【トリリンガル】11歳で3ヶ国語を話せるようになった方法と経歴をお話しします

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 10 гру 2022
  • 日本語・中国語・英語を話せるトリリンガルなのですが、
    今回は初めて今みたいに話せるようになった経歴を全て話します!
    今みたいに完成度の高いトリリンガルになるまで色んな道のりを歩んできてます、実は。
    確かに客観的に見て、6歳までしか日本に住んだことないのになんでこんな日本語喋れるんだってなるよな、、笑
    かなり特殊な環境だったから参考になるかはわからないけど楽しんでもらえたら嬉しいな!今日も見てくれてありがとう💛
    ■instagram @loco.yun
    / loco.yun
    ■twitter @yuna1212hi
    / yuna1212hi
    ■TikTok @locoyun
    / locoyun_la
    ■UA-camのお問い合わせ・お仕事依頼は↓にお願いします!
    yunakhawaii@gmail.com
    音楽クレジット
    Amante Livre (feat. SHOHEI) / ALL BGM CHANNEL
    (P) & (C) Star Music Entertainment Inc.
    撮影使用機材
    ・カメラ
    SONY a7c
    amzn.to/3QrdCT1
    ・レンズ
    SONY 単焦点レンズFE20mm F1.8 G Eマウント
    amzn.to/3Cj3308
    ・マイク
    Deity V-Mic D4 Duo Vlogポッドキャスト
    amzn.to/3B2AaC5
    ・Macbook13インチPro M1チップ
    amzn.to/3Df4zhZ
    ・編集ソフト(Adobe Premiere Pro, After Effect, Photoshop)
    amzn.to/3miQgCT
    #ろこゆん #トリリンガル #マルチリンガル #中国語 #英語

КОМЕНТАРІ • 103

  • @MT-hy2ng
    @MT-hy2ng Рік тому +95

    46歳ですが、最後まで動画見入ってしまいました。わたしも長いことアイデンティティクライシスで、「わたしはいったい何人なん?」って、最近まで思ってました。でも至った結論は・・「わたしはわたし。何人って定義せんでもいいやん!」宇宙から見たら地球人。以上

  • @yukapiyo7892
    @yukapiyo7892 Рік тому +23

    ゆなさんの生い立ちやトリリンガルとなった経緯に興味があったので、今回のお話を聞けてとても嬉しかったです!ちなみに私は在日コリアン3世で、日本で生まれ日本の教育を受けつつ、家庭では韓国の食べ物や生活習慣に慣れ親しんできました。
    カタコトながら日本語を喋り、歳を取っても漢字ドリル等で日本語を学び続ける祖母を尊敬していたので、在日韓国人であることに幼い頃から誇りを持っていました。
    しかし成長するに従い、自分のルーツをネガティブに思う人がいることや、特に相談もしていないのに「ほぼ日本人みたいなものだから安心していいよ」と友達に言われたことにモヤモヤすることもあり…自分のアイディンティティに思い悩むことも増えました。
    でも紆余曲折を経て「人種や国籍がすべてではなく、先祖や自分が歩んできた道こそがルーツ」であると思えたところから吹っ切れた気がします。
    様々な経験を経て今のゆなさんがあることに僭越ながら共感を覚え、「やっぱり自分は自分のままでいいんだ!」と思えて元気をもらえました。ありがとうございます😊
    これからも配信楽しみにしています。

  • @mojomojo_2121
    @mojomojo_2121 Рік тому +51

    私は日本で生まれ育ちましたが、母が中国人で、2年アメリカにいて、、振り返ると語学を習得する環境に恵まれていたのに、今は中国語も英語も30%くらいしか話せません。もっと少ないかも...。今は日本でOLしていてどんどん語学忘れていってるし...。ろこゆんちゃんは海外でバリバリ仕事してて...。同い年なのに、ほんとろこゆんちゃんはすごいです。私には努力が足りなかったとすごく気付かされました。もう26歳になってしまったけど、今から間に合うかな...。つらつらとすみません。とにかく刺激を受けました。

    • @locoyun_
      @locoyun_  Рік тому +14

      全然間に合います!一緒に頑張りましょう✨

  • @user-pb1sc2he8g
    @user-pb1sc2he8g Рік тому +6

    ゆなちゃんが常に語学に限らず勉強してて偉いと思いました。向上心の塊ですね👏これからも動画たのしみにしてます❤️❤️

  • @Mthm64
    @Mthm64 Рік тому +15

    周りの人から話し方や人とのコミュニケーションの取り方をマネることで吸収していったってすごいです!!マネるって意外と難しいですよね。シャドーイング難しくてなかなか続かないので、ゆなちゃんのこと尊敬します。私も英語全然伸びてなくて落ち込むことありますが、ゆなちゃんのように負けずにずっと継続していけるようにしていきたいです!

  • @yu.m0627
    @yu.m0627 Рік тому +2

    長い動画とても嬉しいです!
    ダウンロードして飛行機内で見てましたが、長いフライト時間も自分の過去を振り返れる良い機会になり、お世話になってる色んな方の素敵な顔を思い浮かべて、とてもいい時間になりました😊

  • @azzzzzzf
    @azzzzzzf Рік тому +2

    ショート動画を見た時にメイクが本当に美しくてロング動画を見にきました。とても芯の通った方で素敵です。

  • @lovedogsandplants
    @lovedogsandplants Рік тому +17

    努力半端ない!尊敬しかないな!

  • @prism624
    @prism624 Рік тому +6

    話しづらい話題もあったと思うけどこの動画めっっっちゃ面白かった!ゆなちゃんの動画見ていると元気もらえてやる気が出るんだけど、最期に言ってた好奇心旺盛で反骨精神みたいのが滲み出てるからかなー

  • @keo9692
    @keo9692 Рік тому +13

    最近Shortsでゆなさんのことを知り、生まれ育ちが気になってこの動画に辿り着きました
    これまで複数の国にルーツがある方の言語やアイデンティティの問題について詳しく聞いたことがなかったので非常に勉強になりました
    様々なつらい経験を乗り越えて、自分の芯を持ちながら生きているゆなさんのことを尊敬しています、これからも応援してます!

  • @chacuncherchesonchat7
    @chacuncherchesonchat7 11 місяців тому +7

    環境よりも努力で3ヶ国語ができるようになったんですね。参考になるし、すごいなと思います。自分でも試行錯誤しながら頑張ったり、友だちに支えられながら、いろんなことを乗り越えて、いま笑顔でいられるのもカッコイイです✨

  • @jasminesnhkr
    @jasminesnhkr 11 місяців тому +18

    カナダに留学中の日本人です。外国で育ったバイリンガル、トリリンガルの人は苦労なく自然と何ヵ国も話せるようになって羨ましいと思っていましたが、この動画を見てトリリンガルになるまでこんなに地道に努力していたんだと知って驚きました。私もゆなさんのようにもっと英語を伸ばす努力をしないといけないと思いました。

  • @Yoko09110911
    @Yoko09110911 Рік тому +2

    何という前向きな努力家!仕事のBGMとして再生したけど完全に釘付けにされました。

  • @violets1743
    @violets1743 Рік тому +26

    ゆなさん的分享总是很细节也很真诚!非常有趣!自分も中国人でイギリスで留学しながら日本語を勉強してるので、すごくインスピレーションいただきました!😆

  • @me_leon
    @me_leon Рік тому +29

    ハキハキしてて話すスピードも快適が過ぎるし可愛くてずっと見ていられる、その上こんな苦労を乗り越えてきたなんて。沢山話してくれてありがとうございます!

    • @user-vv8sq7bq5z
      @user-vv8sq7bq5z Рік тому

      スセスケシソサカ3鷦😊そのソさそすさ、します🦟でしょうか剃😊😅😊

  • @happyfriday1530
    @happyfriday1530 Рік тому +14

    Yunaさんの骨太で壮大な語学ヒストリー…聞き入ってしまいました✨自分も頑張ろうと励みになりました。

    • @locoyun_
      @locoyun_  Рік тому

      きっかけになれたら嬉しいです!!

  • @misacchanable
    @misacchanable Рік тому +70

    ゆなさんのコミュ力は努力の賜物なのですね。私は40代で一児の母ですが、ゆなさんの生き方やコミュ力からいつもパワーを貰っています。日本から応援してます。

  • @venusxxx-px5zu
    @venusxxx-px5zu Рік тому +1

    とても興味深く見れました✨

  • @user-fk4tz9mq4k
    @user-fk4tz9mq4k Рік тому +45

    周りの環境に恵まれていたのもあるけれど、そこに甘えないでここまで努力できたゆなさんがとても素敵です❤️

    • @locoyun_
      @locoyun_  Рік тому +4

      ありがとうございます🔥

  • @Alexis-ce2fi
    @Alexis-ce2fi Рік тому

    Yunちゃん誕生日おめでとう🎁!!

  • @ylune8934
    @ylune8934 Рік тому +2

    不遇でも腐らず、できないことをできるように、持っていないものを身につけられるように人一倍努力して、仲間に助けられて成長する。少年ジャンプのヒーローみたいな生き方に感動しました。ゆなさんよりかなり歳上ですが、同じ様になりたいと思いました。応援してます✨✨

  • @pompomitai
    @pompomitai 11 місяців тому +2

    努力の天才すぎます、、、。

  • @noris3978
    @noris3978 Рік тому

    参考になりました❤チャンネル登録しましたのでこれからも応援しています❗

  • @nomo5167
    @nomo5167 Рік тому +4

    昨日ゆんさんを発見してめちゃくちゃファンになりました。全部かっこいいです。私も英語頑張ろう。

  • @PP-jg2vz
    @PP-jg2vz Рік тому +2

    いい話でした。

  • @momonolearningviolin6158
    @momonolearningviolin6158 Рік тому +4

    ゆなさんすごく努力されてきてるんですね!😀✨ 語学って言葉を覚えるだけではダメで、その国の文化とか生活背景とかいろいろ知っていないとネイティブと会話を続けるのが難しかったりしますよね。それを乗り越えての3か国語の取得は誰でも出来ることではないですし、尊敬します❣️🥹 私も見習わなくてはです!

  • @user-hx1jf5lw7p
    @user-hx1jf5lw7p 8 місяців тому +2

    すごい努力家なんですね!
    かっこいいです!

  • @user-pf6gw5jg3x
    @user-pf6gw5jg3x 11 місяців тому +3

    幼い頃からできる感覚や環境があるって羨ましいと思っていましたが、言語力は低下したり失うことがあるので、その時にアイデンティティクライシスが起きたり、それぞれの言語をキープしたり向上させるために人一倍努力したり、大変なのですね。
    第二言語くらいはがんばって取得しようとモチベーションになりました。

  • @user-zi7dt5gg8y
    @user-zi7dt5gg8y Рік тому

    努力の人ですね。
    素晴らしい!

  • @user-wk4ub9zn5v
    @user-wk4ub9zn5v Рік тому +1

    勉強になりました、ありがとございます

  • @yumenohani8396
    @yumenohani8396 Рік тому +2

    私は40歳ですが、誕生日同じでビックリ動画観ながら嬉しくて叫んでしまいました!😊日本語しか話せませんが文化の違いで悩んできました。。私も親の顔色伺って生きてきて、人との会話に今でも悩まされています。色々聞けて嬉しいです🌹✨✨😌

  • @Ai-dv2me
    @Ai-dv2me Рік тому +2

    ゆなさん、お誕生日おめでとうございますっ☺️🎉 幸せな一年にしてください♡♡

  • @joyswing4178
    @joyswing4178 2 місяці тому

    かなり苦労した環境なのに、努力とガッツで乗り越えててカッコいい😊

  • @bell5334
    @bell5334 7 місяців тому +1

    素敵な人✨️

  • @user-bh1qd2tx4q
    @user-bh1qd2tx4q 8 місяців тому +1

    若いのに努力家で人として尊敬します✨

  • @Alstromeria911
    @Alstromeria911 3 дні тому

    ありがとうございます。
    最近、おすすめで出てきて知りました。
    歯に衣着せぬ感じ、でも、言葉を選んで発信しているのがとても心地よく言葉が入ってきます。
    チャンネル登録しました。
    過去の動画も色々見てますが、これからもとても楽しみです。

  • @takayukixyz9395
    @takayukixyz9395 Рік тому +1

    努力家だね❤尊敬しちゃう🫡

  • @tyboo352
    @tyboo352 5 місяців тому

    すごい!さらっと話してますが、バイリンガルに育てるのでも本当に大変(経験済み)😅 ゆなさんは本当に努力されたんですね!素晴らしいですよ❤ これからも頑張れーー😊😊😊

  • @matan8406
    @matan8406 Рік тому +8

    うちの子は日中ハーフの日中英トリリンガルです。
    居住は日本のみです。
    10歳となった今はフランス語に興味がある様です。

  • @nmk1515
    @nmk1515 9 місяців тому

    かなり特殊な環境だけど、良くも悪くもその環境のおかげプラス努力でここまで来てるんですね!特に高校時代の努力は素晴らしいなと思います...

  • @hideo262
    @hideo262 Рік тому

    いつも、楽しく拝聴させて頂いております。
    娘(8歳小3)も、ゆなさんのことが大好きで憧れています。ありがとうございます。娘共々、応援しています。

  • @user-ko2hq8id6o
    @user-ko2hq8id6o 7 місяців тому +2

    努力の塊で尊敬です!!
    真面目な話の中に「西野カナが震えがちな時」とかさらっというから可笑しくて笑いました笑
    私1992年生まれなのでジェネレーションギャップあるかなと思ったら同じもの共有してて嬉しくなりました😊

  • @user-hs9wb9ee5o
    @user-hs9wb9ee5o Рік тому +15

    西野カナ震えがちってすごい笑った。
    あと宇宙兄弟で「オレもう地球人でいいや」っていってるキャラいて泣いたの思い出したなぁ

  • @Sho_tarot_oracle_message
    @Sho_tarot_oracle_message 11 місяців тому +1

    ネイティブの人がこんなに努力してトリリンガルになっているんだから、自分も頑張らないと、と思いました😂ありがとうございます❤

  • @arigatotv2261
    @arigatotv2261 Рік тому +2

    You speak fast but it's easy to understand.That's why you are so smart ! Anyway,Now you have more than 80,000 friends.

  • @user-uq4qn9ej8h
    @user-uq4qn9ej8h Рік тому +7

    めちゃくちゃ努力家兼頭が良く吸収力が半端ないですね、、🥲🤍

  • @user-xr6bc5bl7j
    @user-xr6bc5bl7j Рік тому +4

    この人可愛い😍で見始めたのですが、すごく努力されているんだなとわかりました。ますます好きになりましたよー❤私、女です。可愛い人好き❤️

  • @FIRE-usagi
    @FIRE-usagi 3 місяці тому

    この人、知れば知るほど好きになる!

  • @ryomi1202
    @ryomi1202 4 місяці тому +2

    凄く賢い方だなと算命学を見せてもらったら、とても素晴らしいものを持っていますね。美しさも兼ね備えていて羨ましいです❤

  • @silkchan3552
    @silkchan3552 Рік тому +3

    まとまっていて、すごくわかりやすかったです。
    反骨精神、、、えらいなぁ。
    わたしはずーっと英語勉強してますが、壁にぶち当たるとすぐへこんで英語から離れてしまいます。よっしゃ!やるぞ!!ってなれればもっとじょうたつできるのになぁ。。
    英語を勉強するわたしのために、親切で呼んでくれた英語だけのホームパーティーで泣いた事があり、ゆなちゃんが涙したときの気持ち、すごいわかります。
    わたしも頑張らねば!!!

  • @user-oz5yd5mi2k
    @user-oz5yd5mi2k Рік тому +12

    ゆなちゃんっ‼️‼️日本時間の朝5時に家族のお弁当作りしながら今回のん見てたら「えっ⁉️誕生日今日やん⁉️🤣🤣🤣👏👏👏🎉㊗️」ってビックリして、作ってた玉子焼きこぼしました😅
    お誕生日おめでとうございます❣️❣️❣️
    初めてコメントします🙇🏼‍♀️43才大阪在住2児の母でございます。家事しながら、子供達のお迎えの待ち時間、いろんな隙間時間ができた時に「ゆなちゃん見よっ😍😍😍」ってなることにより、毎日が本当にキラキラするようになりました🎉
    あらためて、この日にお礼を言いたくて🥹🥹🥹㊗️㊗️㊗️
    って長々と書いてから、あ、時差あるやん😓ってなりましたが、とりあえずこのままコメント送らせてもらいます✨
    中2と小5の娘たちも、「ママ、またゆなちゃん見てる😉」みたいな感じで笑ってます😂
    これからも、専業主婦の私の人生をキラキラできるように、よろしくね❣️

    • @locoyun_
      @locoyun_  Рік тому +1

      ありがとうございます🥹とても嬉しいです!!

  • @jade8649
    @jade8649 8 місяців тому

    動画を見て、感動しました🥹 
    特に、「わたしはいったい何人」と言うこと。あたしも同じのよう中国語、日本語と英語を喋れるが、自分がいったい何人かはっきり言えづらいです。

  • @user-me3kg6ot7m
    @user-me3kg6ot7m Рік тому +13

    中国語と英語を操れるなんて無敵!

  • @skosaka
    @skosaka 9 місяців тому +6

    娘が日本の小学校を通っていて中国語より日本語を喋る機会が多くて完全に自分が日本人だと思ってしまっているようです。
    別に何人でもいいけど、娘に自分が中国人であることを言える勇気を持ってほしくてゆなちゃんの動画を見せました。
    また色々経験して考えて悩んでからじゃないとわからないこともたくさんあると思うけど、とにかく自信もって楽しく過ごしてほしいです。
    ゆなちゃんも、中国のフォロワーが急増するように祈っております!頑張ってください!

  • @drkenl5727
    @drkenl5727 Рік тому +1

    This video is your most interesting to date and my favorite. 👍 Hope you have a nice birthday, 26 is certainly an excellent age. Looking forward to more entertaining and informative videos in the coming year! 🙂

    • @locoyun_
      @locoyun_  Рік тому +1

      Thank you for always watching !!

  • @ia4346
    @ia4346 Рік тому +2

    「震えがちの頃」でカレーを盛大に吹きましたww

  • @misono428
    @misono428 Рік тому +4

    私は日本語とインドネシア語 使いです。夢は別々にみますよ😂

  • @atsumiy8520
    @atsumiy8520 Рік тому +12

    お誕生日おめでとうございます🎉
    前職が空港勤務でしたが、今思えば中国語と英語ができるとホント最強だなという印象でした。欧米系のお客様は大概英語で通じる分、空港の案内所に中国語ができるスタッフさんがいない時は絶望的でした。

    • @locoyun_
      @locoyun_  Рік тому +1

      ありがとうございます☺️

  • @user-hr1cu6rf6t
    @user-hr1cu6rf6t Рік тому +1

    ゆな❤すごいよ〜

  • @miyu._.takahashi
    @miyu._.takahashi Рік тому +2

    誕生日一緒なんだけど!嬉しすぎる😆😆

  • @hi-cj6rh
    @hi-cj6rh Рік тому +3

    私は、テキサスに住んでいてESLのクラスは、メキシコ人が多い。日本人も多少いる。

  • @kk-hv5dt
    @kk-hv5dt 11 місяців тому +1

    震える度に、は最高😂

  • @cat-ef7ye
    @cat-ef7ye Рік тому +5

    本気で応援してます!!大好きです(⁠^⁠^⁠)

    • @locoyun_
      @locoyun_  Рік тому

      本気でありがとうございます🥹とても嬉しいです!!

  • @tianzhu9428
    @tianzhu9428 11 місяців тому

    北京に住んでたから、中国語が北京弁にちかいのは納得できますよね。

  • @elegantly3082
    @elegantly3082 6 місяців тому

    もしかしたらゆなちゃんはまだ日本語への渇望があるのかもね👌❤

  • @ooharukaxmichiruoo
    @ooharukaxmichiruoo 11 місяців тому +8

    28歳で18歳のバイト先の部下に手を出す日本人www
    これ、日本ではよくある話だけどアメリカだと訴えられる事案だからね。

  • @chimu_chimu_
    @chimu_chimu_ Рік тому +1

    努力の賜物だった😢

  • @ちょっとちょっと
    @ちょっとちょっと 11 місяців тому +2

    良い友達に巡り会えたな

  • @user-kp4pj6uv8z
    @user-kp4pj6uv8z 2 місяці тому

    成り行きめっちゃくちゃ似ててびっくりしました

  • @bluishgreen7466
    @bluishgreen7466 11 місяців тому +1

    世界人口80億人。言語別人口(英語15億人、中国語15億人、日本語1億人)なので世界の約2〜3人に1人とは意思疎通とれるの素敵。

  • @pompomitai
    @pompomitai 11 місяців тому +1

    西野カナが震えるwww

  • @yemingzhu.yuelong
    @yemingzhu.yuelong Рік тому +2

    こんにちは!久しぶりに見てコメントします。私は中国にいて普段中国語話しますが、話すが遅いから外国人とわかると言われます😂しかし!そもそも日本語話すのも早くない。ゆなさんの日本語スピード私より速いです😂そもそも話すのが苦手なので、考えながらでないと話せません。特に自分の考えなんて、話すのが、表現するのが苦手、、母国語でここがクリアできないと、中国語も同じかも。と思うけど、中国人に急かされ続けらば、中国語の方がスラスラ話せるようになるかしら?😅

  • @evak5890
    @evak5890 Рік тому +4

    我目前也只学了日语英语 希望以后也能达到姐姐这么厉害的程度🥹

    • @locoyun_
      @locoyun_  Рік тому +1

      加油☺️

    • @evak5890
      @evak5890 Рік тому

      @@locoyun_ 頑張ります!

  • @eo6266
    @eo6266 Рік тому +1

    中国語はどこのdialectですか?☺️北京と上海とはおっしゃってましたが、お話しされるのはMandarinですかね?

    • @locoyun_
      @locoyun_  Рік тому

      マンダリンです!

  • @yuriy4983
    @yuriy4983 10 місяців тому

    KAIWAって、久保田オーナーと奥様のもとこさんのお店ですよね?
    母がもとこさんと友達で何度か行きましたが、もとこさんはお元気でしょうか…?

  • @seventhapril5645
    @seventhapril5645 Рік тому +1

    姐姐三种语言都这么厉害,有没有想过去当翻译呀?感觉对于你来说会很轻松哈哈哈哈哈

    • @locoyun_
      @locoyun_  Рік тому +5

      以前有过这个想法!不过发现还是做这种可以发挥创意的工作对我来说更有意思哈哈

  • @nobussyi
    @nobussyi Рік тому

    アンチとかそこまで行かんでも忠告めいたコメをみんな取り入れたらろこゆんでなくなっちゃうー😭

  • @sissisuishi1513
    @sissisuishi1513 9 місяців тому +1

    在欧洲,人种已经太混了。如:爸妈是葡萄牙人,由于工作关系一家移住法国,孩子在法国出生成长,同为欧洲人,外表差别不大。到底哪里人?他们应该不会太纠结。
    同为亚洲人,你也不需要纠结哪里人?你的护照代表你的国籍,父母的国籍告诉你来自哪里,而你就是你自己。

  • @user-yg8ni1lf7v
    @user-yg8ni1lf7v Рік тому

    18:23セーブってなにぃ?保存という意味ですか?
    おしえてほしいです

    • @tawalaw
      @tawalaw 11 місяців тому

      Saveはたしかに保存という意味もありますが、貯めるという意味もあります。よくsave moneyという言い方をします。ちなみに、貯金する銀行口座をsavings accountといい、貯金をsavingsといいます。

  • @mryo8442
    @mryo8442 Рік тому +1

    ゲームボーイの挿絵が全然初代じゃない笑
    あとESLはEnglish as a second languageの略です。
    そのとき住んでた場所の変遷もホワイトボートにあればもっと分かりやすかったな。

  • @user-mt3bt4iu8l
    @user-mt3bt4iu8l 7 місяців тому

    なにじん

  • @user-zz7kh1og2q
    @user-zz7kh1og2q Рік тому

    あなたは日本人🇯🇵
    大丈夫!力ないが日本人に認定する!

  • @shizueberkeley
    @shizueberkeley 11 місяців тому +2

    トリリンガルじゃなくてトライリンガルじゃないですか

  • @Talent-ke3wq
    @Talent-ke3wq 11 місяців тому

    英和辞典を引くと「trilingual」は「『トライリンガル』と読む」と書いてあるので宜しくお願いします♪

  • @sachikokogure
    @sachikokogure 11 місяців тому

    25歳の大人で3ヶ国語をあやつるゆなさん、日本語ではご自分のお父さん、お母さん、家族について広く他者に話す場合は、父、母、等を使って欲しいです。

    • @locoyun_
      @locoyun_  11 місяців тому +26

      UA-cam上で友達と話す感覚で視聴者に話しかけてるのであって学校の授業じゃないんでお断りします😅

  • @ku3054
    @ku3054 11 місяців тому +3

    これはちょっと......、バイリンガル以上で、この年齢だと言語レベルの高さは、そんな言うほどだと思う。
    日常会話の必要性ある目的達成の為の言語力は有ると思う。
    でもその言葉の裏の背景読み取る力は地頭の良さだけじゃ無く、文化知識とか時間や運要素頼ってやっとだと思う。(特に日本は言わずとも知れって有るし)
    国際人として認識出来るけど、多国籍人としては各国の地に足着いて無い気がする。
    それは良くも悪くも。