色が落ちたので 事情を察した Only noticing after the color has faded どうやら杞憂ではないらしい seems this time it isn’t worrying over nothing また私は間違えたのかな is it me that’s wrong about something? カップの口紅を拭った wiping away lipstick stuck on the cup いつも通りの会話と態度 the way words exchange are still the same でもミライノミが見当たらない just the future is getting harder to see 行き「たいね」が「たらいいね」になった from ‘wanting to go' to ‘if only I could’ 些細な変化に 動揺した little changes poke at my worried heart i know 迷子 軽い眩暈を i know, lost child, a dizzying sensation you know you know ずっと苦悩してるの you know you know, feeling frustration still i know 迷子 愛脳細胞 最後の包み紙を解いた i know, lost child, a brain filled with love, opened up the last layer of wrapping アシメな影が一つになるように uneven shadows melt together 橙の隙間を縫って近づいた through the sour orange trees slowly getting closer 君の気持ちを見ないようにして turning a blind eye to your feelings 店内のBGMに紛れ込んだ stuck my head in the BGM inside the shop あらかじめ用意されてる未来に the future that has been decided 希望がなくても 今、君が好き even if hope is thin, I like you still プラリネ 仄甘い チヨコレイト praline, semi-sweet chocolate 舌先で ざらついて 溶けてゆく melting slow on the tip of my tongue あの子の話をしたのはわざと the talk with that person was done on purpose 反応が見たくて意地悪した just wanted to peek at your reaction でもね結局 透けて見えたものは but from the result gotten 知らない方がいい代物 it seems better to simply not know 計算の数ほど 誤算も増えるの more calculations mean more mistakes そういうものなの slowly I began to realize this
悪い虫がこの胸に棲み着いて you’re a worm that lives in and gnaws at my heart 君の生活に 悪さをしても little pranks in your life 子供じみたイタズラと笑いとばして gets brushed over as childish jokes また甘いものを口にくれたなら if only that sweetness would return あらかじめ用意されてる未来に the future has already been decided 何かが欠けても 今、君が好き even if missing something, I still like you プラリネ 仄甘い チヨコレイト praline, semi-sweet chocolate 舌先で このままで 溶けないで just like this, stay forever, please never melt i know 迷子 淡い期待を i know, lost child, still holding onto hope you know you know ずっと夢想してるの you know you know, dreaming with no purpose at all i know 迷子 愛脳細胞 最後の包み紙を置いた I know, lost child, brain filled with love, in the end had left the wrapping alone 2人の影が一つになるように the shadows of them merge together 橙の背中に 不意打ちをした a sudden hit on the shoulder from behind the orange trees 戯けて笑って見せてくれたこと playing, laughing, looking at each other still ふりでも それでも 嬉しかったこと makes me happy even if it’s just a facade あらかじめ用意されてる未来に the future that has been decided 希望がなくても 今、君が好き even if hope is thin, I like you still プラリネ 仄甘い チヨコレイト praline, semi-sweet chocolate 舌先で ざらついて 溶けてゆく melting slow on the tip of my tongue 溶けてもいい it’s alright to let it melt 溶け合えたらいい just like this, just let it melt (I tried my best :'] hope it helps)
The color faded, so I knew the situation Apparently it’s not a melancholy I wonder if I made a mistake Wiped the lipstick on the cup Conversation and attitude as usual But I can’t find Mirai Flea “I want to go” became “I like you” I was upset by a small change i know Lost light dizziness you know you know I’ve always been in trouble i know lost my brain cells, the final wrapping paper So that the shadows that meet I sewed the orange gap and got closer Don’t look at your feelings I got into the BGM in the store In the future prepared in advance Even if you have no hope, I like you now Praline soft sweet chicolate It melts on the tip of the tongue The story of that child was deliberate I wanted to see the reaction But after all, what you could see through Good thing you don’t know Miscalculations increase as the number of calculations increases That’s what it is Bad insects settle in this chest Even if you do bad things in your life Childish mischief and laughter If you give me something sweet again In the future prepared in advance Even if something is missing, I like you now Praline soft sweet chicolate Don’t melt at the tip of your tongue i know lost child, pale expectations you know you know I’m always dreaming i know lost child love cell wrapping the last wrapping paper So that the shadows of the two become one Suddenly hit orange back What you played and laughed at Pretending to be still happy In the future prepared in advance Even if you have no hope, I like you now Praline soft sweet chicolate It melts on the tip of the tongue May melt It would be nice if they could melt together
色が落ちたので 事情を察した
Only noticing after the color has faded
どうやら杞憂ではないらしい
seems this time it isn’t worrying over nothing
また私は間違えたのかな
is it me that’s wrong about something?
カップの口紅を拭った
wiping away lipstick stuck on the cup
いつも通りの会話と態度
the way words exchange are still the same
でもミライノミが見当たらない
just the future is getting harder to see
行き「たいね」が「たらいいね」になった
from ‘wanting to go' to ‘if only I could’
些細な変化に 動揺した
little changes poke at my worried heart
i know 迷子 軽い眩暈を
i know, lost child, a dizzying sensation
you know you know ずっと苦悩してるの
you know you know, feeling frustration still
i know 迷子 愛脳細胞 最後の包み紙を解いた
i know, lost child, a brain filled with love, opened up the last layer of wrapping
アシメな影が一つになるように
uneven shadows melt together
橙の隙間を縫って近づいた
through the sour orange trees slowly getting closer
君の気持ちを見ないようにして
turning a blind eye to your feelings
店内のBGMに紛れ込んだ
stuck my head in the BGM inside the shop
あらかじめ用意されてる未来に
the future that has been decided
希望がなくても 今、君が好き
even if hope is thin, I like you still
プラリネ 仄甘い チヨコレイト
praline, semi-sweet chocolate
舌先で ざらついて 溶けてゆく
melting slow on the tip of my tongue
あの子の話をしたのはわざと
the talk with that person was done on purpose
反応が見たくて意地悪した
just wanted to peek at your reaction
でもね結局 透けて見えたものは
but from the result gotten
知らない方がいい代物
it seems better to simply not know
計算の数ほど 誤算も増えるの
more calculations mean more mistakes
そういうものなの
slowly I began to realize this
悪い虫がこの胸に棲み着いて
you’re a worm that lives in and gnaws at my heart
君の生活に 悪さをしても
little pranks in your life
子供じみたイタズラと笑いとばして
gets brushed over as childish jokes
また甘いものを口にくれたなら
if only that sweetness would return
あらかじめ用意されてる未来に
the future has already been decided
何かが欠けても 今、君が好き
even if missing something, I still like you
プラリネ 仄甘い チヨコレイト
praline, semi-sweet chocolate
舌先で このままで 溶けないで
just like this, stay forever, please never melt
i know 迷子 淡い期待を
i know, lost child, still holding onto hope
you know you know ずっと夢想してるの
you know you know, dreaming with no purpose at all
i know 迷子 愛脳細胞 最後の包み紙を置いた
I know, lost child, brain filled with love, in the end had left the wrapping alone
2人の影が一つになるように
the shadows of them merge together
橙の背中に 不意打ちをした
a sudden hit on the shoulder from behind the orange trees
戯けて笑って見せてくれたこと
playing, laughing, looking at each other still
ふりでも それでも 嬉しかったこと
makes me happy even if it’s just a facade
あらかじめ用意されてる未来に
the future that has been decided
希望がなくても 今、君が好き
even if hope is thin, I like you still
プラリネ 仄甘い チヨコレイト
praline, semi-sweet chocolate
舌先で ざらついて 溶けてゆく
melting slow on the tip of my tongue
溶けてもいい
it’s alright to let it melt
溶け合えたらいい
just like this, just let it melt
(I tried my best :'] hope it helps)
VERY VERY THANKS VERY VERY MUCH thanks you
(Sorry speak espanish xdxd)
Oh thank you sm!!
THANKS!
@@LingnaBaboon AYO
@@LingnaBaboon LUV UR ANIMATIONS
自分用
色が落ちたので 事情を察した
どうやら杞憂ではないらしい
また私は間違えたのかな
カップの口紅を拭った
いつも通りの会話と態度
だけどミライノミが見当たらない
行き「たいね」が「たらいいね」になった
些細な変化に 動揺した
i know 迷子 軽い眩暈を
you know you know ずっと苦悩してるの
i know 迷子 愛脳細胞 最後の包み紙を解いた
アシメな影が一つになるように
橙の隙間を縫って近づいた
君の気持ちを見ないようにして
店内のBGMに紛れ込んだ
あらかじめ用意されてる未来に
希望がなくても 今、君が好き
プラリネ 仄甘い チヨコレイト
舌先で ざらついて 溶けてゆく
あの子の話をしたのはわざと
反応が見たくて意地悪した
でもね結局 透けて見えたものは
知らない方がいい代物
計算の数ほど 誤算も増えるの
そういうものなの
悪い虫がこの胸に棲み着いて
君の生活に 悪さをしても
子供じみたイタズラと笑いとばして
また甘いものを口にくれたなら
あらかじめ用意されてる未来に
何かが欠けても 今、君が好き
プラリネ 仄甘い チヨコレイト
舌先で このままで 溶けないで
i know 迷子 淡い期待を
you know you know ずっと夢想してるの
i know 迷子 愛脳細胞 最後の包み紙を置いた
2人の影が一つになるように
橙の背中に 不意打ちをした
戯けて笑って見せてくれたこと
ふりでも それでも 嬉しかったこと
あらかじめ用意されてる未来に
希望がなくても 今、君が好き
プラリネ 仄甘い チヨコレイト
舌先で ざらついて 溶けてゆく
溶けてもいい
溶け合えたらいい
🈂️🈯️🈸🈺🈷️🈵🈹🈲㊗️🉐🉐
マジカルミライ2020のライブ会場で流れてた〜！！
「計算の数ほど誤算も増えるのそういうものなの」
さすがに痺れた
毎日聴いてます。｢あらかじめ用意されてる未来に何かが欠けても 今、君が好き｣が大好きです。
ここ音のハマり方がえぐい
今日は2024年2月14日
また聴きにきました
マジでこの曲好きすぎて1日に1回は聴いてるこの切ない歌詞がいい
歌詞見ないで聞いてたら、"行き「たいね」が「たらいいね」になった"って、"「行きたい」願ったら「いいね」になった"って聞こえて震えた
Eng lyrics: (translated with DeepL)
TY
What is this song called in English?
@@discarded.Dishsoap Praline!
Tysmmmm also I’m the 69th like hehee :>
なんで伸びてないのかが不思議。何回もリピートしてしまう……
軽やかなメロディーなのに歌詞が苦しそうでとても好きです
声めっちゃかわいい…
たまたま出会った名曲
やっぱバレンタインにはこの曲の切ない歌詞が沁みる。最高です。
超絶神曲と出会ってしまったようだ……。いつまでも聴いていたいほどにいい
2年間聞き続けてます
リピート勢多くて嬉しい
バレンタインの季節が来てまた聞いてます。
この曲を忘れずに1年経ったけどこれからもずっと聴き続けます。
バレンタインは絶対この曲。
The color faded, so I knew the situation
Apparently it’s not a melancholy
I wonder if I made a mistake
Wiped the lipstick on the cup
Conversation and attitude as usual
But I can’t find Mirai Flea
“I want to go” became “I like you”
I was upset by a small change
i know Lost light dizziness
you know you know I’ve always been in trouble
i know lost my brain cells, the final wrapping paper
So that the shadows that meet
I sewed the orange gap and got closer
Don’t look at your feelings
I got into the BGM in the store
In the future prepared in advance
Even if you have no hope, I like you now
Praline soft sweet chicolate
It melts on the tip of the tongue
The story of that child was deliberate
I wanted to see the reaction
But after all, what you could see through
Good thing you don’t know
Miscalculations increase as the number of calculations increases
That’s what it is
Bad insects settle in this chest
Even if you do bad things in your life
Childish mischief and laughter
If you give me something sweet again
In the future prepared in advance
Even if something is missing, I like you now
Praline soft sweet chicolate
Don’t melt at the tip of your tongue
i know lost child, pale expectations
you know you know I’m always dreaming
i know lost child love cell wrapping the last wrapping paper
So that the shadows of the two become one
Suddenly hit orange back
What you played and laughed at
Pretending to be still happy
In the future prepared in advance
Even if you have no hope, I like you now
Praline soft sweet chicolate
It melts on the tip of the tongue
May melt
It would be nice if they could melt together
00:53からサビまでのところが大好きすぎてリピってます…ミクちゃんの声も素敵で歌詞も素敵で、イラストもご自分で描いてらっしゃってすごいです、大好きです
まじでこの曲好き
歌詞もリズムも曲も全部やばいくらい好き、染みる
大好きで数年ずっと聴いてる
It’s really catchy. Though i can’t understand japanese, i love this song right the first time I’ve heard!!! Why it’s too unpopular :(((
I agree with u! UNIQUE LYRICS
3日ほど前にこの曲に出会い、前奏で惚れ最初聴き終わったときは感動しました。とても素敵な作品をありがとうございます…！
これが一目惚れか
初音ミク生誕祭なのできました！
まじで名曲
もっと伸びるべきじゃない？
この曲大好き
とんでもねぇ神曲に出会ってしまった…
素敵なのよな………お会い出来て光栄です
なにかであり得ないくらい再生増えないかなと思いながら、1日5回くらい最近聴いてます。
こんなに女心が伝わってくる曲ってある？？甘く切なくて大好きです。
鬼リピ
他の曲も伸ばします
｢あらかじ｣が音ハマりすぎててご飯食べれる
私の中ではバレンタインソングといったらこの曲です。大大好きです🥲🥲
みんなの前で｢どうだ良い曲だろ…みんな調べて聞いてくれ…｣ってカラオケで歌ってみたい曲
メロディはもちろん好きだけど
歌詞がめっちゃいい
めちゃくちゃ良い曲に出逢えて嬉しい
神曲見つけちゃったー－－－
ずっとリピしています、本当に好き
イラストもご自分で描かれてるとかすごすぎる……
えもえもでめちゃくちゃすきです…
1:42~2:42
伸びましょう(使命感)
ミクさんがかわいい声で切ない歌詞を歌うの好きです。聞いているときも甘くで苦い感じがします(日本語はまだ勉強中なので、間違っていたらすみません)
去年初めて聴いて天才だ…！と思ったのをよく覚えています
0:53 2:43 I know〜のところが好き
切ない感じの歌詞とと声が好きです……いや、全部好きです
言葉の響きがとても好きです
神曲見つけたわ
1:37 ❤
2周年おめでとうございます！！🎉🎉
本当に歌詞が切ないし綺麗だし好きすぎる…神曲をありがとうございます😭
イントロの音とかメロディー好き
きらびやかで明るくハッピーな、軽快で心地よい胸キュンな歌です。
何で今頃見つけたんだろう。歌詞と間奏がもう狂おしいほどに好き。切なくてもうなんか…好きです。(語彙力の限界)
めちゃめちゃ可愛い…
雰囲気好きです
かしこさんの曲聴くと恋がしたくなる
これいちばんすき
あと二年早く聴いてれば良かったなぁ………
好きです。
カフェで聞きたい
マジミラBGMで知ってはまりました！よき
最後の
いーーーいいいー
がいいー！
Me wishing this was on spotify
It is!
Me wishing this had english subs.
見つけてしまった感
メロディもミクちゃんの声もめちゃくちゃかわいい
とんでもない曲を見つけてしまった…
とても好きです
気付いたら無限ループしてる、、聴きやすいし中毒性すごいですかわいい
とてもよかったです…
大好きなひとつ
ねえほんと好き🥹🥹😭😭
いや神すぎ
なんだこの中毒性…出れねえ…
低く胸に響かない声が聴きやすくて好きです(語彙力)
あまり聴かないミクちゃんの声めっちゃ可愛いです！
めっちゃ好き
プラリネ、大大大好きで日々聴いては苦しくなってます🥲💞
私はこの曲が片思いなのか、別れ話の失恋なのか、正直者ずっと分からないのは私だけでしょうか…
解釈によってはどっちもいけそうって思うけど、考えれば考えるほど分からなくなりました😌😌
1:42
音・絵 かしこさん！？！？
絵！？！？
絵までとは…有能すぎです…………
10万再生おめでとうございます！！偶然見つけてずっと聴いています！！
歌詞が切ない……素敵ですありがとうございます
リピ止まらない(止める気のない手)
はぁ………神。
前奏でめちゃくちゃ惚れました。とても素敵な歌に出会えて幸せです。
チャンネル登録失礼します。
歌い手さんから！めちゃくちゃお洒落。。。すごい好きな調節のミクちゃんだ。。
めっちゃ好き！
カラオケで歌いたいなー
初見です。言葉の統一感がいい感じですね。
まじでいい曲よね
such a light and fluffy song 💖
最後の
いーーーいいいーーが
いいー！
かしこさんの曲はどれも大好きです
メロディーだいすきです
かしこ。さん絵も書いているんですか。すご、
もっと伸びろおおお
やばい。びびっときた。
爱而不得
この曲すごい好きです！
可愛い…
素晴らし
我很喜欢这首歌的旋律，歌词也令我动容，真是很幸运能听到这首歌，我感受到了美
私はこの歌のメロディーがとても好きで、歌詞も私を感動させて、本当にこの歌を聞くことができて本当に幸運で、私は美しさを感じます
可愛いい！！
跳ねる歌詞、素敵です
えーすきーー
❤