similar issues like you not very long ago. You should start speaking lot of Sylheti at home with your family members instead of English also watch lot of Sylheti natok on UA-cam that helps you improve your Sylheti also you can try to write down words so it helps you understand them better i used to do that, it helps you remember them when you forget.
plz upload next & other video as soon as possible ,,,i am in a new place where basic communication language is sylheti, i am from pure bengali culture ,,I face many problem when i go to market to something buy,,, please upload next video to according my purpose,,,,ami thora thora sylheti matte fari pura mat te parle thank u dilamu
Awesome video. I've got to ask though. Could you perhaps make a series teaching English to Sylheti speakers? In a lot of Western countries, there are a lot of elderly Sylheti speaking immigrants who never learned English, but there's almost no resources for them to learn the language that will help them immensely.
I appreciate your comment. I've actually made a couple of English videos for sylheti immigrants before, you should be able to find them on my channel. For me, teaching English isn't the same experience as teaching another language. That's why I stopped making english learning videos bc I feel like I've covered the absolute necessary parts already, and I don't want to do more atm.
The word for ★Age★ is not "Boiosh". The real word for age in Sylhoti language is "Umar" Just like in Hindi and Urdu. Boiosh is Bangla. People been using a lots of Bangla word in Sylhoti language cuz Bengali language have a lot of influence in Sylhoti language. It's became very Conventional cuz when people go to school in Bangladesh they have to learn Bangla too. It's kind of mix language influence. The proper word for age is ★Umar★
@@homer9115 Only modern Sylhoti people say *Boyosh* cuz Bengali language has a lof of influence on Sylhoti language. If u talk to a authentic Sylhoti person who don’t speak Bengali the person will tell u exactly what I said to u. Not all Sylhoti people speak proper Sylhoti language cuz everyone living in Bangladesh has go to Bengali medium School. That's why Bengali words has a lot of influence on Sylhoti language. Example: Sylhoti: Fawrilici. Bengali: Vule gechi. English: Forgot. U should noticed that no one use Fawrilici in Sylhoti language when they speaking Sylhoti. Most of the people say *vuligeci*. There is very few people say Fawrilici. People think when u talk in a mix language which is combination of all language u being smart but the r real Illiterate.
@@homer9115 If u don’t use *Umor* while u speaking Sylhoti language then u r not speaking authentic Sylhoti language. Read some Sylhoti script then u will see the word *Boyosh* doesn’t exist in Sylhoti language. Boyosh is a Bengali word not Sylhoti!
You should say (Sylhoti) instead of saying Sylheti. The correct word is (Sylhoti). Dhakaia people named us wrong but we should correct it. Sylhoti is not Bangla but they have similarities. There are more than 50% of differences between both languages. Bangla came from Sylhoti. So Sylhoti language is the mother of Bangla language. Bangla language have more Sanskrit word and Sylhoti language have less Sanskrit word. More than 60% of words in Sylhoti language is Turkish, Arabic, and Persian. Don't make this mistake again .
I am half bengali and been hearing sylheti my whole life, I only know basic terms and feel like I could learn easily, since I'm familiar with the language. It's about time I start!
Wow! I love the fact that you are learning Siloti. But, I'm sad too because the content creator isn't posting new videos. However, I've a good news for you. I've found another channel on UA-cam that promotes Siloti language.
👇🏻 👇🏻 👇🏻
#siloTitoitto
What’s your other half? And also I hope it goes well for you
I need more of this to impress the in laws lol
Just came across your videos, there are barely any tutorials on UA-cam on how to learn Sylheti Bangla, so I'm very glad you're making these videos! I was wondering if you could cover more advanced things, or rather make a video of how people can become more fluent in Sylheti. I'm a Sylheti Bengali girl living in the UK, but my Bengali is not very good, I seem to still speak with my English accent so it doesn't sound right. As I am a lot older now, I find it embarrassing to speak with elders because of how awful my Bengali is, and want to learn to be more fluent.
M b
Hope you take this is in good heart as a native Sylheti speaker myself I also struggled with this concept is Sylheti a language or simply a dialect of Bengali? According to most linguists they consider Sylheti and Bengali not mutually intelligible therefore Sylheti is considered a separate language however politically it’s considered a dialect.
ꠀꠝꠤ ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠚꠥꠀ is Sylheti and shuddo bangla a seperate language. Which is the proper language of the two.
Junaid Laskar
Modern linguists today consider Sylheti a separate language from Bangla the reason being Sylheti language has its own linguistic properties such as linguistic tones, its own distinct lexicons, and its own distinct alphabet. A Sylheti speaker most likely understand a Bengali speaker however the opposite is not always true therefore they are considered separate languages. Also the term shuddo Bangla is misnomer as Bengali language has dialects of its own. I don’t think any language can be considered proper all languages evolve and adapt over time Bengali spoken two hundred years ago isn’t the same Bengali spoken today in fact Bengali language was standardised very recently as 1920’s and it was done under the British jurisdiction to make Bengali the sole language of the region. In fact the term “Bengali” meant anyone who resides in the Bengal region they may not even be ethically Bengali or spoke Bengali as a first language.
Sylhoti is not Bangla but they have similarities. There are more than 50% of differences between both languages. Bangla came from Sylhoti. So Sylhoti language is the mother of Bangla language. Bangla language have more Sanskrit word and Sylhoti language have less Sanskrit word. More than 60% of words in Sylhoti language is Turkish, Arabic, and Persian. Don't make this mistake again bro.
Sylhoti is not a dialect of Bengali. Sylhoti is a separated independent language. A lot of people’s misconceptions is Sylhoti is part of Bengali language but It's not. It has nothing to do with Bengali.
My name is really Sam. I'm in love with a Sylheti guy. Keep me in your prayers sister. So that I can marry him. I love Sylhet a lot. And your videos are helping me a lot to understanding Sylheti. Thanks you 😘
My race is also siloty will you marry me 😁
hahaha what are the coincidences! I wish you all the best :)
@@SheLearnsChannel hiiiiiiiiiiiiiiii , bohut din fore afnar notification failam
@@SheLearnsChannel mayar apa request korram arbar apne video banani start koroukka request appy.
ꠀꠙꠘꠦ ꠢꠣꠞꠛꠣꠞ ꠡꠤꠟꠐꠤ ꠝꠣꠔꠞ ꠜꠤꠒꠤꠅ ꠛꠣꠘꠣꠘꠤ ꠡꠥꠞꠥ ꠇꠞꠃꠇ꠆ꠇꠣ ꠀꠙꠣ ꠅꠘꠥꠞꠥꠗ ꠇꠞꠞꠣꠝ⁕
Can you do more videos on speaking sylheti in general e.g. colours, going to the shops ( buying things), opinions, family relations, what objects in the house are called e.g. tv, table, chair, cooker, also naming food items e.g. meat, chicken, vegetables, drinks, chocolate. Please keep the videos coming, hardly no one speaks sylheti online! :)
sure! I'll try my best :)
I agree please keep it up, I'm in the UK and this is really helping with my inlaws jazakAllah
ꠡꠥꠇ꠆꠆ꠞꠤꠀ ꠀꠖꠣꠄ ꠇꠞꠤ ꠔꠥꠝꠣꠞꠦ
শুকরিয়া আদাই করি তুমারে
Nice channel for learning shyleti!👌
I am from Manipur. This video is excellent to learn Sylheti
It should be noted there are 3 main dialects of the Sylheti language. Sadar Siloti (spoken in central Sylhet District), Western Siloti (also called Habiganj-Sunamganj Siloti), and Siloti Cachari (spoken in Cachar District of Assam). The Siloti language exists as a dialect continuum that co-exists with other tonal tribal languages such as Kokborok, Reang and Rabha. This is why the tones of each dialect may differ. Since you are using "ami/amar" I assume you are speaking Sadar Silhoti. In Assam, Siloti Cachari uses "moi/mur" similar to Assamese.
Hi, I've found another channel on UA-cam that uses a very different kind of Siloti. Can you help me know which dialect of Siloti does the content creator uses?
👇🏻 👇🏻 👇🏻
#siloTitoitto
Excellent upload.
অনেক ধন্যবাদ আপনাকে ❤️....আমার Sylheti শেখার খুব ইচ্ছা
2:15 haha yes you are foolish. I’m kidding but you are helping me out a ton with these videos. Not so much the words but pronunciation is everything. I get made fun of by my family cause they say “I talk like a baby” when I try to speak sylhetti
lolol it's hard to codeswitch between sylheti and english. i'm glad my videos helped you^^
Thank you so much again :)
Do you have any information on using Conjunctions or Subordinates to string sentences together? Do you have those in Sylheti? Really appreciate all these uploads. This one was great.
you're welcome! indeed, we have conjunctions. I'll make a video on it soon :)
She Learns
As always your work is commendable it’s inspiring lot of people to take a closer look at our language more seriously
Hello sister I like your videos, can you please upload some more phrases .
السلام عليكم
So is it English vowels or Sylheti vowels?
JazakaAllah Khyran
I’m a British Bangladeshi (Sylhet) I can understand Sylheti to a really good extent but not speak it to that extent, how should I improve ?
Ziyaad Zaman
Brother I had similar issues like you not very long ago. You should start speaking lot of Sylheti at home with your family members instead of English also watch lot of Sylheti natok on UA-cam that helps you improve your Sylheti also you can try to write down words so it helps you understand them better i used to do that, it helps you remember them when you forget.
I just made a video addressing this concern. check it out :)
Thank you for helping. I can’t wait to practice. 😊
You need to reach people on instagram. It is the biggest platform. Do you have a presence on there?
I don't, unfortunately. and I dont plan on opening an account either.
plz upload next & other video as soon as possible ,,,i am in a new place where basic communication language is sylheti, i am from pure bengali culture ,,I face many problem when i go to market to something buy,,, please upload next video to according my purpose,,,,ami thora thora sylheti matte fari pura mat te parle thank u dilamu
Great video I am Sylheti myself I know it's a difficult language to speak at first
Awesome video.
I've got to ask though. Could you perhaps make a series teaching English to Sylheti speakers?
In a lot of Western countries, there are a lot of elderly Sylheti speaking immigrants who never learned English, but there's almost no resources for them to learn the language that will help them immensely.
I appreciate your comment. I've actually made a couple of English videos for sylheti immigrants before, you should be able to find them on my channel. For me, teaching English isn't the same experience as teaching another language. That's why I stopped making english learning videos bc I feel like I've covered the absolute necessary parts already, and I don't want to do more atm.
Afnara khew star makar use khoroin ni ? Does any one use star maker please replay me .
i can art? What will it be in Sylheti language?
I can draw? [ami sobi akitam fari] or [ami sobi axtam fari]
Thank you so much. 😍😍😍
1. Goloth oyse boios na oya- boros oybo
2. Ami na oya mui oybo/ mor oybo
thanks for letting me know!
@@SheLearnsChannel I wish u will join our fb group is Sylhty language depolopment organisation .
My name is Rahim
Assalamualaikum Bala asoni amar nam doodoo baiyah ar ami londono taki
Im bengali
The word for ★Age★ is not "Boiosh".
The real word for age in Sylhoti language is "Umar" Just like in Hindi and Urdu. Boiosh is Bangla. People been using a lots of Bangla word in Sylhoti language cuz Bengali language have a lot of influence in Sylhoti language. It's became very Conventional cuz when people go to school in Bangladesh they have to learn Bangla too. It's kind of mix language influence. The proper word for age is ★Umar★
@@homer9115
It's *Umor*
U should check some Sylhoti script
@@homer9115
Only modern Sylhoti people say *Boyosh* cuz Bengali language has a lof of influence on Sylhoti language. If u talk to a authentic Sylhoti person who don’t speak Bengali the person will tell u exactly what I said to u. Not all Sylhoti people speak proper Sylhoti language cuz everyone living in Bangladesh has go to Bengali medium School. That's why Bengali words has a lot of influence on Sylhoti language.
Example: Sylhoti: Fawrilici.
Bengali: Vule gechi.
English: Forgot.
U should noticed that no one use Fawrilici in Sylhoti language when they speaking Sylhoti. Most of the people say *vuligeci*. There is very few people say Fawrilici. People think when u talk in a mix language which is combination of all language u being smart but the r real Illiterate.
@@homer9115 If u don’t use *Umor* while u speaking Sylhoti language then u r not speaking authentic Sylhoti language.
Read some Sylhoti script then u will see the word *Boyosh* doesn’t exist in Sylhoti language. Boyosh is a Bengali word not Sylhoti!
YOUR ALL VIDEO IS VERY NICE PLEASE REPLY ON SYLIHETI PIZ PIZ PIZ PIZ
Lenguege
Shukria comment xorar lagi :)
Welcome
You should say (Sylhoti) instead of saying Sylheti. The correct word is (Sylhoti). Dhakaia people named us wrong but we should correct it. Sylhoti is not Bangla but they have similarities. There are more than 50% of differences between both languages. Bangla came from Sylhoti. So Sylhoti language is the mother of Bangla language. Bangla language have more Sanskrit word and Sylhoti language have less Sanskrit word. More than 60% of words in Sylhoti language is Turkish, Arabic, and Persian. Don't make this mistake again .
Piz piz piz
Hopefully my white girlfriend will learn from this video
👍👌