[M/V] 봄 (123 곡)
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2025
- [뮤직비디오] 봄 (123 곡)
자신을 혐오하는 소년, 자신의 또 다른 자아를 포용하기까지의 이야기
감독 김예빈
가수 123
Contact_
vlzkcb230@naver.com
[IG] @mingna_kim
--------------------------------------------------
[M/V] Spring
Director KIM Yebin
#봄 #Spring #123 #이영창 #창의인재동반사업 #창의인재 #뮤직비디오 #애니메이션 #mv #musicvideo #animation #멘티 #멘토 #멘토링 #인디음악 #인디노래 #언디파인드엔터테인먼트
![123 '봄 (Spring)' M/V [Directed by Mingna]](http://i.ytimg.com/vi/HdmYaOd4xjw/mqdefault.jpg)
im in relationship with the loop right now 🫡💞💞
We really make our own lives a miserable hell when we cut off aspects of ourselves- it’s not until we confront/embrace those aspects that we can heal and walk forward.
and I'm sitting here cool animation ❤ DON'T HURT BUGS 😑
I hope this video is picked up and gets the deserved recognition. Amazing track. Love all the subtleties in the animation. And great visual storytelling. You really don't need to understand the lyrics to get it
노래도 너무 좋은데 뮤비가 진짜...정말 제가 본 인디 애니메이션 중에 손에 꼽는 퀄리티인 것 같아요 너무좋아요 예술적 능력은 알고리즘을 부르니까 더 많은 사람들이 반드시 듣고보게될거에요 조금빨리 듣고보아기뻐요
엥 김예빈 님 감독하에 약 20명의 애니메이터들이 공동작업한거 아닌가요? 회사가 법인이면 1인..이라 칠수있을지도
@햄햄-h1t 헉 그렇군요 수정하겠습니다!!
@@햄햄-h1t김예빈 애니메이터 1인 작업물입니다.
와.. 처음엔 동물 애니메이션이라 들어왔는데 뮤비 그림 한땀한땀 너무 잘 그리고 프레임이 너무 부드러워서 놀랐고 스토리텔링도 완벽하고 짧으면서도 굵직한 영상에 여운이 많이 남아 그 하루동안 이 노래와 영상을 계속 기억에 남아 댓글이라도 쓰지 않으면 안될거 같아 적어봅니다. 특히 마지막엔 모든걸 수용하기전 숨기고 지워왔던 제 예전 모습이 묘하게 겹쳐 보여서 동질감도 느꼈던 작품이었습니다. 그렇게 고치에서 완벽하게 변태하여 한단계 나아가는 장면은 몇번을 봐도 질리지가 않습니다.
i like the song and the animation was so insane hell nah
The animation is so stunning. This is incredibly underrated.
2:30 insane impact frames
Ahhhh when they embraced their hurt self and transformed, so powerful. So beautiful!
This deserves way more recognition, it's just so beautiful.
쓰라린 과거를 다친 곤충에 비유하는 표현력..ㄷㄷ 멋집니다
처음엔 과거의 고통에 좀먹히는 자신이었는데, 과거를 마주하고 과거의 자신을 안아주면서 새로운 봄을 맞이하는 것... 인상깊어요
See how there's fungus/mushroom growing on his head in 2:07, I remember someone saying it is a sign of depression in one of the comments for 'I wanna die'
Oh this is so beautiful brought tears in my eyes
SO UNDERRATED, hope this gets the recognition that deserves. Truly beauty animation :)
진짜 과소평가 당한 영상 ㅠㅠㅠ
Я не знаю Корейский, но я понял все чувства и посыл, что хотел передать автор через анимацию. И это по настоящему прекрасно, что даже люди из других стран увидев это смогут понять о чем идет речь в этой истории. И я сам очень рад, что увидел эту анимацию, она заставила меня плакать. 🤧
자막 모음 translation of lyrics
Korean / English
[봄 / Spring] 123(이영창/YoungChang Lee)
끝은 어디쯤에 있는가 Where is the end?
그 단어란 없을지 몰라 There may not be such a word
그저 우리 꿈 구석 어딘가 Just somewhere in the corner of our dreams
깨고 나면 서서히 잊혀가 As we wake up, it's slowly forgotten
스쳐갔던 어제의 신호가 If yesterday's signal that passsed by
우리들의 발자취였다면 was in our footsteps
그저 길처럼만 이어가 Will it just continue like a road
언젠가는 완성인 걸까 and be completed someday?
떠가는 구름의 태연과 To the calmness of the flowing clouds,
스치는 계절의 배웅과 to the farewell of the passing seasons,
수많은 내일들의 당연함에 to the predictableness of a lot of tomorrows
빗대어서 그저 빗대어서 compared to all that, just compared to all that
이 밤을 견디면 강할까 Will I be stronger if I endure this night?
이대로 간다면 너와 난 If we keep going like this, you and I
남겨진 덧살로 표현하는 Is it me who expresses
이게 나일까 그건 이긴 걸까 the scar left behind? Can it be said to be a victory?
난 내 밤의 To protect the light
빛을 지켜내기 위해서 of my night,
커다란 폭풍에 날 내놨어 I threw myself into a raging storm
찢겼던 내 몸 위에서 On top of my torn body
당연한 것 마냥 봄이 왔고 Spring has come as a given
아주 먼 일 같은 건 늘 나를 더 With things that are far away
이대로 걷다가 보면 그때 나는 또 If I walk like this, then,
어제 배웠던 흉 위에서 On the scar I learned yesterday
다른 나를 볼 수 있을까 Can I see another me again?
세상보다 더 큰 걸 이룬 다음 After achieving somethig greater than the world,
별처럼 완벽히 죽자 Let's die perfectly, like a star
꾸기보다 뱉기 더 쉬운 말 Words that are easier to spit out than dream
생각보다 퍽 더 미웠나 were more hateful than I thought? (or) Did they hate me more than I thought?
껍데기만 찬란한 위로가 If the empty, sparkling consolation
되려 우릴 아프게 했다면 rather hurts us
그저 긴 하루를 이어가 After a continuation of long days,
언젠가는 방법이 될까 Will it be a way, too?
떠가는 구름의 태연과 To the calmness of the flowing clouds,
스치는 계절의 배웅과 to the farewell of the passing seasons,
수많은 내일들의 당연함에 to the predictableness of a lot of tomorrows
빗대어서 그저 빗대어서 compared to all that, just compared to all that
이 밤을 견디면 강할까 Will I be stronger if I endure this night?
이대로 간다면 나와 난 If we keep going like this, you and I
남겨진 덧살로 표현하는 Is it me who expresses
이게 나일까 그건 이긴 걸까 the scar left behind? Can it be said to be a victory?
난 내 밤의 To protect the light
빛을 지켜내기 위해서 of my night,
커다란 폭풍에 날 내놨어 I threw myself into a raging storm
찢겼던 내 몸 위에서 On top of my torn body
당연한 것 마냥 봄이 왔고 Spring has come as a given
아주 먼 일 같은 건 늘 나를 더 With things that are far away
이대로 걷다가 보면 그때 나는 또 If I walk like this, then,
어제 배웠던 내 흉 위에서 On the scar I learned yesterday
다른 나를 볼 수 있을까 Can I see another me again?
아주 먼 일 같은 건 늘 나를 더 With things that are far away
이대로 걷다가 보면 그때 나는 또 If I walk like this, then,
어제 배웠던 흉 위에서 On the scar I learned yesterday
다른 나를 볼 수 있을까 Can I see another me again?
한국어를 기준으로 번역했기 때문에 문법과 단어가 어색합니다! 읽어주셔서 감사합니다! Grammar and words may be awkward because I translated the lyrics based on Korean! Thank you for reading!
감정을 차오르게 만드는 음악과 호소력 있는 보컬에 생동감 넘치는 애니메이션이 더해져서 너무 좋아요! 주인공와 곤충을 교차해서 연출하는 게 인상적이었습니다
Excellent work.
퍼리추
So beautiful!
I do not understand Korean, so I couldn't understand the lyrics in this video, yet here I sit enthralled with tears welling in my eyes. To have the remarkable skill of portraying such a strong and complex mixture of feelings through colors and visual storytelling is so admirable. I was very impressed. Thank you everyone that worked together to create this beauty of a MV. I've already watched it so many times, It's really so beautiful. I especially liked the use of insects in this animation. 🐛🌱
bugs are cool
I don't understand anything i just vibbing with the music and enjoy the visuals
Thank you, UA-cam algorithm! I'm truly impressed.
=====機器翻譯後潤飾中文歌詞參考====
終點究竟在哪裡？
或許這樣的概念根本不存在
只出現在夢境深處的角落
在醒來之後漸漸被遺忘
那一閃而過的回憶片段
若是能像我們留下的足跡一樣
如道路般延續下去
是否終有一天能到達目的？
像漂浮的雲朵那樣悠然
向擦肩而過的季節送別
如明天的到來那般理所當然
不過都是生活的無常罷了
若撐過這漫漫長夜，會變得更堅強嗎？
就這樣帶著滿身傷疤走下去
還能是原來的自己嗎?
還能稱作是一場勝利嗎?
在那黑暗的夜裡
全力守護著剩餘的那點微光
強迫自己直闖風暴，拖著殘破的身軀前行
相信春天理所當然地會再次來到
那些遙不可及的事物，總是讓人感到迷茫
如果就這樣繼續走下去
是否至少能從昨日的傷痕中
看到那個嶄新的自己？
在實現了比世界更偉大的成就之後
就像星星那般完美地逝去吧
比起那遠大的夢想，吐露這些話似乎更加容易
似乎比想像中的更加痛恨這一切？
那些僅剩華麗外殼的安慰
反倒讓人作嘔
撐著走完漫長的一天
是否真有一天能找到出路?
像漂浮的雲朵那樣悠然
向擦肩而過的季節送別
如明天的到來那般理所當然
不過都是生活的無常罷了
若撐過這漫漫長夜，會變得更堅強嗎？
就這樣帶著滿身傷疤走下去
還能是原來的自己嗎?
還能稱作是一場勝利嗎?
在那黑暗的夜裡
全力守護著剩餘的那點微光
強迫自己直闖風暴，拖著殘破的身軀前行
相信春天理所當然地會再次來到
那些遙不可及的事物，總是讓人感到迷茫
如果就這樣繼續走下去
是否至少能從昨日的傷痕中
看到那個嶄新的自己？
那些遙不可及的事物，總是讓人感到迷茫
如果就這樣繼續走下去
是否至少能從昨日的傷痕中
看到那個嶄新的自己？
Thank you
Thank you
존경스럽다는 말밖에 할 말이 없네요
Absolutely amazing! Brought tears to my eyes🥹❤
Somebody please link me this animator's socials so I can follow them
tambien tiene otro proyecto que se llama (vivid), ME ENCANTA
너무 아름다운 영상.... 가수분의 노래도 프로듀싱도 뮤비도 너무너무 아름답고 가사에 담긴 내용과 뮤비 속 상황이 한없이 안타깝고 슬퍼서 보는 내내 눈물만 뚝뚝 흘렸네요...
No puedo describir esto de otra manera que no sea simplemente hermoso e increíblemente inspirador.
Vivid 작업하신 김예빈 감독님이시네요!
잘보고갑니다🥹🥹
あああ、この音楽が好き❤️
THE ANIMATION IS SO GOOD😭🫠
I've re-watched this half a dozen times, and cried each time. It's such a beautiful masterwork. Every second has so much meaning poured into it. Thank you for creating this! 💜
this is so beautifull!!!!!!! thank you youtube for blessing me with this kind of recomendation😍😍
와,,, 정말 소름 돋는 퀄리티.. 감사합니다
So relatable
undoubtably one of my favorite animations in YEARS, it's simply beautiful storytelling - so i went through the trouble to get the lyrics translated, and figured i'd share here too :)
// english translation -
Where does it all end?
Maybe there's no such thing.
Perhaps it's just tucked away somewhere in the corner of our dreams,
Slowly fading as we wake.
If the fleeting signals of yesterday
Were our footprints,
Should we just keep going, like a road?
Will we ever be complete?
To the nonchalance of drifting clouds,
To the farewell of passing seasons,
To the certainty of countless tomorrows
Compared to all that, simply compared to all that,
Will I emerge stronger if I endure this night?
If we continue on this path, you and I,
Expressing ourselves with the scars that remain,
Is this truly me? Does this even count as winning?
Within my night,
To protect the light,
I threw myself into a raging storm.
Spring arrived as if nothing had happened,
blooming over my wounded body.
Things that seem distant always push me further.
If I keep walking like this, will I then,
above the scars I got yesterday,
see a different me?
After achieving something greater than the world,
Let's die perfectly, like stars.
Words that are easier to spit out than swallow-
Were they more hateful than I thought?
If the glitteringly empty comfort
Has only hurt us,
Should we just carry on through this long day?
Will this become the way someday?
To the nonchalance of drifting clouds,
To the farewell of passing seasons,
To the certainty of countless tomorrows
Compared to all that, simply compared to all that,
Will I emerge stronger if I endure this night?
If we continue on this path, you and I,
Expressing ourselves with the scars that remain,
Is this truly me? Does this even count as winning?
Within my night,
To protect the light,
I threw myself into a raging storm.
Spring arrived as if nothing had happened,
blooming over my wounded body.
Things that seem distant always push me further.
If I keep walking like this, will I then,
above the scars I got yesterday,
see a different me?
Things that seem distant always push me further.
If I keep walking like this, will I then,
above the scars I got yesterday,
see a different me?
// korean
끝은 어디쯤에 있는가
그 단어란 없을지 몰라
그저 우리 꿈 구석 어딘가
깨고 나면 서서히 잊혀가
스쳐갔던 어제의 신호가
우리들의 발자취였다면
그저 길처럼만 이어가
언젠가는 완성인 걸까
떠가는 구름의 태연과
스치는 계절의 배웅과
수많은 내일들의 당연함에
빗대어서 그저 빗대어서
이 밤을 견디면 강할까
이대로 간다면 너와 난
남겨진 덧살로 표현하는
이게 나일까 그건 이긴 걸까
난 내 밤의
빛을 지켜내기 위해서
커다란 폭풍에 날 내놨어
찢겼던 내 몸 위에서
당연한 것 마냥 봄이 왔고
아주 먼 일 같은 건 늘 나를 더
이대로 걷다가 보면 그때 나는 또
어제 배웠던 내 흉 위에서
다른 나를 볼 수 있을까
세상보다 더 큰 걸 이룬 다음
별처럼 완벽히 죽자
꾸기보다 뱉기 더 쉬운 말
생각보다 퍽 더 미웠나
껍데기만 찬란한 위로가
되려 우릴 아프게 했다면
그저 긴 하루를 이어가
언젠가는 방법이 될까
떠가는 구름의 태연과
스치는 계절의 배웅과
수많은 내일들의 당연함에
빗대어서 그저 빗대어서
이 밤을 견디면 강할까
이대로 간다면 너와 난
남겨진 덧살로 표현하는
이게 나일까 그건 이긴 걸까
난 내 밤의
빛을 지켜내기 위해서
커다란 폭풍에 날 내놨어
찢겼던 내 몸 위에서
당연한 것 마냥 봄이 왔고
아주 먼 일 같은 건 늘 나를 더
이대로 걷다가 보면 그때 나는 또
어제 배웠던 내 흉 위에서
다른 나를 볼 수 있을까
아주 먼 일 같은 건 늘 나를 더
이대로 걷다가 보면 그때 나는 또
어제 배웠던 내 흉 위에서
다른 나를 볼 수 있을까
THANK YOU!
Can I use this for a potential English cover of the song?
An English cover would be so cool
Thank you so much for the translation! I couldnt seem to find one through googling so i really appreciate this
와 이분꺼 진짜 좋아하는데...
알고리즘 타고 들어왔는데 노래 뮤비 둘다 정말 취향저격 ㅠㅠㅠㅠ
This is amazing. The emotions it that communicated through art alone (since i don't even understand the lyrics, but it still so good??) i love the art and the song 💖
i kneel
THIS IS INCREDIBLE
좋다고 말씀들 하셔서 좋으면 얼마나 좋길래 했는데 정말 상상 이상으로 너무 좋았습니다. 어떻게 이렇게 표현하실 수 있었을까 보면서 그냥 감탄만 나옵니다 좋은 영상 감사합니다
I rewatched this many times, very beautiful.
THIS IS SO GEORGEOUSEEEEE, ALSO MADE ME HAD GOOSEBUMBS BY THE STORY
와 애니 퀄도 좋고 minit노래 자주듣는데 123님이 불러서 노래도 진짜 좋음
the music and animation is superb much love
I've only found this and just CANNOT fathom how incredible this is, the story, the music and the absolutely stunnin' animation. The gorgeous movements, the subtle but smooth details. What a masterpiece. Off I go to loop this video for days straight. c:
Vivid 뮤비때부터 mingna님 팬이었는데 이렇게 멋진 작품을 볼 수 있어서 너무 좋네요..
원석을 발견했네요
this is so beautiful wow!!! ❤❤❤
와 진짜… 애니메이터 누구지했는데 vivid만드신 그분이었구나 너무 멋지다
great in terms of expressiveness!!!❤
The bugs are actually anatomically correct.
너무 좋은 작품... 이 영상을 추천해준 알고리즘이 너무나도 고마워요 힘든 일이 있을 때마다 찾아오게 될 것 같네요. 혐오하던 자기 자신을 드디어 받아들이면서 고치를 찢고 나오는 연출이 정말 좋았어요
애니메이션이 너무 아름다워서 눈물이 날 것 같아요.
Why doesn't this beautiful video have millions views yet?...
the symbolism 🥹
This is amazing
벅차오르는 음악에 더불어 드라마틱한 뮤직비디오와 분위기를 울리는 가사까지!! 삼박자가 완벽하게 맞아떨어지는 영상이에요 ㅠ///ㅠ
번창 응원하며 잘 감상하고 갑니다!
뮤비 이쁘다...
그림체가 익숙하다했는데 vivid 김예빈님이구나!
호소력 짙은 노래와 애니가 이렇게 잘 맞아 떨어질 줄이야.. 그냥 제 개인적인 의견을 써봅니다. (스포주의!)
0:00 인트로 부분 - '지로'(고양이 요괴?수인)가(이) 육각형 안에 갇혀 있음. 갇혀 있는 모습은 어찌 보면 안식처 라기보단 피난처(도피처)의 느낌?
0:13~0:17 인트로 부분 육각형안에 곤충들이 대부분 다친 상태, 풀 또한 시들어져있어 공허하고 생명력 없는 곳에서 지로가 깨어남.
0:36~0:38 손가락이 걷는 곳에 그림자(또는 어둠의 내면)가(이) 따라옴.
0:43~1:00 거울이 깨져 그림자 심장부분에 박힘, 깨진 거울속에 벌레들이 날라감, 그리고 주인공 손에 벌레의 잔해(시체)가 있음.
1:00~1:10 거울의 파편을 흡수하고 분노한 그림자가 거대화되어 주인공을 증오하는 눈빛(?)으로 봄.
1:10~1:20 지로는 놀라 뒤로 넘어지고 그림자가 흘린 깨끗한 눈물이 지로의 안구에 들어가니 검은 물로 변함.
1:20~1:30 지로는 포자에 감염되 죽는 곤충처럼 동충하초에 감염되 고통을 겪으며 쓰러져있고 그림자는 다시 작아짐.
1:31~1:37 지로의 어렸을때의 회상. 반딧불이 방향감각을 잃고 책상에 떨어지는 장면.
1:38~1:56 처음엔 지로가 벌레들을 죽이는 모습인줄 알았으나 오히려 그 죽어가던 벌레들이 지로의 '상처'였음. 반에서 왕따와 괴롭힘으로 아물지도, 회복하지도 못할정도로의 고통의 나날들을 보내는 거였음.
1:57~2:04 거울을 보며 자기가 좋아했던 벌레들이 얼굴로 바뀜. 따 당하는 이유중 하나가 다른 사람의 시야에는 '벌레'라는건 징그럽고 더럽다의 인식이 있는데 그걸 아무렇지도 않게 만지는 '지로'를 보며 벌레 대하듯 괴롭히기 시작. 그로 인해 벌레를 싫어하게 된 듯하다.
2:07~2:13 이번엔 그림자가 동충하초로 변하기 시작하고 지로는 손이 검게 물듦.
2:16~2:17 소지와 약지 사이로 그림자가 밝은 형태로 보임. (자각단계?)
2:18~2:29 지로는 뭔가 깨닫고 강풍이 붐. 갑작스런 강풍에 휘청이면서 그림자에게 다가가며 결심을 굳힌 눈빛으로 변함
2:29~2:40 처참하게 죽어나간 벌레들의 잔해가 한 방울씩 모여 그림자의 안구에 들어가며 지로와 그림자가 서로 뚫어지게 응시함. 그리고 인정하고 포옹함.(융합 또는 번데기 상태돌입.)
2:41~2:52 강한 빛줄기가 올라감과 동시에 나방,나비들이 일제히 빛을 따라 이동함.
2:52~2:58 '지로'가 탈피를 하며 완전 변태를 하게됨.
2:58~ '지로'는 새로 태어나고(또는 새로운 시작, 다시 시작) 걸을때 새 식물들이 돋아남. 억압했던 다면체 육각형 유리관에 빠져 나오고 다면체 육각형 근처에 시든 꽃밭이 다시 생기가 돋아남.
개인적인 생각을 정리하자면 '지로'라는 고양이 수인은 어릴때 곤충과 교감하는 모습을 본 반 친구(가해자)들은 지로를 혐오하며 반에서 왕따와 조롱&괴롭힘을 당함. 그로 인해 지로는 '자기의 특별함'은 '숨겨야하는 것'으로 인식해버림. 자기를 억제하고 방어기제를 펼치지만 점점 힘들고 공허해짐. 그 뒤로 내면을 들여다보고 깨달음을 얻었다? 정도로 볼 수 있네요..
좀 잘써보려고 했지만 뮤비를 듣고 주체 못할 감정을 여기다 한번 써봤습니다. 😅생각나는대로 막 적은거라 조금 두서가 없어도 양해바래요
Thanks
육각형은 마치 테라리움 같네요
this is amazing and having studied animation at university and made my own short animated film, I know how much work, time and dedication it takes to make something like this yourself as just one person. Amazing work!!!! 💚💚
this is amazing
INSANELY BEAUTIFUL ANIMATION!!! TT!!!
너무 아름다워요...
영상이 늘어지는부분없이 진짜 탄탄해요...보다가 하이라이트부분에서 소름이 쫙 돋음(..)연출 너무 좋다 진짜...세상에 ...너무...너무 연출 너무 좋아요
몇 번이고 계속 보고싶은 애니매이션이네요🥹🫶🫶
몇번을봐도 최고의 뮤직비디오!!!!🐛🦗🪳🤍🕷️
Puedo conectar demasiado con este vídeo. Es hermoso.
я пересматривал этот клип по нескольку раз-мне очень понравилась режиссура и работа с художественными образами
감탄밖에 안나온다.. 애니메이터 분도 노래도 좋아서..
Просто волшебно❤❤️🔥♥️❤️🔥
와… 너무 소름돋아서 무슨 말을 해야할지…
고퀄 고퀄 너무 좋아요 엉엉엉
진짜 너무 저만 알고 싶은데 조회수가 계속 느네여.. 근데 또 홍보하고 싶고 근데 저만 알고 싶 악
タップして良かった。とてもいい作品
잘만들었당.....
This is so beautiful!!!! Such a pretty style + great message! :)
YES!! BUGS!
진짜 뮤비 너무 아름답다는 말이 잘 어울려요 앞으로의 작품도 기대하겠습니다
최고다...
너무 좋아요~!😊
Holy
와 진짜 지금도 다시 보고 생각나면 다시보고.. 몇번을 봐도 대작은 대작의 냄새가 난다고 나비처럼 계속 이끌리게 되네요
저 뮤비 언제 나왔는지 아시나요
@@지구-ffus 엊그제부터 나왔으니 이때겠죠? 아니면 애니 만든 시작 시기 말하시는건지..? 아마 예전부터 준비하지 않았을까요? 프레임도 몇백장씩 나왔을 정도로 부드럽고.. 일단 작가님이 인터뷰 하는 시간을 보면 4주전쯤에 멘토분이랑 의논했으니 아마 그 전보다 더 준비기간을 두지 않았을까 생각합니다.
좋은 노래를 찾게 되었네요. 노래 정말 좋아요!
this is pretty and charming…
어릴때 보던 애니메이션 마지막화 보는 느낌이에요
peak video
와...뮤비 댕쩐다ㄷㄷㄷ
노래랑 뮤비 둘 다 너무 좋아서 계속 돌려보고 있어요...... 짱
Это просто великолепно.Не могу остановиться,чтобы не посмотреть и послушать вновь
Esta muy buena la animacion
JAWWDROP
미쵸따……🥹🥹💕💕💕💕💕
WOAHHH THIS IS GORGEOUS!! :D
❤
Thank you so much for recommending this to me~!