Capitulo I: Mbya - Guaranies. Ñanderu, el Creador.
Вставка
- Опубліковано 24 сер 2013
- En la cultura mbya, la naturaleza y su creador son una misma cosa. El árbol, la miel, un pájaro o la bruma que aparece al inicio del año nuevo tienen un espíritu; son manifestaciones de Ñanderu, el creador. Un acercamiento a la religión mbya guaraní, donde naturaleza, música y danza comparten el indisoluble vínculo de todas las cosas.
Gracias me emociono al verlo, mis ancestros!
mis ancestros guaraníes un honor llevar en mi ser esa etnia bendita los verdaderos dueños de tierras argentinas paraguay Bolivia brasil
Tengo el honor de que esa sangre corra por mis venas honro a mis ancestros siempre 🥺🙏🏽🌷
cuando los españoles llegaron a Paraguay y trataron de cristianizar a los guaraníes les decían que dios estaba en la iglesia (tupao) los guaraníes se reían de ellos porque para ellos dios era demasiado grande para entrar en una casita, para ellos dios estaba en todo desde lo mas pequeño a lo mas grande. con eso se pueden dar una idea de lo avanzado que esta su teología les recomiendo el libro "Ayvu rapyta" de Leo Cadogan el paso muchos años dentro de una comunidad guaraní en Paraguay donde fue aceptado por los mismos.
Que Nhanderú proteja a todos os povos nativos do mundo e que haja união e amor entre todos! (Sul do Brasil,23/03/22).
Q lindo escuchar el idioma de esta tierra :) :) :)
Peichagua tembiapo porã ñamosarambiva'erä opaite henda rupi, tojekuaa ñande ypykue reko ha hemiandu.
Que lindo video. Muy explicativo. Que no se pierda la enorme y sagrada cultura guarani.
Estimados:El guarani (ava ñe´e) no tiene relación linguística con el español u otra lengua romance, por lo tanto la traducciones son solo aproximaciones, como paráfrasis. Por ejemplo la frase con que inicia el relato dice: Ñanderu ñande apyka ko yvype, una traducción literal no tendría sentido, pero si en un sentido conceptual; y en este caso particular el sentido es místico-religioso. Apyka está usado en el sentido de que el alma toma su asiento en la tierra (se encarna); es decir para expresar la presencia del hombre en el planeta, usa una comparación con el hecho de que el individuo (Ava), es, se realiza en el momento que ocupa su asiento alrededor del fuego. Muy interesante y poético.
TOMAR CONCIENCIA DE LOS DUEÑOS DE LA TIERRA SON NUESTROS HERMANOS ORIGINARIOS
cuando el hombre llegue a comprender que nadie es dueño de la tierra ni los primeros humanos que la habitaron por que la tierra no tiene dueños si no hijos que la habitan y es ella quien nos sostiene quien nos bendice con sus bienes y ampara todo los días todos los hijos que tiene los ancestros vivían en armonía con el todo algunos lo llaman dios o naturaleza como dicen los que e sorien con dios y aprendamos que todos buscamos subir la misma montaña por distintos caminos que somos todos hermanos pues venimos del mismo creador solo es el hombre quien perdio la comunión con todo lo que lo rodea el resto de la existencia vi ve en absoluto equilibrio con el todo. ' la humanidad vive una transición importante debe remos volver a nuestras raicez y tomar conciencia de que no somos dueños de todas. las cosas de nada que debemos respetar a toda la existencia volver a dios y agradecer que somos espíritu puro y eterno teniendo una experiencia humana y vivir el amor el tiempo que nos lleve llegar a ese cambio esta en cada uno el uno hace el todo es como sacar una generala servida el tiempo que nos lleve quien sabe a la. madre tierra le llevo 1000000000 años para que hoy sea habitable disfutemos de esta maravillosa experiencia de vivir aportemos hacia ese mundo mejor demos amor es la conciencia regula al mundo saludos para todos los hermanos de esta tierra
Hermoso ❣️
Una gran emoción verlo
Muy bonita comunidad etnica
Nuestros ancestros, un honor. No necesité casi leer la traducción, lo entendía todo perfectamente, la diferencia más acentuada es la pronunciación y el acento, hablan más con “ch”, como el famoso personaje popular paraguayo “cachique”. Ese lugar fue Paraguay hasta que se apropiaron de él en la Guerra de la Triple Alianza.
Los shipibbos conibo del Amazonas en Perú también sus sonidos fonéticos son similares son sonidos de la naturaleza la voz d la selva
Mucho hacemos pero esta ves dios nos esta guiando y por mas que me cueste o duela lo esvucho con gustoo
oh intersantisimo documental
que final mais triste :'(
El amor del Padre Creador para todos. El habitante se integra en el equilibrio de la belleza creadora de Ñanderú en la tierra. El movimiento de la vida en el universo que los mbya respetan, si horadar una huella ecológica destructora. Excelentes conocedores de plantas, animales, se consustancian con lo creado. Un primer estado de inocencia ante la sabiduría del creador.