農村武裝青年／一幕一幕

[@portforliu]

人在他鄉，看到一幕一幕故鄉的景緻，很想念也很遙遠。聽著充滿情感的聲音，因為遙遠而有回音，那回音讓我不自覺潸然淚下，尤其是當稻香、琴音與阿母的想念交織之時
我們的土地一直在發展與傳統中衝突著
我們的自身也在未來與過去之間交戰著
我們始終在進退之間 迷惘著
但有這首歌 一幕一幕 把我們拉回到最純粹的意念 讓我們不會忘記自己的單純

[@WBChen-zv2ir]

《一幕一幕》Tsi̍t-bōo Tsi̍t-bōo
農村武裝青年樂團 Lông-tshuan Bú-tsong Tshing-liân Ga̍k-thuân
主唱：阿達 A-ta̍t (江育達 Kang Io̍k-ta̍t)
------------------------------------------
青春的風景
tshing-tshun ê hong-kíng
一幕一幕
tsi̍t-bōo tsi̍t-bōo
面前吹來
bīn-tsîng tshue lâi
一陣清芳的風
tsi̍t-tsūn tshing-phang ê hong
牽起你的手
khan-khí lí ê tshiú
喙唸囡仔歌
tshuì liām gín-á-kua
褪赤跤來散步
thǹg-tshiah-kha lâi sàn-pōo
吹著稻仔芳的風
tshue tio̍h tiū-á-phang ê hong
禮拜三的下晡
lé-pài-sann ê ē-poo
是囡仔的天空
sī gín-á ê thian-khong
做伙來𨑨迌
tsò-hué lâi tshit-thô
炕番薯箍
khòng han-tsî-khoo
溪水冷吱吱
khe-tsuí líng-ki-ki
心涼脾土開
sim liâng pî-thóo khui
拗好一隻紙船仔
áu hó tsi̍t-tsiah tsuá-tsûn-á
囥落溪底流向大海
khǹg lo̍h khe-té lâu-hiòng tuā-hái
這是阮故鄉的土地
tse sī gún kòo-hiong ê thóo-tē
青青的菜瓜
tshinn-tshinn ê tshài-kue
佮黃黃的花
kah n̂g-n̂g ê hue
踮在他鄉拍拚的我
tiàm-tsāi thann-hiong phah-piànn ê guá
思念厝內辛苦的阿母
su-liām tshù-lāi sin-khóo ê a-bú
故鄉寫來一張思念的批
kòo-hiong siá lâi tsi̍t-tiunn su-liām ê phue
佮著一蕊黃黃的菜瓜花
kah-tio̍h tsi̍t-luí n̂g-n̂g ê tshài-kue hue
阿母望阮來頭路順遂
a-bú bāng gún lâi thâu-lōo sūn-suī
去媽祖婆遐
khì Má-tsóo-pô hia
替阮求一个平安火
thè gún kiû tsi̍t-ê pîng-an hué
阮故鄉的美麗
gún kòo-hiong ê bí-lē
青青的菜瓜
tshinn-tshinn ê tshài-kue
佮黃黃的花
kah n̂g-n̂g ê hue
踮在他鄉拍拚的我
tiàm-tsāi thann-hiong phah-piànn ê guá
思念厝內辛苦的阿母
su-liām tshù-lāi sin-khóo ê a-bú
西北雨直直落
sai-pak-hōo ti̍t-ti̍t lo̍h
鯽仔魚欲娶某
tsit-á-hî beh tshuā-bóo
鮕鮘兄拍鑼鼓
koo-tai-hiann phah lô-kóo
媒人婆土虱嫂
muî-lâng-pô thóo-sat-só
青春的風景
tshing-tshun ê hong-kíng
一幕一幕
tsi̍t-bōo tsi̍t-bōo
面前吹來
bīn-tsîng tshue lâi
一陣清芳的風
tsi̍t-tsūn tshing-phang ê hong
牽起你的手
khan-khí lí ê tshiú
喙唸囡仔歌
tshuì liām gín-á-kua
褪赤跤來散步
thǹg-tshiah-kha lâi sàn-pōo
煞鼻無稻仔芳的風
suah phīnn bô tiū-á-phang ê hong
阮揣無囡仔時陣的幸福
gún tshuē-bô gín-á sî-tsūn ê hīng-hok
------------------------------------------
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》→twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
注音請見(spelling-to-sound correspondences, see)→ 臺羅教學網 tailo.moe.edu.tw/

[@cho-lilai6556]

實在真感謝前輩啊~予大家聽歌順紲學台文真利便

[@WBChen-zv2ir]

@@cho-lilai6556 諾～會當一兼二顧～ ^_^ 嘛有欲予有想欲學唱臺語歌的非母語人朋友，有通好看拉丁字母注音，來會當共歌詞聽予愈真，綴咧練唱的用意佇咧 :-)

[@a981204]

晚上一個人靜靜的聽，好像回到小時候在南部的童年，想到以前阿嬤也會唱西北雨這首歌給我聽

[@588554]

很有味道，一股濃濃的台灣味:)

[@hongjyunlin8428]

很愛這首歌，阿達的歌聲，搭配大提琴的沉穩音符，讓人想起農村的人文記憶。

[@黑白壽司]

讚

[@吳明華-r3v]

真懷念小時候農村的情景～🥺

[@xtr7758]

好聽！……🤗……👍👍👍

[@chingsungchen9259]

更！哭了。

[@陳品豪-u5f]

本人住二水，影片裡的片段是彰化二水的稻田和絲瓜

[@_thatsdebbie]

沒錯，全部的畫面都是在二水拍的喔

[@livychang8340]

阿達唱歌的聲音感覺都是繞在喉嚨快滿出來又把聲音壓回去，樂器聲都比他唱的聲音大（很想把聲音衝出來又衝不出來）...但這應該也是他的特色～

[@wuyijie9490]

沒很嚴重啊！聲音還是很宏亮！

[@畢宿五-y1h]

彰化👍

[@Lisa-kh2se]

記得是在浩克漫游聽過的歌

[@丁丁-v3w]

好聽...很喜歡大提琴的配樂

[@wutingy4348]

收割稻草超療癒

[@bogayno]

好聽到哭

[@a0919832560]

很棒的音樂，土地與人文的記憶

[@siao-cingliou6813]

超棒的 好聽❤️

[@a30022a30022]

很棒的一首歌

[@Honno9]

超愛這首!!

[@aliza2739]

給超多個👍

[@賴古-q1n]

讚啦