Here is a translation in English for those interested. First a quick background. This song is about the 19th century Albanian warrior Jakup Ferri, one of the commanders in the Battle of Novsice in Montenegro. He reportedly died on his feet leaning against the wall of a mountain after killing many enemies, and his white horse returned to his home all covered in his owner's blood. This is why the horse is referred to as 'dori' in some parts of the song, which means 'red horse'. ***FUN FACT: In Albanian, his last name Ferri means "of Hell" so the guy's full name in English would be Jacob of Hell. Song translation: What’s that gjok (white horse) in red and white Bringing news from the battlefield Running through the hills All alone with no warrior Like an ancient dori (red horse) of legends He comes running towards home Even the waterfalls of Valbona Can’t wash the blood streaming off its body “Jakup Ferri, where are you” The mountains call with a howl He has cut off thirty heads And remains standing with seven wounds Repeated... The dori (red horse) stops in the front yard Whinnying and foaming from its mouth The brave warrior remains in the battlefield And the meadow drinks his blood He rests against the mountain like a crag The river turns into blood His eyes gaze towards the fatherland Jakup Ferri bearing the flag “Jakup Ferri, where are you” The mountains call with a howl He has cut off thirty heads And remains standing with seven wounds Repeated...
@@erjonsinani2451 Faleminderit. Pashe qe kish te huaj tu komentu, e pata do kohe te lire e hajt thash tju kallzoj pak histori tonen permes kesaj kange.
Aida Osmani . Sjellja jote eshte tipike e evgjiterve . Mburreni me heronjte e races tjeter. Jakup Ferri ishte shqiptar o rac shkerdhyer arab . Dhe ka prer koka armiqsh. Shumica kane qene koka jevgjish te races tende.
OMG ky zeri Yt more Eugent i papare .. bravooooooo te adhuroj🌟🥰 je nje artist me kapacitet e kualitet vertete te admirueshem... jam reeth 60 vjec dhe adhuroj kto lloj muzikaliteti.. dijeni se brezi jone e abservon muziken kualitet. Rinia jon ahhh sa keq - muziken ,ushqimin ,regjimin e jetes , veshjen , e keni bere “fastfood” bravooooo Eugent
Ne Eurovision maksimumi kenga duhet te jete 3 minuta, dhe origjinale, premiere. Kjo eshte kenge e vjeter shqipe :/ . Pajtohem me komentin tend tho, sa her e shikoj kete video e paramendoj ne Eurovision :D.
Emiljana Zenelaj un flas per kengen kush e ka kendu i pari dhe ne versionin popullor o plak,gzim nika e ka kendu dhe esht kompozu dhe shkrujt nga artist tropojan dmth si keng esht popullore kurse djemt e detit e ben version rock
@@emiljanazenelaj7667 Kenga eshte kenduar ne vitin 1984 nga Gezim Nikaj.Kompozimi eshte i Kole Susaj,ne 1992 pastaj erdhi ne versionin Rock nga Djemte e Detit.
@@emermbiemer302 lexo ktu ti kokthithk me corape t’kuqe Sharjet hajde e bëji live e njëkohësisht do shikosh a është i zi apo i bardhë grushti që të thyen dhëmbët e poshtëm Çerr ferrash
Sabine Wee Chi capisce di musica capisce Eugent bushpepa.. Purtroppo la giuria di Eurovision hanno fatto vincere una canzone che non ha niente a che vedere con la musica.
Qerçiz Topulli sinqerisht nuk kam degjuar per kete kengtar se ne shqiptaret sod me shum i japim hapsire muzikes komerciale ky qenka nje perle e vertet me ka len pa fjal zeri i tije ne eurosong 👏👏
@Qerçiz Topulli o i trashe qe nuk di as ta shkruash tamam emrin e Çerçizit , Ah QR na shkaterruat durresin ju , e doni te shkoni edhe ne jug . Do degjojme vetem kenge vajtime :gurbetqar o gurbetqar ...me ate kosovarçen qe na e degjeneroi gjuhen e paster shqipe o QR
The Guy In The 2nd Lane Te kendosh per partine e Monika Kryemadhit kengen e Jakup Ferrit....heuu me pelqen shume si kengetar po larg krimineleve politikane shqiptar...arristi i vertete nuk perzihet kurr me polikanet dhe feta partiake.. Performance teper ekendeshme kenga e Jakup Ferrit ne Jale.
Shqiptaret e vertete i kendojne trimave e kreshnikeve …. Bravo cuna…. Rock on 🔥
Kenga e Djemve te Detit
Min 1:36.....goose bumbs
Ma kujton nje kolone zanore te filmit Troja menyra si e vajton Genti kangen ktu....vokal i jashtezakonshem!
Here is a translation in English for those interested. First a quick background. This song is about the 19th century Albanian warrior Jakup Ferri, one of the commanders in the Battle of Novsice in Montenegro. He reportedly died on his feet leaning against the wall of a mountain after killing many enemies, and his white horse returned to his home all covered in his owner's blood. This is why the horse is referred to as 'dori' in some parts of the song, which means 'red horse'. ***FUN FACT: In Albanian, his last name Ferri means "of Hell" so the guy's full name in English would be Jacob of Hell.
Song translation:
What’s that gjok (white horse) in red and white
Bringing news from the battlefield
Running through the hills
All alone with no warrior
Like an ancient dori (red horse) of legends
He comes running towards home
Even the waterfalls of Valbona
Can’t wash the blood streaming off its body
“Jakup Ferri, where are you”
The mountains call with a howl
He has cut off thirty heads
And remains standing with seven wounds
Repeated...
The dori (red horse) stops in the front yard
Whinnying and foaming from its mouth
The brave warrior remains in the battlefield
And the meadow drinks his blood
He rests against the mountain like a crag
The river turns into blood
His eyes gaze towards the fatherland
Jakup Ferri bearing the flag
“Jakup Ferri, where are you”
The mountains call with a howl
He has cut off thirty heads
And remains standing with seven wounds
Repeated...
Much appreciated.
Bravo per perkthimin.
@@erjonsinani2451 Faleminderit. Pashe qe kish te huaj tu komentu, e pata do kohe te lire e hajt thash tju kallzoj pak histori tonen permes kesaj kange.
@@utoobia6872 Shum mire bere.
rrofsh!
Congrats to him for the win.. Wanna listen more songs.. Awesome voice
Vasile Surdu ua-cam.com/video/IfWA0I6Epvk/v-deo.html 😉
Shume I mire..
Por Djemt e detit.. E kane ba hymn kete kenge.. I pavdekshem Djali I Lezhes Genti..
Fjalet jane te thena qarte , muzika i jep adrenalinen ku teksti e permbledh dhe e shkund si termet bukurine e kesaj kenge. Ju lumte te gjithe juve
Oh my God WHAT A VOICE!!!
Agree
Made in Mirdita
He is awesome 😍💙💙
no one can reach their vocal volume these times. he is the best voice in rock music
Ju lumte djema, muzik me vlere dhe text fenomenal, i zgjon edhe te vdekurit fuqia e textit!
Miki MRSMFR yess off course
I just can't get enaugh of this video.
The best rock performance I have ever seen 👏👏
Come to Spain!! Your voice is awasome!!!
Irune Galan He is albanian .We love him
him and the drummer were locked down together... great music.....
Ipaarritshem brravo God bless you na kenaqet me keta kenge madheshtore shqip
Madhështore, me shume rock 🤘 çuna se na mbyten arabët... Rock On 🤘
redking82
Jakup Ferri “Arab” ka ken e kyt ta garantaj se vi prej fisit tij. E ata 30 krenat kan ken krena kafirash. Ironi
redking82 👍👍👍👍
Aida Osmani . Sjellja jote eshte tipike e evgjiterve . Mburreni me heronjte e races tjeter. Jakup Ferri ishte shqiptar o rac shkerdhyer arab . Dhe ka prer koka armiqsh. Shumica kane qene koka jevgjish te races tende.
@@aidaosmani9359 te lumte goje motra
+Aida Osmani O mik ! Kafir d.m.th i pa fe, e qe do te thoteeeee Pagan, dhe e Shqiperuar do me thene ARBER.
Has shqip,gjuha me e mire ne bote👍👍👍🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥✨✨
OMG ky zeri Yt more Eugent i papare .. bravooooooo te adhuroj🌟🥰 je nje artist me kapacitet e kualitet vertete te admirueshem... jam reeth 60 vjec dhe adhuroj kto lloj muzikaliteti.. dijeni se brezi jone e abservon muziken kualitet. Rinia jon ahhh sa keq - muziken ,ushqimin ,regjimin e jetes , veshjen , e keni bere “fastfood” bravooooo Eugent
Fantastik ky interpretim ......monumetal.
Bravo bre genti me te vertet gjakun ndryshe te qarkullon kur ndegjojm kesi kenge e kengetar si ti
Bravo Genti dhe cunat muzik e gjaaalle,ka lezet.suksese
2020 po ndegjohet nje kange kur eshte e mir , po mir e paska kendu bravoooo 👍❤
Per here te pare te kam degju live dje. Ishe i pashoq! Kjo kenge vertete per eurovizion.
ta kishim qu ket kenge ne eurovizion do kishim qmend europen
do kishim cmend serbet ;)
Po per zoten
kjo kenge do ishte shum e perfolur poashtu me intron ce beri eugenti do ishte bombastike 100 perqind vendi 1 :)
Ne Eurovision maksimumi kenga duhet te jete 3 minuta, dhe origjinale, premiere. Kjo eshte kenge e vjeter shqipe :/ . Pajtohem me komentin tend tho, sa her e shikoj kete video e paramendoj ne Eurovision :D.
Kjo këngë është në nivel shumë të lartë për ta ulur për në Eurovizion.
the Albanian slash. Just listen to the other bushpepa tracks with that guitarist
Ky ket kenge te conte ne Eurovizion
100% muzike rock shqiptare, ju lumte!
Je perfekt Eugent Bushpepa na hipnotizon me kete ze!!!
his “She’s Gone” cover is amazing!
Sehr Gut Eugent,Sehr Starck.Feuer Frei veradamt Du bist der beste man der beste.
Rock and Roll Shqiperia Rock and Roll
Ahhhhhh me ne fund. ....🤘🤘🤘🤘
Rock and Roll never die!
Great stuff!
Te lumt Eugen. Te rujt Zoti.
Sa keq te vjen qe mosha e re se di se kush ish Jakup ferri e ndegjojn thjesh si muzike
Tam Tam verme tallavas i benne hyzmet keta kokboshat e sotshem
FINALLY some modern Albanian music!
Actually the song is old Troja sings this in Rock too and the song itself is a country song as old as time
The Nordic Alien the original metal is from Djemte e detit
OMG It's so beautiful!
The Albanian Steve Perry! 😊😊😊
Agree
Waw💗👏
Bukur por si Djemt e Detit se kendon askush.
This guy was holding back at Eurovision Song Contest. Come back Eugent and show us some of your traditional sounds combined with albanian rock. 🤘🔥🤘
Pelasgians sound!!
Good voice.
Far performance,muzike me ta knaç shpirtin a klikime ska mjerim
I want so bad to listen to you live 😊
Mona Nini Eugent performs every friday and saturday night in tirana rock bar (tirana albania)
BRAVO
@@irozanaj5368 po Un kam 15 vjet qe jetoj jasht
quel musicien fantastique j adore
30 krena i ka pre, me shtatë plagë po rrin në kambë, sa bukur tingellon Gjuha -E Egër Ësht=Gegërisht-Gegënisht,Vokalisti me i mire je Gent👊
Eshte Shqip
this is totally live guys!! that's great talent right there 🇦🇱 🇦🇱 🇦🇱 🇦🇱 🇦🇱 🇦🇱 🇦🇱 🇦🇱 🇦🇱 🇦🇱 🇦🇱 🇦🇱 🇦🇱
Balkan-vibes - great!
GENTI SEI MOLTO BRAVO,TI VOGLIO TANTO BENE ,,DA INA KOKERI
BRAVISSIMO SEI UN CANTANTE MOLTO BRAVO,, DALLA TUA AMICA INA KOKERI,, IO LA AMICA DI DELARI
Ja dhe rinia jone qe s’di kush eshte JAKUP FERRI !!!!!!
O madheshtor legjende ❤❤
Eris Kanani 👍👍👍👍
kitarristi me duket si john shafer,eugeni .je i pa pare ne shqiperi.je si kengetari i primal fear
*Eugenti
Iron Maiden i Shqiptareve..
Ju Lumt...🔥🔥🔥🔥🔥🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱🇦🇱
Vigan ,i persosur ne gjithcka.te falenderoj.
Nuk kam fjale,mrekulli.
Perveq Gentit Edhe kitarristi me pelcen shum 🎸🎸🎸
Edhe bateristi i ppam o plak
bravo super vokal
Te lumte Genti
✌you are the best
RESPEKTE ti kèndojmè TRIMAVE qè ranè pèr ATDHE
Monstro, canta absurdo !!
Mos gaboj kenga e Ariv Vladit
jakup ferri
I pari e ka knu gezim nika,muziken kol susaj te tjert e kan knu mbrapa
Jo e ka kenduar grupi djemte e detit. Demaliaj ishte kengetari
Emiljana Zenelaj un flas per kengen kush e ka kendu i pari dhe ne versionin popullor o plak,gzim nika e ka kendu dhe esht kompozu dhe shkrujt nga artist tropojan dmth si keng esht popullore kurse djemt e detit e ben version rock
@@emiljanazenelaj7667 Kenga eshte kenduar ne vitin 1984 nga Gezim Nikaj.Kompozimi eshte i Kole Susaj,ne 1992 pastaj erdhi ne versionin Rock nga Djemte e Detit.
Oh my word! 😱😱😮😮😮😮😮❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Genius!
Best albanian Heavy metal band!
Ta kthejm Rock mrapa se na mbyti hip hopi.
miliiboy na mbyten kultura zezako jevgo arabe
Hip hopi nk po te mbyt se ai qe mendoni ju se eshte hip hop vetem hip hop nuk eshte
Une i dua te dyja rrymat ama jo kete palo-hip hop
@@emermbiemer302 pse rockun e ke kulture te vendit tend o rracist i mllefosur?
Shijo muziken e bukur e leri ngjyrat e lekures
@@emermbiemer302 lexo ktu ti kokthithk me corape t’kuqe
Sharjet hajde e bëji live e njëkohësisht do shikosh a është i zi apo i bardhë grushti që të thyen dhëmbët e poshtëm
Çerr ferrash
bravo
Kjo duhej te ishte be Euro vision kontest
Please came to Florida USA
Interpretim Epik brilant
Amazing 👏
Rrrrr...the new U2.......but better
Sabine Wee yes
Sabine Wee
Chi capisce di musica capisce Eugent bushpepa..
Purtroppo la giuria di Eurovision hanno fatto vincere una canzone che non ha niente a che vedere con la musica.
The one and only💗💗💗💗
....JU LUMTE cuna e cuat Jakup Ferrin nga Vari....!?
With respect...I believe in peace.
Jam Shqipetarë nga Gjakova dhe kerkoj nga Bashkkombasit e mij te me tregojnë se kur vije Eugenti heren tjeter ne Jale? A është kjo Jale Beach?
Qerçiz Topulli sinqerisht nuk kam degjuar per kete kengtar se ne shqiptaret sod me shum i japim hapsire muzikes komerciale ky qenka nje perle e vertet me ka len pa fjal zeri i tije ne eurosong 👏👏
@Qerçiz Topulli o i trashe qe nuk di as ta shkruash tamam emrin e Çerçizit , Ah QR na shkaterruat durresin ju , e doni te shkoni edhe ne jug .
Do degjojme vetem kenge vajtime :gurbetqar o gurbetqar ...me ate kosovarçen qe na e degjeneroi gjuhen e paster shqipe o QR
E E o ti I holli ka dialektin e vet ai klluf kari , nuk jan te trashe gjakovaret jan djep kulture I shqiperise
@@letsplayandhavefun7208 ha ha… KEPE!!!!!!!!
Hell yeahhhhh
woww
Eugent, Iron Maiden japin concert ne Brooklyn ne 2 nentor , po je mundesi te vish just let me know, i have ticket for ju.
Ke vertete nje potencial te jashtezakonshem, por paksa per te ardhur keq kur shikon ato byzylyket e LSI.
The Guy In The 2nd Lane
Te kendosh per partine e Monika Kryemadhit kengen e Jakup Ferrit....heuu me pelqen shume si kengetar po larg krimineleve politikane shqiptar...arristi i vertete nuk perzihet kurr me polikanet dhe feta partiake..
Performance teper ekendeshme kenga e Jakup Ferrit ne Jale.
jakup ferri Rock Version 😂😂😂👌😎
That intro is so epic
Tamam malokshe 😭, nuk merret vesh kujt muzike i takon KËNGA 😲MUZIKA e bukur 💐 💞 Rrok💐💞💞💖
Xhi Na malokshe🤣🤣🤣
Ty nga maloket te njef bota mer te qifte dreqi ropt, kenataxhi
O xhina nga Rogozhina!
🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Mec mirdite
Kush dreqin jane 34 veta qe i bejne dislike kesaj performance?
skan lidhje me muziken
Bravo🤘
Djem KOSOVAR 💪🏻🇽🇰💪🏻
Ku i ke kosovart mor kar
YEHHHHHHHHHH ROOCKKKK 🤘
Vokali ma i mire nojhere shqiptar
I madh
🤩
Genti aman bo Daniel Heimaaaanin vokalistn e Lost Horizon me vokale screming te lartme !!#
👏👏👏👏👏👏👏👏👏
U kall u kall flak a ka shkon
😍😊😉
👏👏😍🤟🤟✌️🇦🇱🇦🇱
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
WTF. Kam pare live shume heavy metal band , por solo guitar is perfect
Ta kish knu ma pak slow
Have metal thrash black metal death metal
djemt e detit e kenduan me mire , ky e ka dhjit kengen
Ascetic Chivalry hajgare a ku krahasoen djemt e detit me ket legend t gjall ata ja kan fshi edhe koverat tjer veq se e ka knu shum ma mir
Ik e pirdhu , po ky ti le me gishta ne goje te gjithe
Kujtim Krasniqi ik re rrot Kari pastro veshet me gozhde
Ascetic Chivalry
Thjesht version tjeter dhe pse nuk jan larg njeri tjetrit si interpretim! Te dy kendojn bukur ska pse ti vem kunder njeri tjetrit'
Le te ket byth ndonje tjeter tju afrohet djemve te detit