Les voix françaises de Chandler et Rachel de Friends (23/09/19)
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- Emmanuel Curtil et Dorothée Jemma, les voix françaises de Chandler et Rachel de Friends sont les invités du Double Expresso RTL2 spécial anniversaire des 25 ans de la série mythique.
Mais oui c’est aussi Tom dans Desperate
Congo Kin oui
Evidemment !! Je cherchais j'me disait "dans Desperate" ?? Evidemment maintenant que tu le dis oui j'avais reconnu !!
D'ailleurs il double le mm acteur dans melrose place
C'est dingue mais oui !! J'ai vu les deux séries plusieurs fois et j'ai jamais fait le rapprochement entre les voix, comme quoi ce sont surtout des acteurs qui sont derrière les doublages
@@kalimiro7360 ouiii Matt... Trop mignon avec cette voix... et c'etait le + doux et sympa de Melrose:-) il double le hero de demain a la une aussi. Ces 2 "vieilles" series sont trooop biens.
Pour moi Emmanuel est l'un des meilleurs comédiens de doublage, avec Michel Elias et Roger Carel. L'équipe qui travaillait sur Friends était super bien castée. Bravo à eux !!!
Corinne Vedrenne Tu oublies Donald Reignoux
Et Dorothée Pousséo aussi 😊(même si c’est une femme)
- ASH - merci j’allais lui dire
Avec richard darbois un vrai génie (alladin) du doublage
Med Hondo, qui faisait la voix française d’Eddie Murphy était l’un des meilleurs aussi. Malheureusement décédé l’année passée.
C'est surtout le chat de Feu vert, et oui LA PATTE DE L'EXPERT !
Attention truc pas populaire à dire:
La voie de Chandler est meilleure en français
Je suis entièrement d'accord
On ne reconnaît pas trop Rachel mais Chandler et Jim carrey c'est clair!!
Pourquoi Emmanuel curtil a quitté friends ?
Normal ça c la voix de Rachel a partir de la saison 9
Au téléphone en même temps c'est difficile si elle était à la radio peut-être que on aurait sûrement reconnu sa voix !!!
@@thibault5103 parce qu’il demandait plus d’argent pour doubler et la production a refusé donc il est parti
@@elinaaccettini290 ok merci
Emmanuel Curtil restera sûrement mon comédien de doublage préféré ! Je pourrais l'écouter toute la journée haha !
Avoue qu’il est beau 🤩
@@Kai_Viren je l'avoue haha Alexis Victor aussi haha
Pour info, il est également la voix française 🇫🇷 de Viren dans #LePrincedesdragons 😍
CHANDLER MON PERSO PREF😍 F•R•I•E•N•D•S MA SERIE PREF💞
Emmanuel Curtil 🎩qui pretait déjà sa belle voix à Kyle Chandler dans Early Edition (Demain à la une),une série que j'adorais 👍
L'une des meilleures séries de son époque. J'entends encore le générique, avec le « je reçois le journal de demain... aujourd'hui ».
Cette voix la je kifeeeeeeee pour moi c'est celle de Jimme Carrey
C est aussi la voix de Clark Kent dans lois et clark
Exact Dean Cain
Ah oui!!! Bravo
Ah mais ouiiii
Ouiiiii. Superman! Il a du en avoir, des textes a "jouer" avec les longs episodes, personnage presque + central que Chandler... Comme ds demain a la une.
@@apricoconutfitzgerald2280 Oui Kyle Chandler c’est vrai
Il a fait 8 saisons de chandler et pas 7..
C'est marrant je sais pas si c'est dû au micro ou quoi mais je reconnais beaucoup plus la voix de Tom Scavo que celle de Chandler
Je pense que c'est du à la "forte personnalité" de Chandler qui forcément transparait dans la voix (rythmes, intonations). Tom est plus tranquille, plus posé et parle davantage comme on parle dans la vie de tous les jours.
En tout c'est en voyant Friends en version Francaise et plus tard Friends en version original , que je me suis rendu compte à quel point rien ne vaut la V.O .
J'ai regardé un épisode en VO... c'était horrible, la voix de Joseph on dirait un enfant
@@juliendecodts2216 c'est clair, merdique
Tu veux dire, rien ne vaut la VF
grande fan, j'ai toujours défendu la version française, mais depuis que je m'intéresse à l'anglais, j'ai pu regarder de nombreuses séquences en VO et j'avoue...
@@juliendecodts2216 tu l'appelles Joseph carrément toi hihi
Je sais pas si c’est pcq elle est au téléphone, mais la voix de Rachel -Dorothée - on reconnaît pas vraiment, bon après c’était il y a super longtemps c’est normal que la voix ait vieillit
Là quand je l'entend j'entend surtout la voix de Jim Carrey
J'adore ça fait bizarre lol !merci pour cette vidéo !!!
C'est dommage de ne pas avoir une version intégrale de ce magnifique Cover de cocoon à 4:42 !
Chandler Bing !!!
J'adore emmanuel Curtil
J'ai le coffret de la série pour l'anniversaire des 25 ans ( tout les épisodes de toutes les saisons, 10 au total)
Moi aussi j'ai toutes les saisons de Friends 10 saisons depuis très longtemps, en 2000, je regarde à chaque fois les rediffusions sur tfx et je connais la série par cœur, c'est la seule dont je ne me lasse pas. Je l'ai regardée des la 1ère diffusion.
Fan d'Emmanuel Curtil !!!
Pour info, Elisabeth Hornswoggle c’est la meuf que Ross date le lendemain du nouvel an dans l’episode où ils prennent leurs résolutions saison 5! Chandler prend la résolution de ne plus se moquer de ses amis, ross la rencontre, Chandler d’empêche de se moquer, et ross a un rendez-vous chez elle, le fameux rende avec le pantalon en cuir!! 😂😂
Ross tu lui rendra son pantalon à Tom Jones !
Ha oui toi tu la sécher la série xD j'aime bien me la matter une fois de temps en temps mais toi t'es fan hardcore 😂😊
quand a son nom faut une patate chaude dans la bouche pour le prononcer !!
Tellement fan je le reconnaîtrais physiquement dans la rue ahah
Rachel elle est à 8:41
Merci
La VO est indétrônable
« Est-ce que vous saviez des rapports ? » La phrase qui nous tus MDR 🤣
Dommage qu' Emmanuel Curtil n'a pas fait les 2 dernières saison de Friends 😌
Chandler qui fait l'horoscope mdr !
... Jim Carrey pour ceux qui peuvent connaitre.. ? L'animateur un peu à la ramasse... Je sais que les jeunes connaissent plus rien mais tout le monde connait Jim Carrey quand-même !
A part Sonic récemment il n'a pas fait grand chose depuis longtemps. Si les jeunes n'ont pas vu The Mask, Ace Ventura etc ils ne connaissent pas forcément
« Les jeunes connaissent plus rien » faut arrêter on est pas tous des blaireaux
C'est surtout Jim Carrey !
je la reconnais pas trop la vois de chandler et rachel psk bah vais la saison 8ou 7 i change de voix (en français )
Il double aussi Viren dans #LePrincedesdragons 😘
Il tremble vachement Emmanuel. Mais un des meilleurs doubleur français.
Quel dommage que Chandler par la suite ait changé de voix. Je ne sais plus à partir de quelle saison, en revanche...
Un kiff
Jadore Emmanuel Curtil jim carrey simba sacha baron cohen matthew perry ; kyle chandler
Le doubleur de chandler,c'est pas celui qui fait la voix de toby curtis dans SCORPION
L'ancienne voix antenne de Fun Radio
C'est aussi la voix de Dean Cain superman
Ouiiii a l'epoque ca devait le rendre encore + connu que pour Friends... Hero et passait tous les soir, et presque une heure (7h a 8h je CROIS. En meme temps que Lagaf' sur autre chaine lol. supers souvenirs)
@@apricoconutfitzgerald2280 ua-cam.com/video/12BpRSzOL-g/v-deo.html
Comédien de doublage de Jim Carrey ^^
Punaise, il y a des cuts tout le temps, pas évident à suivre. Sinon oui, Emmanuel Curtil colle très bien au personnage de Chandler je trouve.
C’est la voix de Simba adulte dans le roi lion
Je me rends compte que j'ai jamais vu une episode en Francais.
Et Johnny Depp dans Las Vegas Parano.
Il ressemble un peu à Jean-Hughes Anglade !
C la voix de jim carrey aussi:)
C aussi simba adulte
Jim carrey !!!!
Celle de ben stiller aussi
Oui dans les mon beau père avec de niro !!!
@@malavitadeniro3733 ua-cam.com/video/12BpRSzOL-g/v-deo.html
Ce ne serait pas la voix de Rocket des gardiens de la galaxie ?😉🤔
No! Ca c'est la voix de Bradley Cooper
Je reconnais pas trop Chandler🙄😅
Rien qu’à entendre Dorothée Jemma
On dirait Sally
Ouais ils se se sont quand même barrés du doublage à partir de la saison 6 je crois. Dur dur dans le passé, je regarde en VO maintenant
Non il ont été la de la 1ère saison a la saison 8, et c'est a partir de la saison 9 que les voix de Joey, Rachel et Chandler ont changé
Pourquoi tu à utiliser le terme "personnellement" je deteste ce terme 😡😡😡
J'ai pas reconnus chandler
la voix de Chandler sauf les 3 dernières saisons car Môsieur demandait plus de thunes...
Les 2 dernières, et c'était un peu plus complexe que juste demander plus de thunes....
Georges stobbart
N'importe quoi AUCUNE preuve c la voix de Rachel faut arret de nous prendre pour des con..
Mais tu raconte toi
@@TrustLucidia et alors pourquoi tu dis de la merde
@@TrustLucidia mais tas dit de la merde
@@TrustLucidia mais vazy c'est fascinant d'être aussi bete
@@TrustLucidia la 1ère personne qui double Rachel Green dans la vf se nomme Dorothée Jemma, et tu sais quoi? La personne qui était au téléphone se nomme Dorothée Jemma, c'est incroyable n'est-ce pas !
Cette voix est incroyable. Il fait Jim Carrey surtout.
Mais la voix de David Schwimmer. Elle est horrible on dirait qu’il a 100 ans
Et Dean Cain bordel de merde
Exact , Lois et Clark. Entre autres..
je suis desolé mais la vf de friends est juste horrible... je vous en supplie regardez la en VO ou VOSTFR je vous jure que vous allez ADORER ! C'est limite une autre serie en VO!
Tg laisse les gens choisir
@@m.c.walerseriechoc7143 1- Apprends a bien parler, 2-Je conseille, et en aucun cas je 'ne laisse pas les gens choisir', 3- 'M.C Wale Serie Choc' c'est un pseudo ca mdr xD?????
@@ThisIsAli_Off
a- c'est à toi d'apprendre à parler mdr tu as fais une faute à chaques phrases.
B-quand on conseille quelqu'un on se doit de rester neutre. Et pas dire : NiA Nia c horrible. Ah oui et si tu conseille , ne supplie pas 🙃
3-tu peux laisser les gens choisir leurs pseudo ?? Si je veux mettre ce pseudo je le fais et toi tu me fous la paix bordel.
Ps : c'est M.C.WALER SÉRIE CHOC stp
@@m.c.walerseriechoc7143 "quand on conseille quelqu'un on se doit de rester neutre." toi, tu as tout compris lol... Mais c'est tout le contre mec! Quand tu conseilles quelqu'un tu essayes de l'orienter vers le choix/l'option que tu considères être la bonne! En aucun cas tu n'es censé être neutre.
Et pour la faute a chaque phrase, de 1 c'est faux, de 2 le français est ma troisième langue. C'est quand même honteux que je parle mieux ma troisième langue que toi tu parles ta langue natale :p
( RQ: arrête d’être vulgaire dans tes commentaires, si tu n'es pas d'accord avec quelqu'un, tu peux très bien lui expliquer ton point de vue sans être insolent. C'est à cause du 'TG' dans ton premier commentaire que je t'ai répondu de la sorte. Et avec un peu de recul je n'aurai pas dû me foutre de ton pseudo en effet, désolé.)
@@ThisIsAli_Off pour le pseudo osef je m'en fous par contre que ce soit ta troisième langue je ne le savais pas mais qui te dit que le fr. Est ma langue natal? Figure toi que ma langue natal et le croate enfin brf tu peux conseiller les gens mais je pense que le faire en dessous d'unz vidéo qui complimente la vf c'est pas le meilleur endroit. En plus tu ne conseille pas car tu descends ce que tu dévalorise. Tu dis qu'on va adorer en vostfr...je peux t'assurer que j'ai adorer en vf.
Tu pourrais me citer mes erreurs dans mon précédent commentaire ?
Putain il prit celle de frank murphy dans f is for family c’est degueulasse j’ai arreter la serie a cause de lui
Chycopss De la Vega abusé d’arrêter une série pour une voix🙄
Melyne Bsd pck ç’est genant regarde les 2 premieres saisons puis regarde la troisième tu vas voir une grande difference la troisième on dirait un sketch
Chycopss De la Vega mdrr j’ai regardé les 10 saisons au moins 20 fois et j’ai jamais été choqué
Melyne Bsd 10 saison ?
F is for family 👌
La voix de Chandler est la voix la plus degueulasse de la télé / radio. Voix cassée / rocailleuse - insupportable. Je déteste ses pubs conforama à la radio
La voix française de Chandler est insupportable
Rageux..
@@grincheuxdu6816 ua-cam.com/video/12BpRSzOL-g/v-deo.html
Bin elles sont nulles! Je détestais Friends jusqu'à ce que j ai vu la vo
Mdr Emmanuel Curtil est un des meilleurs, il a un talent fou
Oh vous cassez les couilles, regardez en v.o et faites pas chier
Sinon c'est quand qu'on arrête les massacres et qu'on regarde tout en VO ? Ca fait perdre toute la qualité des dialogues, de l'acting, des vannes... What a shaaaame
Le mec estfier de doubler. La lose. 😢
Et toi, c'est quoi le métier dont t'es fier ?
Ce genre de commentaire haineux m'énerve !!! 😡😡
@@nalhem4869 ua-cam.com/video/12BpRSzOL-g/v-deo.html
La version française de Friends est dégueulasse 🤮🤮🤮