Sleep Token - Hypnosis(บงการ) || THAISUB
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- ดึง โอ้ ดึงผมขึ้นมา
จากกายหยาบนี้
จากความสงสัยนี้
โอ้ และ เอา
เอา มัน ไป
จากผม ไปให้หมด
ไม่ให้เหลือ
จม จมเขี้ยวลงไป
ฉีก ผมเป็นชิ้นๆ ไม่
แค่มอบแสงให้ผมก็พอ
โอ้ และ มอบ
มอบทุกอย่าง
ทุกอย่างที่ผมต้องการ
เอามาให้ผม
คุณรู้ว่าคุณบงการผมมาตลอด
คุณรู้ว่าคุณบงการผมมาตลอด
คุณรู้ว่าคุณบงการผมมาตลอด
คุณรู้ว่าคุณบงการผมมาตลอด
และคุณยังคงบงการ(คุณ รู้ ว่า คุณ บงการ ผมมา ตลอด)
มากกว่าที่ผม(คุณ รู้ ว่า คุณ บงการ ผมมา ตลอด)
เคยรู้สึก(คุณ รู้ ว่า คุณ บงการ ผมมา ตลอด)
ก่อนหน้า(คุณ รู้ ว่า คุณ บงการ ผมมา ตลอด)
และคุณยังคงบงการ(คุณ รู้ ว่า คุณ บงการ ผมมา ตลอด)
มากกว่าที่ผม(คุณ รู้ ว่า คุณ บงการ ผมมา ตลอด)
เคยรู้สึก(คุณ รู้ ว่า คุณ บงการ ผมมา ตลอด)
ก่อนหน้า(คุณ รู้ ว่า คุณ บงการ ผมมา ตลอด)
และผมเกือบจะตกเป็นของคุณ
ผู้ที่แปลsleep token ขอให้เจริญๆพบเจอแต่สิ่งดีๆด้วยเถิด สาธุ🎉🎉🎉
Music Analysis :
จากภาพปกที่เป็นรูปของหนวกหมึก น่าจะสื่อถึงพันธนาการ ที่แบบว่าการยึดร่างอะไรงี้ เพลงงี้เป็นเพลงที่แปลง่ายแบบว่าความหมายชัดเจน เป็นเรื่องราวของ vesselที่บอกว่าตัวของvesselคือทุกอย่าง และจะยังควบคุมตัวเข้าไว้แน่นกว่าเดิม ยิ่งดิ้นรน ยิ่งผูกมัด
Lift, oh, lift me out
Of my own skin
Of all my doubt
Oh, and take
Take from me
Leave nothing left
Take everything
Sink, sink your teeth
Split my skin, no
Just make me bleed
Oh, and give
Give me all
All that I want
Just give me all
เป็นท่อนที่ชัดเจนว่าตัวของ sleepได้ทำการผูดมัด ทำให้หลุดออกจากความทุกข์ และตัวของvesselเป็นขอให้ทำแบบนั้น เหมือนคมเขี้ยวที่ยิ่งกัดยิ่งฝังไว้ลึกยิ่งเหลือรอยแผลไว้ และขอร้องให้sleepมอบทุกอย่างให้(ความรู้สึกที่จะผ่านฝันร้ายไป) vesselก็มอบให้ทุกอย่าง(ตัวตน สุขภาพจิต)
You know you hypnotize me always
And you make it more (you know you hypnotize me always)
Than I (you know you hypnotize me always)
Could ever feel (you know you hypnotize me always)
Before
และเน้นย้ำว่าตัวsleepยิ่งบงการตัวเค้ามากกว่าแต่ก่อน
And I am almost under
แต่ตัวของ vessel เกือบจะตกอยู่ภายใต้การควบคุมไป100% แต่ยังสามารถหลุดออกมาได้(จะไปเชื่อมกับเพลงอื่นๆที่สิ้อถึงการเปลึ่ยนแปลง)