≈喜欢我的音乐欢迎分享给更多的朋友听哦~♪ 订阅我的频道👂听更多好听的笛子音乐 ua-cam.com/channels/al204H1HDJ62UmjIO5w86Q.html 感谢各位的点赞啦❤️！超级需要大家的支持!!!Thank you！ 山鬼 作词：屈原 作曲：winky诗 原唱：winky诗 歌词翻译参考 Lyrics translation reference： 若有人兮山之阿 there seem to be someone in the deep mountain, 被薜荔兮带女箩 clad in creeping vine and girded with ivy, 既含睇兮又宜笑 with a charming look and a becoming smile. 子慕予兮善窈窕 "do you admire me for my lovely form?" 乘赤豹兮从文狸 she rides a red leopard - striped lynxes following behind - 辛夷车兮结桂旗 her chariot of magnolia arrayed with banners of cassia, 被石兰兮带杜衡 her cloak made of orchids and her girdle of azalea, 折芳馨兮遗所思 calling sweet flowers for those dear in her heart. 余处幽篁兮终不见天 "i live in a bamboo grove, the sky unseen; 路险难兮独后来 the road hither is steep and dangerous; i arrive alone and late. 表独立兮山之上 alone i stand on the mountain top 云容容兮而在下 while the clouds gather beneath me. 杳冥冥兮羌昼晦 "all gloomy and dark is the day; 东风飘兮神灵雨 the east wind drifts and god sends down rain. 留灵修兮憺忘归 waiting for the divine one, i forget to go home. 岁既晏兮孰华予 the year is late. who will now bedeck me? 采三秀兮于山间 "i pluck the larkspur on the mountain side, 石磊磊兮葛蔓蔓 the rocks are craggy; and the vines tangled. 怨公子兮怅忘归 complaining of the young lord, sadly i forget to go home. 君思我兮不得闲 you, my lord, are thinking of me; but you have no time," 山中人兮芳杜若 the man in the mountain, fragrant with sweet herb, 饮石泉兮荫松柏 drinks from the rocky spring, shaded by pines and firs. 君思我兮然疑作 "you, my lord, are thinking of me, but then you hesitate." 雷填填兮雨冥冥 the thunder rumbles and the rain darkens; 猿啾啾兮狖夜鸣 the gibbons mourn, howling all the night; 风飒飒兮木萧萧 the wind whistles and the trees are bare. 思公子兮徒离忧 "i am thing of the young lord; i sorrow in vain."
the poem written by Qu Yuan who live around 300 BC, his home town was around the Three Gorges Dam areas. Lots of mountains with deep gorges. Nice place to visit.
Thank you! It is precious and reaches the heart. I never tire of listening to it over and over again. Your suite is very elegant and the flute you plays is very beautiful.
I have listened it before this vdo but honestly saying that I can't forget that night of rainy, cold air and that lightning thunder in black night with this music I just want to say wow!!!
I once saw a bamboo flute like this when I was a child at my father's house. A bamboo flute with a black striped motif like this. Maybe my father used to play the Chinese bamboo flute too. But last year my father died.
Dong Min Dizi darf niemals mit dem Flötenspielen aufhören,weil das gefällt mir sehr,sehrGut!! Auch nicht Ihr sehr, sehr schöne lange schwarzen Haare niemals abschneiden lassen,weil das sind sehr schöne&passen voll zu Ihr!! Das ist meine Meinung dazu!! Slg.Luki
≈喜欢我的音乐欢迎分享给更多的朋友听哦~♪
订阅我的频道👂听更多好听的笛子音乐 ua-cam.com/channels/al204H1HDJ62UmjIO5w86Q.html
感谢各位的点赞啦❤️！超级需要大家的支持!!!Thank you！
山鬼
作词：屈原
作曲：winky诗
原唱：winky诗
歌词翻译参考 Lyrics translation reference：
若有人兮山之阿 there seem to be someone in the deep mountain,
被薜荔兮带女箩 clad in creeping vine and girded with ivy,
既含睇兮又宜笑 with a charming look and a becoming smile.
子慕予兮善窈窕 "do you admire me for my lovely form?"
乘赤豹兮从文狸 she rides a red leopard - striped lynxes following behind -
辛夷车兮结桂旗 her chariot of magnolia arrayed with banners of cassia,
被石兰兮带杜衡 her cloak made of orchids and her girdle of azalea,
折芳馨兮遗所思 calling sweet flowers for those dear in her heart.
余处幽篁兮终不见天 "i live in a bamboo grove, the sky unseen;
路险难兮独后来 the road hither is steep and dangerous; i arrive alone and late.
表独立兮山之上 alone i stand on the mountain top
云容容兮而在下 while the clouds gather beneath me.
杳冥冥兮羌昼晦 "all gloomy and dark is the day;
东风飘兮神灵雨 the east wind drifts and god sends down rain.
留灵修兮憺忘归 waiting for the divine one, i forget to go home.
岁既晏兮孰华予 the year is late. who will now bedeck me?
采三秀兮于山间 "i pluck the larkspur on the mountain side,
石磊磊兮葛蔓蔓 the rocks are craggy; and the vines tangled.
怨公子兮怅忘归 complaining of the young lord, sadly i forget to go home.
君思我兮不得闲 you, my lord, are thinking of me; but you have no time,"
山中人兮芳杜若 the man in the mountain, fragrant with sweet herb,
饮石泉兮荫松柏 drinks from the rocky spring, shaded by pines and firs.
君思我兮然疑作 "you, my lord, are thinking of me, but then you hesitate."
雷填填兮雨冥冥 the thunder rumbles and the rain darkens;
猿啾啾兮狖夜鸣 the gibbons mourn, howling all the night;
风飒飒兮木萧萧 the wind whistles and the trees are bare.
思公子兮徒离忧 "i am thing of the young lord; i sorrow in vain."
🍧🍨🍦🧃🥤🧋ขอบคุณครับ
一首優雅的歌曲。有孤獨，也有悲傷。
我認為這是一部表達代表中國故事的傑作。
非常感謝你們的精彩表演！來自日本。💖💖💖
這是一部讓你彷彿置身於故事之中的傑作！
好好放鬆，讓心靈得到淨化、休息、安定🙏！很多事情回過頭去看，其實都很美好😊，㊗福看到我留言的網友都能在生活中獲得輕鬆、幸福🌹！
屈原的诗歌写得好美呀，这首曲子就是首叙事歌。
the poem written by Qu Yuan who live around 300 BC, his home town was around the Three Gorges Dam areas. Lots of mountains with deep gorges. Nice place to visit.
幽幽叹，呜呜怨。秀目凄，玉笛咽。远山香魂，情深不灭。身虽不由生，心仍待相恋。痴人奈何阴阳别！人兮？鬼兮？隐于山涧。。
Thank you! It is precious and reaches the heart. I never tire of listening to it over and over again. Your suite is very elegant and the flute you plays is very beautiful.
I have an unforgettable experience listening to your magical cover of this incredibly beautiful music. Thank you Dong Min Dizi
👍👏🌹🌹🌹💕.
The flute song by Lady Dong min is beautiful. Your music always heals my heart.
Thank you my Angel . . 🙏💗🌏
I have listened it before this vdo but honestly saying that I can't forget that night of rainy, cold air and that lightning thunder in black night with this music I just want to say wow!!!
好聽，如果你跟我一樣喜歡該視頻，那麽祝你平安與喜樂常在~
很好听，風景也很美，老師也很仙氣👍👍👍
Lovely lady with a lovely talent. Thank you for sharing the MV and for reminding me about Duan wu jie 端午節 (called Peh Cun 扒船 in Indonesia)
扒船同广东话的发音好像啊！我们广州也叫扒龙船！
The most beautiful music in the world thank you
Such a soul healing sound. Thank you so much 🌹
I really like that Chinese Flute !
Me too ❤️
You are excellent! Dong Min. The music you play is wonderful. I like it very much. You are the pride of the Chinese nation! Marvellous!
当悲伤敲门时，张开美丽的微笑说：对不起，今天快乐是第一位的！🌹🙏🌹❤️❤️
悠美的音樂,使人感到非常嚮往喔！讚！
人间惊鸿客，原指心头热，贵客一瞥得，分不清颜色
I once saw a bamboo flute like this when I was a child at my father's house.
A bamboo flute with a black striped motif like this.
Maybe my father used to play the Chinese bamboo flute too.
But last year my father died.
Finally you covering this song ah 😭❤️❤️❤️
I'm so happy ❤️❤️ your cover always beautiful and nice to hear ❤️❤️❤️
谢谢分享，很好听。
希望您时时健康。
So beautiful music and performance. Nice location.
You look so graceful, as usual.
I love this video. Thank you from Japan.
Wonderful view, good Dizi playing. Thank you Dong'er
One of my best songs ever. I really enjoyed listening nd you played amazingly 👏 I loved it and I love you and I appreciate your creativity ❤
辛苦老師了❤
You look like a beautiful goddess in the story🥰
春秋戰國時楚國的愛國詩人屈原的作品！這是首情詩！～女山鬼《瑤姬女神》和住在山上的公子情人本有約會!～但沒等到！外出去採藥就古代版的［採藥公子！］有幾個名詞是植物花草🌿！也像［賈島-尋隱者不遇］女山鬼［瑤姫女神］身上有植物薜荔丶女蘿丶石蘭杜衡等丶坐騎赤豹拉車和身旁跟花紋貓為伴！辛夷車上掛著桂樹枝旗幟！她想要把折的花贈予丶送給情人！結果情人君沒來！又遇到了高山上天氣變化打雷下雨丶寫山上道路崎嶇還有山石丶動物鳴叫像李白的兩岸猿聲啼不住輕舟已過萬重山！和情人君住的深山竹林小屋終日長年不見天日！～（唐詩也引用）［獨坐幽篁裡彈琴復長嘯］！這座山有三種中藥🌿很有名可以採集！還有男女之間用!～男若磐石！女是薜荔丶女蘿丶葛藤纏繞著石頭！情人喜歡女山鬼［瑤姬女神］的笑容丶明眸皓齒還有身材很窈窕曼妙！因為兩人住的地方在各自山頭!他住的山道路崎嶇又常常兩地分離丶互相思念!～時常丶這次見不到面!她很擔憂他!加上有時候上山就常常早出晚歸！幸好在山上松柏當遮住太陽有山泉水喝！［余-你-情人丶公子］丶［在下一我-山鬼女神謙虛自稱］！好多雖詩文句不長!～但白話真的翻譯還是要解釋暗丶含意很多！！2022-4月
You have no idea how great your music are.
no se si alguien me entiende....esta música une el mundo y los corazones, soy de colombia amo esta cultura
True...
Music is really a universal language which touches directly our soul.🤍😇
Очень хорошо, мне нравится. Very good, I like it. 非常好，我喜欢。
九歌·山鬼
若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。
既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。
乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗。
被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。
余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来。
表独立兮山之上，云容容兮而在下。
杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨。
留灵修兮憺忘归，岁既晏兮孰华予？
采三秀兮于山间，石磊磊兮葛蔓蔓。
怨公子兮怅忘归，君思我兮不得闲。
山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏，
君思我兮然疑作。
雷填填兮雨冥冥，猨啾啾兮狖夜鸣。
风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。
真好听，谢谢敏敏！
像你一样美丽的山鬼，我也立刻坠入爱河。🤣
so beautiful, peaceful
好喜歡妳演奏喔！
Dom ming eres una bella artista que se confunde tu lindura con el color y aroma de la naturaleza que te rodea..... eres un amor................
You played awesomely, I like the way you play flute. With due respect I want to say that you looks good with Chinese traditional dresses...
Thats very beautiful. Enjoying your music like chants.
Linda princesa ❤️ e canção nela me atrai para pois seu olhos são como. Diamante Love you...
so beautiful parfait, calming and elegant, so artsy
尽在不言中，谢谢。
underrated. Respect from Japan.
You are my fairy of the mountain Dong min
这笛子你能吹得动！厉害 ！
Bellissima musica!
Love for China from Pakistan. I love chinese music.
China Pakistan is your brother ❤
So angelic
哇 哇 哇 哇 哇 哇 哇 哇，太酷了，您的视频频道很棒，我真的很喜欢，祝您好运，上帝保佑，阿们
古装剧女神呀
盼中國風調雨順 乾乾坤坤艮兌巽坎震離坤乾
So beautiful🥇🧜♀️
Love you ❤️❤️❤️😍
เพราะมากเลยค่ะ
한국에서 밤 22시56분에 듣고 있네요 ~~♡♡♡ ㅈ ㆍ ㅣ ㅇ ㅣ ㆍ ㅎ ㅣ ㆍ ㅣ
I like it very nice I feel good
Es una honra hija mia continuar el siclo de la vida
Keep growing 💥💥♥️♥️♥️♥️♥️👌👌👌👌👏👏👏
Love from Malaysia.
Amazing
Love the sound of the Chinese flute want to put one in my oar or paddle but have no idea how it works
And becouse it's a paddle I might want a priffesional to ho it
Very good 👍👍
Dong Min Dizi darf niemals mit dem Flötenspielen aufhören,weil das gefällt mir sehr,sehrGut!! Auch nicht Ihr sehr, sehr schöne lange schwarzen Haare niemals abschneiden lassen,weil das sind sehr schöne&passen voll zu Ihr!! Das ist meine Meinung dazu!! Slg.Luki
Hay quá ik hjhj
Do good
Me encanta😍
good job
君思我兮不得閒。（你是思念我而沒空閒來找我嗎？)
plzz Miss min 制作一段关于音乐的视频我请求你的时间流
I'm Hmong Thailand l likely music China
Tee LOVE!
I can sing Chinese and Vietnamese at the same time on this song
董敏小姐姐我想听《号钟》梦璟saya笛子版！ 谢谢！
สวยมากครับ
Love you
Do you know where i can get the ost?
👍👍👍
该 信号 家
gái xinh thổi sáo kìa mn ơi
I love it
Rất muốn biết tên bài hát
好評
嘎嘎
❤
Please cover Trail of Angel...
冬敏胖了更可爱了
💐💐🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌻
Wow
❤❤❤
「五月五」，〈屈原與汨羅江〉！……
看龍舟！吃粽子！
🤩
Sao ...lại có hai cái bánh ú vậy ...cười... Định gửi cho ai hay sao vậy...!. (*)
👏
😘😘😘♥️♥️♥️🐲♥️♥️♥️
很像宮廷裡的音樂
董敏怀孕了？ 恭喜恭喜！
ممتاذ جدا
😎🙏✌️
Hmm like war song i dont know :)
🖤
روعةةة