BULGARIAN BEATLES - SHTURCITE - Give me little tenderness - Дай ми малко нежност

Щурците - Дай ми малко нежност
Shturcite Dai mi malko nejnost
Shturcite is the most popular and loved rock band in Bulgaria.
Sofia, Bulgaria, Europe
Kiril Marichkov - bass guitar, keyboards, solo vocal
Petar Giyzelev - electric guitar, acoustic guitar, vocal
Valdi Totev - keyboards, guitar, concertina, solo vocal
Georgi Markov - drums
Текст :
Знам, любовта отлита всеки ден и час,
но къде се скита щом не е дошла при нас ?
Тя не е ни въздух, нито пък е хляб,
но света забързан без любовта е слаб.
Не се запомнят дните без любов -
те нямат свои имена.
Припев (2):
Дай нежност, дай ми малко нежност
да стане пълнолунна нощта !
Дай нежност, дай ми малко нежност
по-поносим да стане света !
Без нежност ще убием любовта във нас
тя ще ни помага дори и в тъжен час .
Тя не е ни въздух, нито пък е хляб,
но света забързан без нежността е слаб.
Без нежност ли ще почнем новия ден ?
Пак ли ще е тъй студен ?
Paroles en FRANCAIS (des extraits) :
Le monde hâté sans amour est faible .
Le monde hâté sans tendresse est faible .
Nous ne nous souvenons pas des jours passés sans amour.
Va-t-on commencer le nouveau jour sans tendresse ?
Sera-t-il encore si froid ?

Donne-moi de la tendresse, donne un peu de tendresse
Que le monde devienne plus supportable ! (2)
ENGLISH lyrics (extract) :
The hurried world without love is weak.
We dont remember the days passing without love.
Will we begin the new day without tenderness ?
Will it be this cold again ?
Give me tenderness, give me little tenderness,
So the world becomes more bearable !
Щурците - рицари с китари
Shturcite English translation - The Crickets
Shturcite en français - Les Criquets

[@galinkabg]

три в едно ! видео /спомени/,музика и хубав текст,

[@MrEbsun]

супер

[@ROSSSTEFANO]

RIP PECI !