EXTINCTION ファースト・コンタクト 日本語字幕版 [CoD: Ghosts Point of Contact]

僕の知る限り、公式が日本語字幕版を作ってないので、僕が代わりに作りました。
英語がほとんど分からないので、可能な限りの精一杯の意訳ですが勘弁してください。
ちなみに、DLCマップの予告編も全て翻訳したのですが、著作権侵害としてUA-camにブロックされてしまいました。
…まあ当然ですよね。著作権を侵害しました。はい。-(だって公式が翻訳してないんだもん)-
唯一ブロックされなかったのがこの動画だけでした。
一応これはPoint of Contact(以下PoC)よりも前に起きた出来事で、PoCの本編の冒頭でこのことについて言及されているものの、英語のみのUA-cam動画でしか知ることができないストーリーでした。
英語圏のプレイヤーはこの動画での出来事を知った前提でPoCをプレイするように設計されているようですが、公式が翻訳していないため、日本のプレイヤーだけはいきなりPoCで事後報告という状態になっていました。
かと言って必修と言えるような出来事でもないため、公式は翻訳をしなかったようです。
翻訳と言っても大したことは言ってないので、何を言ってるのか分からなくても最初から問題ないのですが、気になって翻訳しているうちに日本語字幕版の動画を作れそうだと気付いたため、ついでに作りました。
#CallofDuty
#CallofDutyGhosts
#Extinction

[@miscli3212]

僕の知る限り、公式が日本語字幕版を作ってないので、僕が代わりに作りました。
英語がほとんど分からないので、可能な限りの精一杯の意訳ですが勘弁してください。
ちなみに、DLCマップの予告編も全て翻訳したのですが、著作権侵害としてUA-camにブロックされてしまいました。
…まあ当然ですよね。著作権を侵害しました。はい。-(だって公式が翻訳してないんだもん)-
唯一ブロックされなかったのがこの動画だけでした。
一応これはPoint of Contact(以下PoC)よりも前に起きた出来事で、PoCの本編の冒頭でこのことについて言及されているものの、英語のみのUA-cam動画でしか知ることができないストーリーでした。
英語圏のプレイヤーはこの動画での出来事を知った前提でPoCをプレイするように設計されているようですが、公式が翻訳していないため、日本のプレイヤーだけはいきなりPoCで事後報告という状態になっていました。
かと言って必修と言えるような出来事でもないため、公式は翻訳をしなかったようです。
翻訳と言っても大したことは言ってないので、何を言ってるのか分からなくても最初から問題ないのですが、気になって翻訳しているうちに日本語字幕版の動画を作れそうだと気付いたため、ついでに作りました。

[@Rambestgirl]

That damn well made dude fr need the other 🎉❤

[@shunakiyama6421]

I wish we had actual characters to play as in Extinction, and not just the characters from multiplayer. Same goes for Cold War Zombies. Although it is cool to see Captain Price, Makarov, Soap and Zakheav team up to kill aliens.

[@pillow4693]

cool vid

[@miscli3212]

thx

[@Sizuwadiuee]

❤