somehow, Kayano always sounds happy and cheerful whenever I heard her radio program with Matsuoka or talked about him... I really jealous to Matsuoka who could make her like that.. damn.. really... just go marry each other... you guys are old enough to get married...
It's not easy to find someone who's equally as thoughtful as you do for them! This is really special, and I find it more endearing the more I keep rewatching.
@joe hartsock ...welpp....theres a war again...next year new anime matsuoka will be main character plus 3 heroine minase inorin,sakura ayane and saori onishi...so,miku have no chance..matsuoka war between kayano,minase,saori,hidaka is strong now..
While I am of the same mind that they should be a little bit more 'closer'. I'm quite happy with them this way. Matsuoka is notoriously timid, so it would take A LOT to push him to ask Kayanon out (assuming he does have feelings for her)
LOL! Just married you two! XD Anyway, thanks for the translations~ I kinda laughed when I remembered your upload on Video recording of Radio Volume 3 where TsuguTsugu explains how he get that coffee.. XD But.. to think there is Indonesian word as a shop name in Japan..
TGTG sounds like he bought coffee bean in passing. After years, we all knew that he said he bought the beans between recordings in a hurry. Ship, ship, ship
Caffeine from coffee takes about 15 minutes to take effect. Then it has a half-life of 9 hours. That means if you sleep 8 hours a night and take coffee in the morning, more than a quarter of it is still in your system at bedtime and more than an eighth when you drink again.
She literally tells him what inexpensive gift she wants (aka how to please her) in a gift exchange. That, ladies and gentlemen, is perfect anime waifu material IRL. Matsuoka what are you still waiting for? She's dropping hints like firebombs in WW2 Tokyo!
wow, a cafe with indonesia owner, btw It's not rempah - rempah, It's Lumba - Lumba cafe. The shape of green icon in coffee package is lumba-lumba. so Tsugutsugu using same carbodinate bath powder with Kayanon, so jelly >_
Oh, so its Lumba-Lumba.. thats makes sense.. I thought Rempah-Rempah as in herbs or spices, because you know.. Indonesia famous for herbs & spices. And the coffee combine with herbs for medical/relaxation. But now that i think about it, its a pun, or creative brand naming.
Matsuoka-kun~ Kayano-san here is dropping mad hints right in front of you~ Will stop being a protagonist for a second and respond to her feelings~? I mean I know you voiced a crap ton of dense chara in your life, but Kayano-san is being hella cute in front of you~ Marry her plsss
![[ENG SUB] No Radio No Life 01︱The Legend Begins︱Matsuoka x Kayano︱No Game No Life【ノーラジオ・ノーライフ】](http://i.ytimg.com/vi/eb_WNw3zLWE/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] No Radio No Life 01︱The Legend Begins︱Matsuoka x Kayano︱No Game No Life【ノーラジオ・ノーライフ】](/img/tr.png)
![[Eng Sub] What is Osaka Ryota's secret specialty? | Bokuben: We Never Learn S2](http://i.ytimg.com/vi/FKu07ACnaL4/mqdefault.jpg)
i just scroll down to the comment section to find the classic "get married" comment.
wasn't disappointed at all
Same
Even the Japanese comments are saying it
4:27
素直でかわいい妻と、ツンデレな夫。
まじで聴いてるだけで微笑ましい。
なんかつぐつぐ、かやのんと一緒にやってる時いつも元気だよね
このラジオのヒーリング効果半端ないって...
somehow, Kayano always sounds happy and cheerful whenever I heard her radio program with Matsuoka or talked about him...
I really jealous to Matsuoka who could make her like that..
damn..
really... just go marry each other...
you guys are old enough to get married...
早く結婚しろやこの２人w
聴いてて幸せなんだよ
心に優しい
２人お幸せに
恋人のプレゼント交換じゃん笑
聴いてて幸せになる☺️
メールとか送るけど
読まずに二人で企画をずっとラジオで流して欲しい
Ship. Ship. Ship. Ship. Ship.
こんなにも幸せな雰囲気を届けてくれる二人には、是非とも幸せになって欲しいです！
Dear god Matsuoka's reaction to her saying "I love the smell of beans." was the best.
そういえば最近、松岡さん入浴剤にハマっているみたいなこと言っていたな。もしかしてこれが原因だったのかな
めっちゃ仲いい好き。
気づいたら、にやけてた（笑）この2人やっぱ最高!!
The Most Romantic story I have ever heard....
Coffee Beans and Carbonated Bath Powder
It's not easy to find someone who's equally as thoughtful as you do for them! This is really special, and I find it more endearing the more I keep rewatching.
Like seriously.... Get married these two..
@joe hartsock ...welpp....theres a war again...next year new anime matsuoka will be main character plus 3 heroine minase inorin,sakura ayane and saori onishi...so,miku have no chance..matsuoka war between kayano,minase,saori,hidaka is strong now..
@joe hartsock what the.. a character?? I thought u talk bout seiyuu Itou Miku 😂
微笑ましいなぁ〜。癒されるぅ〜。
4:27
Kayanon : Suki.
Matsuoka (and everyone) : *internally screaming*
Just. Get. Married. Please.
and they just stunned for a minute after say that than continue the show
They're killing me...
JUST GO OUT TOGETHER FOR GOD SAKE
No no no no
JUST GET MARRIED
I'm a simple man
I saw Matsuoka and Kayanon
I like
I watch
この時の禎丞さん声めっちゃ若いな…あれからもう何年も経ってるんだなぁ〜
松岡と茅野の指輪交換かと思た
Listening to Kayano opening coffee beans is like watching a kid open their Christmas present lmao
Man, its 2019 and still waiting, I honestly dunno what I'm gonna do if they don't end up together
Hannya Little still nothing
We might as well just have to wait man
Waiting a long time here..
Its 2023, Nobunaga got married and still this two are not...
@@vitaminsea9628 we need to believe man
They are so adorable, I can't
While I am of the same mind that they should be a little bit more 'closer'. I'm quite happy with them this way. Matsuoka is notoriously timid, so it would take A LOT to push him to ask Kayanon out (assuming he does have feelings for her)
that moment when Ai-chan got panicked worrying about Matsuoka's skin xD
seriously, just get married already xD
珈琲淹れてくる気遣いさすが…
4:36
LOL! Just married you two! XD
Anyway, thanks for the translations~
I kinda laughed when I remembered your upload on Video recording of Radio Volume 3 where TsuguTsugu explains how he get that coffee.. XD
But.. to think there is Indonesian word as a shop name in Japan..
This is so CUUUUTE.
THAT AGGRESSIVE KAYANO 😂😂😂 i love ittttt
secretly finding a way to make Matsuoka give her a gift 🙌🙌🙌
TGTG sounds like he bought coffee bean in passing.
After years, we all knew that he said he bought the beans between recordings in a hurry.
Ship, ship, ship
She's just constantly flirting with him. He needs to make the move off air
This two really gives me a smile whenever I watch them. For the World Peace, JUST GET MARRIED
Beautiful love story
Got an engagement ring ad before the video, it’s a sign lol
Aaaaaa just found this old vid thankyou for the subsss
just marry please
So this is where matsuoka yoshitsugu get his knowledge about caffeine/coffee effect about sleeping from kayano ai ❤️
What is this sweetness!? I can't handle it kyaaa!
finally i found this video again. took me a while 😵
Kayano : I love you while drinking coff- i mean i love coffee so please buy them for me...
"it really tastes good." actually means please make this for me everyday
カップルかよwww
いや、夫婦ですwww
天才。
Nothing special, just husband and wife enjoying some alone time together :3
They are so perfect for each other. www
This was so wholesome
Caffeine from coffee takes about 15 minutes to take effect. Then it has a half-life of 9 hours. That means if you sleep 8 hours a night and take coffee in the morning, more than a quarter of it is still in your system at bedtime and more than an eighth when you drink again.
She literally tells him what inexpensive gift she wants (aka how to please her) in a gift exchange.
That, ladies and gentlemen, is perfect anime waifu material IRL.
Matsuoka what are you still waiting for? She's dropping hints like firebombs in WW2 Tokyo!
I miss ngnl i miss no radio no life and i miss their interactions. Tsugutsugu x Aipon forever!!
Wah, Aipon is so cute when she's eating >.
rempah-rempah from indonesia, happy to hear as indonesia people
4:46 so kawaiiii~
すごくかわいい aaaaaahhhhhh
Kayano, who has one of the most destructive gap moe, is saying Matsuoka is moe. *Inhale* GET FUCKING MARRIED.
二人は仲良し＾＾
im here for the ship
Also rempah-rempah coffee store
Ah the correct one is cafe lumba-lumba
they are adorableee~ =w=
Hahaha rempah" kopi,luwak kopi is good too but it's expensive in international but it's standard in Indonesia,I think it's around 160$/pound
ルンバルンバとかびっくりドンキーしか出てこない()
before there was gamer girl bath water there was kayanon carbonated bath water exclusive to tsugutsugu ONLY!
side note: "rempah-rempah" in Bahasa Indonesia or Malay means spices.
「クーソーしてから寝てください」は糸井重里さん担当のナムコのキャッチコピーで、CMでも流れていました 「クソして寝ろ」とのダブルミーニングです どうでもいいか
viewers watching a ton of Kayano and Matsuoka videos n also got sick of it
I mean like just MARRY each other already wtffff
Bikin gemes dua orang ini....
wow, a cafe with indonesia owner,
btw It's not rempah - rempah, It's Lumba - Lumba cafe. The shape of green icon in coffee package is lumba-lumba.
so Tsugutsugu using same carbodinate bath powder with Kayanon, so jelly >_
lumba-lumba = dolphin in English for one who don't know
Oh, so its Lumba-Lumba.. thats makes sense.. I thought Rempah-Rempah as in herbs or spices, because you know.. Indonesia famous for herbs & spices. And the coffee combine with herbs for medical/relaxation.
But now that i think about it, its a pun, or creative brand naming.
Matsuoka-kun~ Kayano-san here is dropping mad hints right in front of you~ Will stop being a protagonist for a second and respond to her feelings~? I mean I know you voiced a crap ton of dense chara in your life, but Kayano-san is being hella cute in front of you~ Marry her plsss
Please just get married, that way, she will make you coffee every day
Just change your name to Matsuoka Ai already 😍😍
Nguyen Nhan lol
JUST GET MARRIED ALREADY YOU TOO!!
For some reason when they are talking about Coffee i just knew it was going to be an Indonesian Coffee beans. Dont know why
I swear right here right now if they don't get married I give up on love
Hearing this makes me want to have new season of no game no life, just to get more no radio no life radio lol
「空想してからねてください」FC時代のタイトーのCM
放送作家は40代以上かな。
6:12
例のブツww
PLS JUST GET MARRIED ILL GIVE UP MY OWN RELATIONSHIP FOR YOUR MARRIAGE!
Its been 5 years
Omg 7 years
4:49 Just get married please
Damn im jealous
Rempah-rempah no mise shiteru yoooo!!!
お風呂で一緒にコーヒー飲め
半身沿で草
Did kayano made some latte art on it?
0:49 is it 100g or 500g? I tot i heard go-hyaku?
JUST MARRY PLS!
whoaaa O__O , why i'm feeling so proud when matsuoka-kun say "indonesian" XDD
Yaumin Nisa we should proud...i mean...Kita harus bangga 👍
baru tau kalo ada toko kopi di Jepang :)
yn Woiya dong harus bangga 👍👍😁😁
Kopi negara sendiri
what are you doing here ?
kayano ai is just too good for him ...
Nope, perfect balance.
*Like all things should be...*
16:44 - 16:53 That's a lot of hints from Kayanon already.. TsuguTsugu are you just gonna play it cool?
2021 and still shipping kayanon x tsugutsugu
2012 STILL WAITING
3:09 oh i see... i know there's so many indonesian really noisy about the translate.
Its because were proud that our country was said by Tsugutsugu
don't worry, our country isn't the only one who has many "overproud people" so we're safe.maybe? XD
I think so...
Mantab
Indonesia mana suaranya?
3:15 wron translation
he didn't say the owner is an indnesian
gila bangga banget ma indonesia
sama
2018 here.. A nice story for them.. They can remember it.. Haha..
When I heard REM-PAH REM-PAH
INDONESIAN TRIGERREEEEEED!!!!
thats true XD
半身浴の漢字ちょっと足りないw