手をとりあって Teo Torriatte 【Let Us Cling Together】 QUEEN by Kasumi Watanabe
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- 手をとりあって Teo Torriatte 【Let Us Cling Together】
クイーンの「手をとりあって」- Teo Torriatte (Let Us Cling Together) を25絃箏と17絃箏の多重録音で編曲、演奏しました。
2020年のクイーン来日記念ツアーでも演奏されたこの曲。
音楽が国境なく人々へ与える力・感動は何物にも代えがたい存在だということ、困難に立ち向かい前向きに進もうというメッセージが強く表れており、
日本語での歌詞はあたたかさが溢れていると思います。
実際に7パートにして演奏していますが、映像ではよりわかりやすく4パートにまとめています。
キーが変わるところは柱（白い駒のようなもの）を動かし、♭から♯へ、♯から♭へ…と切り替えて演奏しています。箏の特徴であり、不便なところでもあります。
しかし、箏は技法が沢山あるところが長所だとも思います。今作はそれをふんだんに用いて編曲に活かしました。
終戦記念日というこの日に、全世界から戦争がなくなり、まさに「手をとりあって」生きて行ける日々になってほしいと思います。
25絃箏＆17絃箏/ 渡邊香澄
録音・撮影・編集 / 金野貴明
Teo Torriatte 【Let Us Cling Together】
I arranged and performed Queen's "Teo Torriatte (Let Us Cling Together)" using a combination of 25-string and 17-string kotos in a multi-track recording.
This song, which was also performed during Queen's commemorative tour in Japan in 2020, demonstrates the undeniable power and impact that music has on people, transcending borders. It carries a strong message of facing difficulties and moving forward with a positive attitude.
The lyrics in Japanese are filled with warmth and tenderness.
In the actual performance, I divided it into seven parts, but for the video, I condensed it into four parts to make it easier to follow.
A distinctive characteristic of the koto is changing keys by moving the bridges (white pegs) to transition from flat (♭) to sharp (♯), and vice versa. This aspect can be both unique and challenging.
However, I believe that the koto's versatility lies in its many techniques. I utilized these techniques abundantly in the arrangement of this piece.
On this day of the Remembrance of the End of War, I hope for a world without war, where people from all around the globe can truly live "hand in hand."
25-string koto & 17-string koto / Kasumi Watanabe
Recording, Filming, Editing / Takaaki Konno
＃QUEEN
＃手をとりあって
＃kasumiwatanabe
＃koto
＃25絃箏
音楽は世界共通言語。何時も素晴らしい演奏有難うございます。
コメントありがとうございます。世界中が平和になることを祈ります。
Kasumi you are Beautiful
Women ❤
Love you music ❤
What a amazing song. I love japan and his culture, and i love queen and this song. Love from argentina (in the other side of the World), south america ❤
I think you're absolutely incredible. I hope you continue uploading often.
Oh, how I wish you were my next door neighbor in small town Holton, Kansas U.S.A.
This is very nice. Thank you
Beautiful playing very talented 🎶👍
フレディが、ご存命なら喜ばれたと思います。
さくらーさくらーみたいな日本的な音階のところありますよねー
美しいです。
ありがとうございます。
とってもとっても、ふつくしい…!!感動しました。 ( 4:04 ｼｭｯ!鼻息😤かと思われるラップ音。ここの心霊現象だけ消してほしい😅)
とてもステキです❤
曲調がガラリと変わるところも素早い転調でさすがですね🎉
クィーンもきっとこの曲を聴いたら喜ぶことでしょう😊
これからも色々なジャンルにチャレンジして下さいね🎶
ありがとうございます 転調が沢山ある曲で、箏で演奏するのは大変な箇所もありましたが とても好きな曲でもあったのでチャレンジしました。Queenの曲は様々なカラーがあって魅力を感じます。
Nice 👍🏽
Very lovely queen song.
I always enjoy your videos when you share them.
大好きなクイーンの曲。
アルバムに日本語が使われている曲ですね♥
本当に世界の人が手をとりあって平和に暮らせるよう願うばかりです😃
香澄さんの演奏で世界平和を呼びかける!
美しく素晴らしいことですね♥
是非たくさんの方に聴いて頂きたいですね🎶
コメントありがとうございます。日本語の歌詞で歌われているので、クイーンの皆さんが日本を好きでいて下さるのだと嬉しくなりました。 おっしゃる通り、「手をとりあって」世界が平和になることを私も願います。
😢美しい!
Music has no boundaries!
i love this music so much!!!!
Beautiful
Amazing work I am a huge fan
Thank you!
This is a song by my favorite band. And your performance is wonderful.❤
Best
素敵😂お琴の音色ですね
中四国に来られた時には
聴かせて頂きます
岡山県津山市でも 皆様に聴いて貰いたいですね。
Just beautiful thank you ❤
Such a beautiful song💗💗💗
Still loving your skills. 🥰
琴の音色の優しい曲調に仕上がっていてとてもよかったです！
着物とクイーンのシャツの切り替えもユニークでした！
早くロシアの戦争が終わって平和になって欲しいです。
コメントありがとうございます。日本語の歌詞もあることから和装も取り入れました。☺ 早く平和な世界になることを私も祈ります。
Awesome!
Amazing 👏👍
めちゃいいです❗️
After mentioning this song a while back, I'm glad you covered it. You did a great job! Also, it's impressive being able to switch from a flat key to a sharp key and back in real time like that.
I, too, hope for a world where we can finally put an end to war and hatred forever and live hand in hand.
箏の音色が素晴らしいですね。
絃を押さえた時の音色の変化が、箏らしい音で好きです。
クィーンを箏で。
なんて粋な選曲でしょう❤
何度も聴いています。
新しい楽しみを与えて下さってありがとうございます😊
You demonstrated all your skill and professionalism so that I could listen to the most amazing cover of this incredibly beautiful music.
Thank you Kasumi Watanabe
👍👏🌹🌹🌹💕.
You are a very pretty girl
♥️💐♥️.