Natalie Imbruglia - Torn (Tradução/Legendado)
Вставка
- Опубліковано 26 вер 2024
- ﹏﹏﹏✨﹏﹏﹏﹏✨﹏﹏﹏﹏﹏✨﹏﹏
Wikipédia : "Torn" é uma canção composta por Anne Preven com Scott Cutler e Phil Thornalley, ex-baixista da banda The Cure, lançada em meados dos anos 90.
A canção foi gravada originalmente em 1995, no álbum de estreia da banda norte-americana Ednaswap, da qual Anne Preven era vocalista. Em 1996, ela foi regravada pela cantora norueguesa Trine Rein, em seu álbum Beneath My Skin. Mas foi no final do ano de 1997, na voz da cantora australiana Natalie Imbruglia, que a música ficou conhecida mundialmente, sendo lançada como o primeiro single de seu álbum de estreia Left of the Middle.
#Remastered#Torn#NatalieImbruglia
🎧Legendɑ ɑdɑptɑdɑ pɑrɑ ser melhor entendidɑ e interpretɑdɑ!🎧
🦄 Insta do Canal : www.instagram....
🎧Se inscreva no canal para ficar por dentro de tudo, e não se esqueça de ativar o sininho das notificações✨
✎﹏﹏﹏✨﹏﹏﹏﹏✨﹏﹏﹏﹏﹏✨﹏﹏
Natalie Imbruglia - Torn 👇 com uma adaptação de legenda melhor
ua-cam.com/video/WVM5ksC-kUE/v-deo.html
Esta música é linda
❤😂
. Э
Top
ďd
Não deixe a tristeza tomar conta do seu coração.
Não fique triste por muito tempo.
Todos passamos por decepções nessa vida.
Com a tristeza e decepção aprendemos a ser mais forte, nos tornamos guerreiros.
Temos duas opções:
Ficar tristes ou levantar a cabeça contra isso.
No começo pode parecer que a luta está perdida, mas não está.
A partir do momento que decide lutar para ser feliz, você já começou a sua vitória.
Não desanime levante a cabeça e sorria.
Talvez hoje um sorriso sem graça, mas amanhã um sorriso de vitória de felicidade.
Só não pode se entregar.
Obrigada.😔🙏
Obrigada pela mensagem!
Nossa como estava precisando ouvir isso hj 😔
Não fique triste por muito tempo!!!
estou muito triste
2024 alguém?
Eu amo ❤
Aquiiiii que recuerdos me traen la música en ingles de esos añossss ❤❤❤
Eu e completamente torn😢
Dará a volta por cima, creio.@@janaildesigner6871
@@katherinabanto8537verdade.
Essa música é tão boa. Sempre me lembra a sessão da tarde e filmes dos anos 90 e 2000.
Sim, da uma nostalgia do que eu ñ vivi
Passa em algum filme?
Também lembro disso
@@victoriadasilvabatista acho q alguma novela da globo, só não lembro qual
E o clipe que passava direto na saudosa MTV no programa top 10, que passava no fim da tarde
Ia pra escola no ensino médio à noite com essa música na cabeça.
Essa música marcou o final dos anos 90. Foi febre no mundo inteiro! Perfeita!
Es correcto mi Reyna hermosa saludos desde lima Perú 🇵🇪
1998 ❤
muito bem! eu vivi intensamente essa musica em 1997
Incrível como a música é eterna.
Essa música eu escutei tanto durante toda minha vida e até hoje ela é muito importante pra mim. Amo demais essa música, não sei se ela é a minha preferida, mas com toda certeza é uma das.
I'm a 1992 kid and I always have this on my playlist, its a beautiful song
Minha mãe escutava essa música quando eu era criança, e agora já em idade adulta que eu vim entender parte da letra.
Me indetifiquei com sua mãe.. pois acho que temos a mesma idade. Eu 55 anos ..cantava muito essa estava aprendendo inglês.
Descreve exatamente o que sinto. É estranho um homem tão carinhoso se tornar um homem frio. É difícil de acreditar que uma pessoa deixou o amor acabar por puro ego ou simplesmente acordou um dia dizendo não quero mais. Gostei de você, mas passou. É triste, pq depositamos fé e esperança em alguém e o fim se resume em dois estranhos um vivendo e o outro sobrevivendo, com a cabeça baixa e o coração partido.
🤔🤔🤔🤔Querido amigo,eu lhe apresento o ser humano. As pessoas são assim,indecisas,temerária,sempre em dúvida,não lutam por nada e aí relações assim mornas,sem compromisso emocional acabam se tornando constantes na vida das pessoas. Infelizmente é assim. Eduardo Almeida🤔🤔🤔🤔🤔👍
Que música linda, essa cantora canta demais!!Que voz linda! Em pleno final de novembro de 2022, alguém ouvindo??
Parabéns pelo bom gosto musical!!!!
Delícia de ouvir!!!!!
Nos leva a algum momento de nossas vidas!!!!!
Eu tô aki
Meio de novembro 2023
11/marco 2024 estou aqui
27th of may 2024 and won't be leaving anytime soon
O ano era 2008, manhã de chuva, eu completamente apaixonado aos meus 18 anos, indo para o quartel onde eu servia e no ônibus tocando essa música, nunca esqueci aquele momento ❤ obrigado Deus
Essa é uma daquelas músicas que a gente escuta e já gosta logo de primeira ❣️
Ilusão nunca se transformou em algo real.🥺😢
Cara que forte... Por ser pura verdade!💔🥀
Esplendyda.
Bons tempos da minha juventude tenho muitas saudades era tudo tão diferente❤❤❤❤❤❤❤
Resumindo, nunca ame mais alguém do que a si próprio, procure manter essa equação equilibrada, pois se em algum momento não houver mais resultado, o prejuízo será menor ao emocional coração e a recuperação será menos sofrida.
Música incrível. Não sei como ela não prosseguiu com a carreira.
Bons tempos que tocavam músicas boas nas rádios...hj em dia melhor nem falar...
Estamos terminando os anos 90 e eu indo trabalhar e escutando muito alto, tempos inesquecíveis e q só restou a saudade infinita na memória do coração.
O videoclipe já descreve a música, uma cena em gravação com intuito de dizer que o relacionamento dela era apenas uma atuação, os funcionários que aparecem para atrapalhar os dois se beijarem significa a incapacidade de ambos sentirem a mesma química um para o outro, ou seja, acabou o amor, e no fim o estúdio se demorando significa que o coração dela já se despedaçou. Só fui entender a lógica do videoclipe depois que passei por essa mesma experiência.
Bingo...estou passando por essa cena,mais logo coloco um ponto final porque vou embora
Por essas e outras que não namoro.
😢😢😢😢
@@jaderbatistafavero671 o relacionamento pode ser muito benéfico...mas infelizmente muitas pessoas não sabem amar...Estamos vivendo em uma sociedade doente psicologicamente.
Q coisa viu!!!😮
Escutei muito esta música quando estive no Japão. Me traz boas lembranças! 🥲
Sério?! Que bacana! Morei lá alguns anos. Pra qual cidade vc foi?
@@lessakada Morei em Mitsukaido (Ibaraki-ken) e Tsu (Mie), entre 1996 a 1998. Em 2007 fiquei somente 2 meses para visitar meus pais, em Hiroshima.
As melhores músicas do mundo 🤩💜🤩 as antigas.
Amo essa música. Marcou muito a minha vida no ensino médio. Castelo Branco. Escola. Manaus.
Eu tbem
Essa música me transporta para minha infância. Ela sempre tocava no rádio de pilha que minha mãe deixava ligado na cozinha enquanto preparava o almoço antes de eu ir pra escola. Posso viver esse momento em minhas lembranças todas vezes que escuto essa música 😃😍
Eu era apaixonado por esta mulher,e a killie mynogue,nesta época!
Já ela tinha se tornado o tipo de mulher ideal para mim por muito tempo, Ah se eu pudesse voltar no tempo,primeiros amores ao som desta música esquecia até os problemas familiares.
Fadding like a flowers também me da a mesma sensação
❤❤euzinha aqui em 2024 e nos próximos anos ainda estarei ouvindo.
Amo.❤❤❤❤❤❤
Moça, seu canal é maravilhoso e a legenda em inglês junto com o português ficou ótimo pra quem está aprendendo o idioma ❤️
Esta cancion es un TESORO MUNDIAL DE LA MUSICA!!♥
Alguém ouvindo esse clássico julho de 2024
Sim julho 30/24
04 августа 2024 г😊
Ouvindo sempre,setembro 2024
2024 ❤ alguem ?
❤❤❤❤
Eu❤😊
❤❤
Eu 🙁
Eu ❤❤❤❤
O ano era 1997 e eu ouvia essa música direto. Eu gostava de um menino. Foi o primeiro que gostei mas ele não sabia para que servia o coração e a conversa não fluia mais. E la estava eu sozinha no chão e com frio.
@@lilianpetrovich835 A música foi feita para uma menina chamada Priscila Marcelino Oliveira.
Que saudades da minhaja infância! A nostalgia bateu forte agora.
Ela é tao bonita, tao natural, tao única
As pessoas eram tao mais bonitas nos anos 90
Isso mesmo as pessoas eram mais bonitas antes
Percebi isso também. Nossa como ela era naturalmente linda.
O jeito de se vestir também era muito melhor. Cada roupa maravilhosa, um estylo street casual.
Typical men ther was pretty woman in all era's
Eram mais naturais. Hoje parecem um bando de robôs 😅
I thought I saw a man brought to life
He was warm, he came around like he was dignified
He showed me what it was to cry
Well you couldn't be that man that I adored
You don't seem to know, or seem to care what your heart is for
I don't know him anymore
There's nothin' where he used to lie
Our conversation has run dry
That's what's goin' on
Nothing's fine, I'm torn
I'm all out of faith, this is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn
You're a little late
I'm already torn
So I guess the fortune teller's right
Should have seen just what was there and not some holy light
But you crawled beneath my veins and now
I don't care, I have no luck
I don't miss it all that much
There's just so many things
That I can't touch, I'm torn
I'm all out of faith, this is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn
You're a little late
I'm already torn
Torn
There's nothing where he used to lie
My inspiration has run dry
That's what's goin' on
Nothing's right, I'm torn
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am ashamed
Bound and broken on the floor
You're a little late
I'm already torn
Torn
Oh
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Traducir al español
Fuente: Musixmatch
Compositores: Phil Thornalley / Anne Preven / Scott Cutler
Letra de Torn © Universal Music Publishing Mgb Ltd., Weetie Pie Music, Universal Songs Of Polygram Int. Inc., Hipgnosis Songs Fund Limited
una hermosa cancion y un lindo recuerdo con la dulce voz de natalie imbrugia,,,💘👏👏👏👏👏👍👍
Все просто,это гениально ❤🎉
Дауш што скажеш❤
Musica maravilhosa, me faz lembrar de uma época maravilhosa!!!
Já ouviram a tradução com clipe de 👉Foster The Peolpe - Pumped Up Kicks👈
Não? Então clique no link abaixo aproveite se inscreva no canal.
ua-cam.com/video/h8msfnimMf0/v-deo.html
Como eu amo essa música!! Linda demais!!💃🎶🎸🎼
Me too.💗🎶
Que mujer tan bella. Amo esta canción
Brasil aqui mais um ano, apreciando esse clássico
Eu amei muito a minha música preferida que amo muito 😍😍♥♥
nostalgia ,,,,,,,,,,,, em 2021 ,,,, lembrança de uma adolecencia .... boa .. amigos amores
Amo essa musica....marcou d+]
Fiz amor ao som dessa música.
Gostei da legenda nos dois idiomas e temos que agradecer a natalie imbruglia por ter regravado essa cancão porque do contràrio ela não seria conhecida mundialmente😁
❤ alguém em 2024?
🙋🏽♀️
I
🤚
I’m in tears 😭 listening to this beautiful music, thinking about a simpler time. God Help us all today
Amo essa música. Recordar é viver.
Linda música linda mulher linda voz inesquecíveis ❤❤❤❤
Voltei no tempo e fui parar no final dos anos 90 na minha infância..rsrs
Adoro essa música linda demais 😍😘♥️💜
Q mulher linda Socorro!! Eu cantava essa música sem saber a letra, sdds
Nunca pensei que essa música que eu amo fosse resumi minha vida
Essa música na voz dela é excelente, bom é que ela continua na ativa inclusive lançou um álbum em 2021, se não me engano tem um para esse ano, detalhe ela continua linda.
お疲れ様でした✨いつ聴いても、色褪せることない名曲🎉😊世界中の沢山の人々に、聴いてもらいたいと、愛を込めて❤😊お身体たいせつに❤
A música de I Will be there da Britney Spears é inspirada nessa música feita pelo mesmo produtor, semelhante nos instrumental da músicas de ambos são parecidos até o solo da guitarra é igualzinho
Gentileza,esplendyda!
❤Linda❤ Que saudade❤
Essa música me desperta muitos sentimentos
Prestem bem atenção na música na letra ouvia sem tradução, hoje escuto as músicas na tradução, pois elas tem poder na palavra, fala de uma menina decepcionada com tudo até sem fé em Deus ,pois a fé que muda nossa vida , crê em um Deus poderoso, pra nós salvar desse mundo perverso que ataca os jovens muitos deles tiram a própria vida ,e ouvindo uma música dessa trás maldição pra si,as palavras tem poder tiram a fé, em único Salvador de nossas vidas que é Jesus Cristo.
Quando era criança eu pensava comigo que essa moça do clip ñ tinha pagado o aluguel é por isso estavam tirando tudo dos lugares ... Inocência a minha hoje entendo perfeitamente essa música 😭💔
Kkkkkkkk... 😅
Eu amo essa música, vou estar aqui sempre.. rss
Eu estava em Campinas na minha cidade e tocou essa música na rua, eu estava triste tudo dando errado naquele dia e a música veio simplesmente🥺
Sucesso, marcou época, saudades!
Uma melhor que a outra 😍😍
Demaissss essa música retrata muito oque passei ano passado 💚💚💚💚💚💚💚
Isso é que música boa de verdade
Vida que nao volta...😢
Linda música. Ótimo com legenda pra cantar junto! Mais um inscrito. Parabéns pelo canal!
pqp, o amor doi
E a voz da Natalie é linda meia rouquinha, isso faz a diferença. Bem... é minha opinião ou meu modo de sentir cada música que ouvimos.
Vdd, era um charme essa suave rouquidez da voz dela.
Eu sou apaixonado por essa lindíssima cantora
Ja ta uma senhora hoje em dia
Caminhando a meditar!
Passos a passos, vou eu nessa estrada a meditar,
Como vencer as provas da vida e não vacilar.
Mil vezes a resposta no meu pensamento vem,
Mas como esperar a ajuda de quem nada tem.
Vou seguindo a vida e as causadas a se separar,
Caminhando até que eu possa, um dia lá chegar.
Sei que em cada esquina, mil perigos tem,
Em uma delas o imprevisto vem apitando o trem.
De pensamentos e sonhos, nos tira a atenção,
Ao atravessar as ruas bate forte o coração.
De que não sejam nossos os últimos passos,
Mas que seja mais uma vitória e não laços.
Ao fim desse caminho, nossa luz possa brilhar,
Andar sem perigo, de dia ou a noite a meditar.
Que valeu apena procurar, esse caminho de luz,
Do reino e a sua verdade que por nós morreu Jesus.
Se ainda meditamos, e o reino proclamamos,
A verdade sobre a verdade é o que ensinamos,
Para que todos tenham vida eterna, meditemos,
E no paraíso restaurado em que todos viveremos.
Com paz e felicidade, viveremos nessa esfera,
Limpa e restaurada, com seus rios e mares a nossa terra.
Juventude e vigor, onde a morte já não mais,
Livre de todos os males e das influências de satanás.
Que benção maior teremos, no reino de Deus Jeová,
Que por meio de seu filho Jesus, ele veio para nos salvar.
Se agora assim nós meditemos, ao caminhar nessas ruas.
Verá que vale apena, meditar no que diz as escrituras.
Raimundo
Sempre gosto ou melhor amoooooo ouvir essa música na JBFM e também sinto um certo prazer de conhecer tradução das músicas 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶
Anyone in 2024
Here someone in 2124
Me..🙂👍
Yo desde Buenos Aires Argentina 🤙
Amo essa música, o tempo nunca mais volta😢
Eu tinha um cd com essa música esperava minha sair e aumentava o som no máximo e dançava muito bons tempos
Она, такая юная, и красивая❤❤❤😊
Да что скажешь ❤
Linda época 👍
O par romântico dela é o vilão do filme muito bem acompanhada que costuma passar as vezes na sessão da tarde
sim, eu estou despedaçada..😞
2024 amo esta canción saludos desde Uruguay montevideo!!!
😊
Who's listening in 2024?
Eu estou 😊
Natalie Jane Imbruglia Anderson (Sídney; 4 de febrero de 1975) es una cantautora y actriz australiano-británica, que logró gran notoriedad en las décadas de 1990 y 2000. Uno de sus grandes éxitos musicales ha sido su canción «Torn».
47 AÑOS. (48)
Nossa e assim que eu me sinto no meu relacionamento...💔
Termina
É melhor q insistir e se machucar ainda mais
enak kalau dengerin lagu ini ...
jadi motivasi atau semangat kerja
Não é todas as músicas brasileiras. Mas essa deixa a maioria delas no chinela. Letra da porrrrra
Verdade
Como eu amo essa música❤
Música de melodia linda!
Nossa como ela me lembrou a atriz Ruby Rose 🙃
Quando essa música foi lançada no final de 1997 eu estava com 26 anos vivendo a minha independência,morando sozinha e vivendo uma paixão tóxica sem verdade nenhuma e essa música tinha tudo haver com aquele momento, graça a Deus que me livrei dessa ilusão que só me fez mal!
LINDA DEMAIS
Música maravilhosa!
She's sooo gorgeous, unbelievable 💎😘😘😘😘
Está na minha playlist anos 90.❤
Porque mulher tem sempre essa ladainha, né... Achar que a gente tem que ser digno e no final elas trocam os bonzinhos pelos vagabundos...rs...
Caralho o FATO mais verdade que já vi nos últimos anos, exatamente isso
@@rodrigotm1858 Comentário de quem não fala com mulher
Sim vai chorar? Kkkkkkkkkk
Mas essa música não é só para o público feminino não, se trocar os pronomes, todos vão se identificar com a música, bem todos que já se despedaçou com um relacionamento.
Sei que já se passou um ano mas, e quando são eles que trocam as boazinhas por vag@bund@s? Acontece o tempo todo... Sinto falta dele mas ele já não deve sentir a minha:(
Letra linda amei ❤❤❤
Linda essa música
Muy lindo tema
Cara esse som eu cansei de ouvir nas rádios.
Porém essa é a primeira vez que eu vejo a letra da música!
Muda MUITA coisa cara!
Lembro de uma pessoa que eu gostei tanto , primeiro amor tinha 26 anos e justamente me mostrou esse clipe, um tempo depois essa mesma musica descreveu meu relacionamento . Trágico.!!!
EU AMO A MÚSICA E A CANTORA
Escuto toda hora show tô viajar