Her pronunciation is perfect, but she still has this emphasis on some of the words of the sentences that doesn't exists in French (but this is perfection, we understand her extremely well !)
SwimSweetie100... I am not critiquing HER for the writing (which of course she didn't have a part in!) I was commenting on her accent. Anyway, I was raised in a bilingual family (French / English) and also speak a few others...As a polyglot I know how hard it is to approximate a native speaker's accent. I find her accent to be strong. If you close your eyes, and just listen, you can tell she's not a native speaker, that's all.
I’m a year late, but I wanna tell my language story lmao. When I first took Spanish it was 8th grade, and we had substitutes until the last couple months of the year. We learned nothing. I had one sub who did try to teach but it was a constant rotation of her and a few others. Her I respect. But, every sub including her passed all of us, our actual teacher came and we loved and respected her too but it was too late and she also just passed us out of love. Sweet. But, I went to high school with a girl from my middle school Spanish class and it was a disaster. I think she started getting it like a year later than I did. But I was put in freshman Spanish and Italian. Learning one language while having to pretend (then shutting off from) to know another. Eventually I just was basically kicked out of both because I just literally couldn’t follow anything and they were both mean, one even lost my language book and made us pay for it which didn’t surprise me at my school. My Spanish teacher even kicked a kid out for saying “Ocupado” means occupied. Does it? I still can’t be sure. But luckily they stopped making a language a requirement for graduation so I got to fill it with cooler shit teachers who knew me wanted me in. Didn’t work I’m still a loser but I’ll always love the teachers that weren’t mean because I was stupid.
@@motionblurofhappy7804 yeah, it does mean occupied, as well as other things. Not sure what happened there, but I don't see a reason for kicking a kid out of class because of one word.
So I take it that Matt Le Blanc plays an Italian American guy in Friends since Matt Le Blanc plays Joey Tribbiani. That last name Tribbiani would mean he has that Italian last name.
+PuppyLover 728 And I hope everyone knows he is actually really smart, he said people used to think he is dumb, because they made him so "Joey like" in their minds.
@@mysterygirl30011 of course every people with a French name don't necessarily speak French but when someone with a French name tells you he speaks French that's not surprising
Jajajajaja really??!!!! I have to seeeee that!!! S'il vous plaît!!! This part of the season, looks like my first french class hahahahaha. It was great!! Where can I found that video?? Thanks.
“it’s to hard, i can’t teach you” “ what are you doing” “ i have to go before i put your head trough a wall” “ don’t go, i need you, my audition is tomorrow!” “ je blubla” “me lapi” “on blaaaa” “poo” me: completely breaking down cause of joeys face😂
Great! Thanks. Merci d'avoir publié ces extraits! J'adore!!! Je les avais oubliés. Ils sont vraiment tous marrants dans cette série mais Phoebe est malgré tout mon personnage préféré.
Love this episode. I like how Joey goes from saying phrases that could POTENTIALLY be from an actual language (although they're not) like "Je te con bleu", but later on he's just going "Blah Blah Blah Blue".
- It's not... quite what I'm saying.... - Really ? It sounds exactly the same to me ! xDDD "Mi poo poo !" xDD - Un, deux, trois, quatre, cinq. - Un, bloo, bla, floo, flinq ! - Good job ! - Thank you ! xDDD Je suis française et je dois dire que..... Joey a du potentiel ! xD I'm French and I have to say that... Joey has potential xD Awesome extract ! =D
XH L "Ah des fouffes" actually means something in French (the only moment when Joey says something understandable) : it means "oh, some cunts". Hence it is funny
kifer75010GAB "the only moment when Joey says something understandable". I don't think so. At 3:48 : - "You really think this man is speaking french ?" -"Oh c'est sûr !". That would mean "yeah sure!" It's not only understandable, but an appropriate answer as well.
![[柴犬ASMR]曼玉Manyu&小白Bai 毛发护理Spa asmr](http://i.ytimg.com/vi/0TsXQ7z2Dh4/mqdefault.jpg)
Fun fact : in the french version Joey wants to learn spanish.
yes but our version sucks, its better when Joey want speak french :)
+Christine Von Trap everybody a true FRIENDS fan know that : )
Yas
FrenchBlueRhapsody yes I watch on french
Yup, I come from the French version
I'm french and Phoebe's french accent is literally perfect.
almost
***** well, it's as perfect as you can get it from a non-native french speaker who doesn't live in a french speaking country or community
Her pronunciation is perfect, but she still has this emphasis on some of the words of the sentences that doesn't exists in French (but this is perfection, we understand her extremely well !)
Karen Mashek She read the script, she didn't write it. So she used the words she was given
SwimSweetie100... I am not critiquing HER for the writing (which of course she didn't have a part in!) I was commenting on her accent. Anyway, I was raised in a bilingual family (French / English) and also speak a few others...As a polyglot I know how hard it is to approximate a native speaker's accent. I find her accent to be strong. If you close your eyes, and just listen, you can tell she's not a native speaker, that's all.
"is not...QUITE what i'm saying.."
Lol that moment was perfect :)
Like #1000
She’s holding her laughter like really bad!!
😂😂
"My French town.. Estée Lauder."
Régine Phélange
Hairysteed regina hahaha
Gemy Eunice sounds like a perfume
I am regine philange 😂😂
@@krishvaidya8616 lol Estee Lauder is a cosmetics brand
He sounds like a Sims character :D
EmilGames yes he does 😆😆
Haha 😂
I laughed so much 😂😂 true 😂
Fun fact: The sims language is a mix of modified and real words in English, Spanish and French.
True
You're not.. you're not..uh.. you're not...not...again...you're...you're not SPEAKING FRENCH!!!!!!
LeninaHuxley hahaha
the most funny scene
that was my favorite part.. in a hilarious 4 minutes
SarahConnor That line is so Phoebe
Well I think I am and I think I'm definetly gonna get the part!!
Good job, Little Buddy... 😂😂😂
Abbi Williams That was some pretty good French.
I DIED IN THAT PART
4:20
Let’s be honest, Phoebe is way more patient than any language teacher in real life.
I’m a year late, but I wanna tell my language story lmao. When I first took Spanish it was 8th grade, and we had substitutes until the last couple months of the year. We learned nothing. I had one sub who did try to teach but it was a constant rotation of her and a few others. Her I respect. But, every sub including her passed all of us, our actual teacher came and we loved and respected her too but it was too late and she also just passed us out of love. Sweet. But, I went to high school with a girl from my middle school Spanish class and it was a disaster. I think she started getting it like a year later than I did. But I was put in freshman Spanish and Italian. Learning one language while having to pretend (then shutting off from) to know another. Eventually I just was basically kicked out of both because I just literally couldn’t follow anything and they were both mean, one even lost my language book and made us pay for it which didn’t surprise me at my school. My Spanish teacher even kicked a kid out for saying “Ocupado” means occupied. Does it? I still can’t be sure. But luckily they stopped making a language a requirement for graduation so I got to fill it with cooler shit teachers who knew me wanted me in. Didn’t work I’m still a loser but I’ll always love the teachers that weren’t mean because I was stupid.
Especially when Joey shows no signs of getting even slightly better.
@@motionblurofhappy7804 yeah, it does mean occupied, as well as other things. Not sure what happened there, but I don't see a reason for kicking a kid out of class because of one word.
Pointless comment, since Joey's mistakes weren't slightly realistic. It was just to be funny.
@@RenatoBorgesMth Great point and exactly what I was thinking.
- Oh, mon Dieu!
- Oh, de foof!
HAHAHAHAHAHAHA!
João Gabriel Poletto je vois des foofs partout
*de fouf
João Gabriel Poletto lmao
de foufs XD
WAIT, does foof mean smth in french?
We watched this clip in french class.
Same, do u go to my school.
I don't go there but I saw this video in French class the same day.
Hey, what do you know! I watched this in French class earlier today...
+Akshay Thambipillai yes we watched this clip in my french class
The translation made a mistake. When phoebe said ecouter they translated to "ok". They should have said "listen"
Phoebe: Je
Joey: Je
Phoebe: m'a
Joey: m'a
Phoebe: ppelle
Joey: ppelle
Phoebe: Je m'appelle!
Joey: Lipupu!
Correction:
Phoebe: Je
Joey:Je
Phoebe: ma
Joey: ma
Phoebe:pelle
Joey:pelle
Phoebe: je m’appelle
Joey: Mipoupou
+Ginny Sheeran you're Missing one its Mes poopoo
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@@letidaou8210 It's actually Lipoupou ☺
lipupu these nuts
I love when Phoebe rages.
"The guy on the tape said I was doing a good job!" LMFAOOO
+JaSchAirbourne LMFAO SO HARD!
He almost broke there
This cracked me up....
Phoebe: Je m'appalle!
Joey: Mes poopoo!
LOL!
+VonMush I laughed at that for 45 minutes
m'appelle* ;)
VonMush i
"m'appalle" that better be a typo 😡
😂😂😂
I'm going to France next month, and I'm speaking Joey at LEAST once.
Would do that if I were you too.. "je te floop flif" all the way man xD
Did you say pu a lot?
So how did it go?
Anything funny came up?
The French are pretty serious about their language I hope you didn't get hurt.
Foof
Joey's french sounds like Sims language 😂😂
Klara Komljenović 😂😂😂
1:39 that "poo" was so cute
Army ♡♡♡
i know right!!!
Ik
Did they just tell Matt LeBlanc to say random words instead cuz it doesn't sound scripted lol
Toot ta la fruit
oh de foof
@@maramal3005 That one might be scripted. Means p**** water in slang. Maybe it's pure coincidence. Or is it... lol
Toot á la s'more
Random "words"? More as *random syllables!* lololololol
"French it up" 😂😂 I love this episode
The joy in joeys face when the guy says good job little buddy is the sweetest thing ive seen in a long time
It's more like he's speaking like a Sim instead of French. xD
MrTzGiorgos If they ever make a Sims 5, they should hire Matt LeBlanc as one of the voice actors.
goreycinema Totally agree xoxo
OMG yes ahahahahaha
omg yess 😂😂
opopoop
This is Sims language
i agree
I know that’s what I was thinking
Simlish language how funny would it have been if Phoebe shouted yet again your not speaking French your speaking Simlish lol
My French teacher played this clip in class
Missbunny56 fishehr
Your teacher was stealthily telling you all that you're stupid and don't know how to speak French 😂😂
Same here.
But why?
Same
As a French, it's pretty awesome to hear the original voices speaking French for real ahah
Dude, come on. French it up!
Serana ... hahaha I love the use of your language.. “French it up”
My favorite part 😂
🤣🤣🤣🤣
It's sooo good
I just love how Phoebe mutters in uncontrollable frustration before screaming "You're NOT SPEAKING FRENCH!"
12 years old
damn, this comment is old.
"CHA BLU BLA!!!"
"ME LA PEE"
"OO BLA"
"pooo"
+N_668 That's What Joey said
"Poo" 😂😂
My favourite part in the entire clip is when he says "poo" so desolately 😂
Joey speaking French
@@uditap 🤣🤣🤣🤣🤣
This scene is the reason why I started learning French!
😮😊
GOOD JOB LITTLE BUDDY. Gets me every time.
11 years old
"This man speak the original dialect from my french town Estée Lauder" jajajaj. LOL
Must have been really fun for Matt to do seeing as he speaks fluent French in real life
So I take it that Matt Le Blanc plays an Italian American guy in Friends since Matt Le Blanc plays Joey Tribbiani. That last name Tribbiani would mean he has that Italian last name.
@@hp2546 Yup. Not too far away geographically
Phoebe's french English accent is soooo good 😍
you all realize Matt Le Blanc speaks fluent french right?
+PuppyLover 728 And I hope everyone knows he is actually really smart, he said people used to think he is dumb, because they made him so "Joey like" in their minds.
His name is le blanc. Obviously
@@ih8momjokes1 Means nothing. I know someone name Du Toit and they son't speak a word. But apparently he is
@@mysterygirl30011 of course every people with a French name don't necessarily speak French but when someone with a French name tells you he speaks French that's not surprising
Yes
O de fuf 😩
😂😂😂😂
je te floop flif
toute la smore
Ble de la ble de blu bla ble!
Zlatan Zmaj me poopoo
le po po XD
At 2:50 Joye couldn't control his laugh.... 😂
I noticed that too now🤣😂
i can watch this video a million times and i’ll still break down every time, it’s just WAY to funny. 😂
This is one of my Favorite Episodes of this Show! 💞😍👍
Joey's French sounds exactly like Simmish
I just noticed that everyone noticed the same exact thing.
Alaa Alaeddin I just noticed that you noticed, you noticed.
Elusive If you notice this notice you will notice that this notice is not worth noticing.
Ikr!
LOL, "Simmish" :D
Im' french, and in our version , the french is remplace by spanish. And this video is very funny
if u have the link i would appreciate it.
I'm French and I never watch the French version of an English movie
Paul Sanchez Cordova there you go watch?v=dz_aT6TaXF8 :)
Thank you, sir.
Jajajajaja really??!!!! I have to seeeee that!!! S'il vous plaît!!! This part of the season, looks like my first french class hahahahaha. It was great!! Where can I found that video?? Thanks.
Phoebe: Oh mon dieu!!!!
Joey: Oh de fluff
The funny thing is, is Matt's fluent in French. I'm related to him through his father & it was a great fun for a bit teasing him about this episode.
Really pal???
You started off telling the truth and then just started bullshitting all over the place
🧢
Bullshit.
😂😂😂
Ble de le ble de blu bla ble.
It sounds like broken/ slightly off québécois.
Dracula
Lmao is that Dracula?
good job!
I'm french and we watched this in english class
+Rose Winchester T'as bien de la chance. xD
Ca servait à quoi ? ^^
Haha that's fantastic.
C'est vrai ça, à quoi ça peut servir, en cours d'anglais, d'écouter un épisode de Friends en V.O. ? :-D
un épisode Vo où ils parlent en français ^^
“The guy on the tape said I was doing a good job!” 😂😂
He's tryna speak Dracula......
Dracula: Bleh bleh bleh
Joey: bleh blooh bleh
I'm french and I can say two things: Phoebe speaks french very well (I'm impressed!), and Joey... He's totally hilarious!!! XD
All she says is “je m’appelle” that’s next to nothing.
@@iknowwhatimtalkingaboutShe literally has a whole conversation with someone later in the video. Clearly you didn't watch it all.
cestlavie1985 can't you be a dick somewhere else
3:14 DUDE COME ON FRENCH IT UP
I’m here 16 years later still laughing at this scene 😭
Yep. Phoebe is timeless. Best character on "Friends" bar none.
Me too
You say you're laughing but used a crying emoji??
@@tuudurreikop5045 uhm everybody uses a crying emoji as laughing..? are you living under a rock or still in the past or sum
@@happynationeo Never seen this before. Why people do that? It's false
regina phalange to the rescue 😂
i was dying at "toot a la froot" xD
'sounds exactly the same to me' lol
That's hurt
“it’s to hard, i can’t teach you”
“ what are you doing”
“ i have to go before i put your head trough a wall”
“ don’t go, i need you, my audition is tomorrow!”
“ je blubla”
“me lapi”
“on blaaaa”
“poo”
me: completely breaking down cause of joeys face😂
I like how Phoebe gets hysterical at times and raises her voice
... speaking the dialect of my french town of Estée Lauder. LMAO
In real life Joey ( Matt Leblanc ) knows French
Yeah, in real life LeBlanc is actually pretty smart.
in real life Chandlers gay
Considering his last name is LeBlanc, he probably is French.
(or has French ancestry)
well in fact leblanc is a french name AF so probably 100% french ancestor even if he's from canada or usa , its in his blood
He's french italian
This will never get old, even when I watch this after another 10 years, it will still be as funny as it is today
Fun fact: Joey in real life speaks French as his Mother tongue language 🥰
no
@@senorpupik320 Mother tongue is another term for native language, it doesn't literally mean his mother's language
That's a lie.
Do you mean "Joey" or Matt Leblanc - the actor who portrays him. Because there is a difference.
@@sadee1287 She said in real life. Idiot
"Joey, do you speak french?"
"TUTELASMOR!!!"
UYHAYEUHAEHUAEA
"I have to go before I put your head through a wall" is one of my favourite quotes ever.
PHOEBE: je, ma, pelle
JOEY: je, ma, pelle
PHOEBE: great!okay, faster. 'je ma pelle'
JOEY: 'je ma pelle'
PHOEBE: Je m'apelle!
JOEY: MES POOOPOOO!!!!!
+Zaafirah XoXo now that funny
je m'appelle*****
1:36
You gotta admit, that was cute as hell 🥺❤
"Really can I hear some of it"?
"Ble di la blae de la blu bla bay"......
maybe Minions learned their language from Joye XD
Fun fact, The Minions speak a mixture of English and French :)
Bando NaBando And Italian and Spanish and Portuguese
Apparently Matt LeBlanc and Lisa Kudrow both speak fluent French which makes this even better.
Sounds like the damn Minions 🤣🤣🤣
The video game Sims must have taken their language in the game from Joey :)))
Emirares actually The Sims came out in 2000 and this episode came out in 2004
And the Sims language was first used in Sim Copter, a game from 1996. That's 8 years before this episode aired.
Tout de la fruit.
..I`m dying here :D
"I need to go before i put your head through a wall" Phoebe is a mood 😂
1:17 great one, honestly cried from laughing, he’s soo funny 😂😂
I love that Phoebe keeps up her name joke. Normally she introduces herself as Regina Phalange, but here she's Regine Phelanges. Hilarious.
“Again, your n- your nOT SPEAKING FRENCH!!!”
I've watched this episode a 100th times and it makes me laugh so very much and those two were so great together and I love them.
Great! Thanks.
Merci d'avoir publié ces extraits! J'adore!!! Je les avais oubliés. Ils sont vraiment tous marrants dans cette série mais Phoebe est malgré tout mon personnage préféré.
Love this episode. I like how Joey goes from saying phrases that could POTENTIALLY be from an actual language (although they're not) like "Je te con bleu", but later on he's just going "Blah Blah Blah Blue".
Episode combien
3:30 Regina Filange in the French version 😂😂😂
Phoebe's screams are so underrated.
- It's not... quite what I'm saying....
- Really ? It sounds exactly the same to me ! xDDD
"Mi poo poo !" xDD
- Un, deux, trois, quatre, cinq.
- Un, bloo, bla, floo, flinq !
- Good job !
- Thank you ! xDDD
Je suis française et je dois dire que..... Joey a du potentiel ! xD
I'm French and I have to say that... Joey has potential xD
Awesome extract ! =D
Il ne va jamais apprendre français xD
ptdr
0:26
"je m'apelle Claude! JE TE CALL BLU!" I die everything I watch this video! The best thing is Joey's face, 'cause he's so satisfied hahaha
One the best scenes in television ever, never gets old.
One of the worst episodes, its so stupid
Right You're not.. you're not you're.. again you're .. you're NOT SPEAKING FRENCH 😂
FRENCH ALWAYS SOUND LIKE THIS LOL. LA BLEH BLEH BLEHHHHH lol
Does it ?
Fabien FromFrance Yes, and also la blu blu de bla de blu la la.
EthanCruise nope not at all
So french people live underwater ?
What 😂? We don't!
Joey sounds like Sims when they're talking lol!
3:19 my sims character trying to order pizza.
love this scene - one of my favorites
I love everything about this😂😂i love Joey's confidence is what i aim to achieve one day
"oh de foufff" 😂 😍 - joey, teacher of The Minions!
Once of my favorite Joe Phoebe scenes.
2019 and still loving this video!
Ah Mon Dieu! -Ah des foufes. Lol
it is spelled ah de foof
XH L lol its not spelled either way, cause they're made up words.
XH L "Ah des fouffes" actually means something in French (the only moment when Joey says something understandable) : it means "oh, some cunts". Hence it is funny
kifer75010GAB bwahahahaha
kifer75010GAB "the only moment when Joey says something understandable". I don't think so. At 3:48 : - "You really think this man is speaking french ?" -"Oh c'est sûr !". That would mean "yeah sure!" It's not only understandable, but an appropriate answer as well.
"Dude come on, French it uuuup"
whenever I'm sad or stressed out I come here and watch it... it just pull me up!
Is it just me or was his little "poo" in the end was too adorable? 😭😭
So sims's language came from this, interesting.
Omg! I'm still lmao at this everytime i rewatch it 😂😂😂
YOU RE NOT SPEAKING FRENCH
no shit Sherlock
^^
Amy
That's what Febe says
00:49 "Oh de foof" actually means something in French slang. Litterally "Oh, pussies". Joey will be Joey even when he has no idea what he's doing 😂
On dirait du Sims quand il parle français ^^
tut dela frut
Ja pa plee blue. LOL
the "tout-a-la-fruit" at the end! hahaha this show never gets old! :D
This is the funniest episode between them in my opinion 😂😂😂😂😂
2:00 That part killed me 😂😂
"Yeah, toute le fruit!" hahahah