Szczegóły kursu japońskiego i zapisy (przyjmuję według kolejności): docs.google.com/document/d/1bGvhM4zNIb_DnpQmtx_VCq2esaMnqOYRDltf99tYVV4/edit?usp=sharing Tu też omawiam ten kurs: ua-cam.com/video/Qg6i9Jn3PmQ/v-deo.html
1:10 podobnie robią Wietnamczycy w Polsce, też często używają polskich imion. Ich język również jest tonalny i trudny do prawidłowego wymówienia dla Polaków. Tak jak w chińskim, zmienisz ton i wychodzi czasem zupełnie coś innego. A z innej beczki, zrobisz może filmik o japońskich imionach? Np. czy są jakieś reguły odróżniania żeńskich od męskich?
już mogę Ci powiedzieć, żę: to zależy :D Japończycy mają: żeńskie imiona, męskie imiona i neutralne imiona, czyli takie, które są używane zarówno przez mężczyzn, jak i kobiety. :)
Chyba po polsku tradycyjne słowiańskie imiona sie też podobnie skraca np. Włodzisław, Włodzimierz się skracają do Włodek albo Jarosław, Jarogniew, Jaropełk, Jaromir, Jarostryj się skracają do Jarek tylko niestety nie ma aż tak dużo słowiańskich imion już w Polsce bo większość stanowią chrześcijanńskie imiona z hebrajskiego albo greckiego
Od lat jestem tu z Toba na kanale, wciąż do dziś jestem ciągle pod wrażeniem jak mówisz po polsku :) Ignacy Ci pasuje :) Wyobrażam sobie Ciebie w szkole w PL, w Ławce, jako Ignacy :)
Mój dziadek miał na imię Ignacy, dlatego to imię wzbudza we mnie pozytywne emocje 😊 Niezmiennie jestem pełna podziwu dla Twojej polszczyzny. Pozdrawiam 😊
mieszkajac w Szwajcarii i mając na imię Wiesław - wybralem sobie to, zeby mowili na mnie po prostu W (angielski odpowiednik - V). To ogranicza ilosc mutacji imienia...
Ależ się cieszę, że Twój kanał tak się rozwinął, Ignacy. Pamiętam jeszcze Twoje filmy z czasów gdy tych subskrybentów nie było tak wielu. Lubię tu wchodzić. Zawsze ciekawe, informacyjne treści i pełna kultura wypowiedzi 👍🏻 Miło słuchać takiego wydania języka polskiego.
E, tam, jest dokładnie na odwrót. W Polsce młodzi używają podstawowej formy imienia, np. "Jan", a gdy stuknie 40, to próbują się odmłodzić i każą do siebie mówić "Janek". A po 60 to już "Jaś"...
Zdarza się że niektórzy się podśmiechują z takich imion z myszką. To tak jak nazwać dziewczynkę "Gienia". Choć mi osobiście podoba się imię Ignacy, bo brzmi godnie.
Kiedyś ukazała się w Polsce (1968r?) fajna książeczka dla dzieci pod tytułem „Ananasy z naszej klasy”. I tam jest między innymi wesoły wierszyk który się tak zaczyna: „Pan Ignacy wraca z pracy, już obiadek jest na tacy …” Czy ktoś pamięta dalszy ciąg tego wierszyka ???😊😊😊 Drogi Ignacy, serdecznie pozdrawiam!😊😊😊
To prawdopodobnie jest powiazane z tym, co mnie tak frustruje, ze w serii Kingdom w angielskiej wersji sa oryginalne chinskie imiona (czy raczej nazwiska, a imiona rzeczywiscie czesto angielskie), a w japonskiej/polskiej wersji jezykowej imiona, ktore nijak sie maja do oryginalu -.-' Np. chinskie nazwisko Wang przetlumaczone na Ou, wth O.o
Ignacy, widac ,ze sluzy Ci polska kuchnia ;)) PS. To ciekawe zjawisko ale Twoj kanal ,imho, wnosi wiecej dla poznania kultury japonskiej niz placowki dyplomatyczne Japonii.
Wspomniałeś Ignacy o występowaniu tonów także w języku japońskim. Pytanie tylko jak można je poznać ucząc się języka i jak są one istotne w praktyce. Z tego co widziałem w różnych słownikach tonacja słów nie jest opisywana tam w jakikolwiek sposób, więc nie jest to pewnie informacja łatwo dostępna.
Ciekawe, ze poza Twoim imieniem wszysciutkie, ktore wymieniles, a troche ich bylo, sa dosc banalne do w miare poprawnego wymowienia dla Polaka, ktory jest juz choc troche osluchany (z polskimi czy angielskimi napisami) z japonskim i najwazniejszymi niuansami, typu wymowa "y"... W Twoim imieniu te "i" jest takie jakby niknace ledwo po opuszczeniu krtani, z tego co mi sie wydaje ;p I jeszcze na koniec Sukimashikanai, tez bardzo krotka wymowa "u" jest jakby wyraznym wyjatkiem, ale juz reszta wyrazu to niemalze oczywistosc, sh jako sz wrecz mozna niezauwazyc ^^'
Szczegóły kursu japońskiego i zapisy (przyjmuję według kolejności):
docs.google.com/document/d/1bGvhM4zNIb_DnpQmtx_VCq2esaMnqOYRDltf99tYVV4/edit?usp=sharing
Tu też omawiam ten kurs:
ua-cam.com/video/Qg6i9Jn3PmQ/v-deo.html
Kohei to brzmi jak kochaj po śląsku. Kohei albo rzuć!
😂😅😂
Też o tym pomyślałem... 🙂
1:10 podobnie robią Wietnamczycy w Polsce, też często używają polskich imion. Ich język również jest tonalny i trudny do prawidłowego wymówienia dla Polaków. Tak jak w chińskim, zmienisz ton i wychodzi czasem zupełnie coś innego. A z innej beczki, zrobisz może filmik o japońskich imionach? Np. czy są jakieś reguły odróżniania żeńskich od męskich?
już mogę Ci powiedzieć, żę: to zależy :D Japończycy mają: żeńskie imiona, męskie imiona i neutralne imiona, czyli takie, które są używane zarówno przez mężczyzn, jak i kobiety. :)
@@marikothecheetah9342 czyli generalnie trzeba pamiętać które są które i nie ma takich zasad jak w polskim, że każde żeńskie kończy się na "a"?
Ignacy to piękne staropolskie imię. Dobry wybór :)
@@sawekantoni9821 Zgadzam się..To piękne i zapomniane imię w epoce Jessiki i Ksvina
Staropolskie? Średnio. Ale imię całkiem spoko.
Imię łacińskie 'ignis', człowiek o gorącym sercu😊
polski odpowiednik Ignacego to Żegota
"żec" - dawniej płonąć (pożoga, żagiew, itp)
@@WiewiorczaDziupla"Żegota z Japonii" - no to by dopiero było coś!
Chyba po polsku tradycyjne słowiańskie imiona sie też podobnie skraca
np. Włodzisław, Włodzimierz się skracają do Włodek albo
Jarosław, Jarogniew, Jaropełk, Jaromir, Jarostryj się skracają do Jarek
tylko niestety nie ma aż tak dużo słowiańskich imion już w Polsce bo większość stanowią chrześcijanńskie imiona z hebrajskiego albo greckiego
Od lat jestem tu z Toba na kanale, wciąż do dziś jestem ciągle pod wrażeniem jak mówisz po polsku :) Ignacy Ci pasuje :) Wyobrażam sobie Ciebie w szkole w PL, w Ławce, jako Ignacy :)
Pozdrawiam
Mój dziadek miał na imię Ignacy, dlatego to imię wzbudza we mnie pozytywne emocje 😊 Niezmiennie jestem pełna podziwu dla Twojej polszczyzny. Pozdrawiam 😊
Oglądam Twoje filmy i właśnie dziś zastanawiało mnie Twoje imię, czy może miałeś któregoś z rodziców z Polski 😅 . Dzięki, że wyjaśniłeś 👍🙂
Nagrałbyś kiedyś odcinek o tym jak japońscy uczniowie zwracają się do siebie i tworzą takie koleżeńskie wersje imion np. Taketo -> Takkun?
❤❤❤
Ja wiedziałam jak masz naprawdę na imię i skąd wzięło się "Ignacy", ale miło było usłyszeć przypomnienie 😊
Pozdrawiam.
Masz piękne imię to tak jakbyś powiedział kochaj
Ignacy jesteś nasz kochany❤️
Wiele osób dostało właśnie jasną odpowiedź :D
mieszkajac w Szwajcarii i mając na imię Wiesław - wybralem sobie to, zeby mowili na mnie po prostu W (angielski odpowiednik - V). To ogranicza ilosc mutacji imienia...
To musi kozacko wyglądać - "Sieh! Der W kommt da!" [start playing boss music]
@@mateuszgigon3724 akurat tego jeszcze nie odwaliłem 🤣 ale to głównie dlatego ze pracuje 100% zdalnie
@@wieslawirzyniec4527 Wszystko przed Tobą ;)
Ależ się cieszę, że Twój kanał tak się rozwinął, Ignacy. Pamiętam jeszcze Twoje filmy z czasów gdy tych subskrybentów nie było tak wielu. Lubię tu wchodzić. Zawsze ciekawe, informacyjne treści i pełna kultura wypowiedzi 👍🏻 Miło słuchać takiego wydania języka polskiego.
Kohei... Będę się tak zwracać do Ciebie
Pozdrawiam Ciebie Ignacy i Twoja zone z Nowego Jorku.
To Polka mieszkająca w Nowym Jorku? 🙂
W sumie to jak powinno brzmieć te zdanie?
@@koria4606
Jakieś propozycje?
@@Mario-xr3jo ? No nie wiem jak więc pytam
@koria4606
To wysil się odrobinę i pomyśl...
Katowice ❤❤❤ piekne miasto robie sobie wlasnie neon na sciane z katowic
A Polacy najpierw zdrabinają imiona dla dzieci, a potem są zdziwieni, że słodki Staś to po 40-tce zwykły Stachu...😁
E, tam, jest dokładnie na odwrót. W Polsce młodzi używają podstawowej formy imienia, np. "Jan", a gdy stuknie 40, to próbują się odmłodzić i każą do siebie mówić "Janek". A po 60 to już "Jaś"...
❤
🥰🥰🥰
Poprostu Kazek 😂? b. Pogodny materiał, Groetjes- pozdrawiam
Mojego pierwszego syna nazwałam Ignacy i na szczęście lubi swoje imię 😊
Zdarza się że niektórzy się podśmiechują z takich imion z myszką.
To tak jak nazwać dziewczynkę "Gienia".
Choć mi osobiście podoba się imię Ignacy, bo brzmi godnie.
Gdy ktoś nieprawidłowo wymawia nasze imię, to odruchowo chcemy poprawiać. Dlatego lepiej przyjąć lokalne imię.
podoba mi sie to, ze Chinczycy zmieniaja imie podrozujac. Pokazuje to pewna probe asymilacji z lokalnymi ludzmi i ich kultura.
Dlatego , że Polacy nigdy nie wymawiają prawidłowo imion w obcych językach.
Ciekawe czy Chińczyk wypowie Grzegorz, Agnieszka albo Szczepan, Władysław itp.
Kiedyś ukazała się w Polsce (1968r?) fajna książeczka dla dzieci pod tytułem „Ananasy z naszej klasy”. I tam jest między innymi wesoły wierszyk który się tak zaczyna:
„Pan Ignacy wraca z pracy,
już obiadek jest na tacy …”
Czy ktoś pamięta dalszy ciąg tego wierszyka ???😊😊😊
Drogi Ignacy, serdecznie pozdrawiam!😊😊😊
Tego wierszyka nie pamiętam, ale kojarzę z tej książki wiersz o Wisi strojnisi.;)
@@ninamarkiewicz9073Dokładnie tak!😊😊
Autor tej książki: Karol Szpalski
To prawdopodobnie jest powiazane z tym, co mnie tak frustruje, ze w serii Kingdom w angielskiej wersji sa oryginalne chinskie imiona (czy raczej nazwiska, a imiona rzeczywiscie czesto angielskie), a w japonskiej/polskiej wersji jezykowej imiona, ktore nijak sie maja do oryginalu -.-'
Np. chinskie nazwisko Wang przetlumaczone na Ou, wth O.o
"Ignacy z Japonii" to po prostu Twój pseudonim artystyczny ;)
Właśnie tak należy to traktować. A jego tożsamość prawdziwa jest właśnie w jego japońskim imieniu.
Ignacy, widac ,ze sluzy Ci polska kuchnia ;)) PS. To ciekawe zjawisko ale Twoj kanal ,imho, wnosi wiecej dla poznania kultury japonskiej niz placowki dyplomatyczne Japonii.
Widzę, że polskie jedzenie Ci podpasowało.
4:28 rody szlacheckie be like 😭:
dlaczego akurat Ignacy ?
Wersja Ko też fajna. Jeszcze jakiś zadziorny przymiotnik poprzedzający i masz pseudonim artystyczny np. Waleczny Ko. 😊
pierwszy
Chciałabym wiedzieć jak się do Ciebie zwrócić
Wspomniałeś Ignacy o występowaniu tonów także w języku japońskim. Pytanie tylko jak można je poznać ucząc się języka i jak są one istotne w praktyce. Z tego co widziałem w różnych słownikach tonacja słów nie jest opisywana tam w jakikolwiek sposób, więc nie jest to pewnie informacja łatwo dostępna.
Ignacy mówił, że w japońskim istnieje akcent toniczny a nie tony. To są dwie różne rzeczy.
Ciekawe, ze poza Twoim imieniem wszysciutkie, ktore wymieniles, a troche ich bylo, sa dosc banalne do w miare poprawnego wymowienia dla Polaka, ktory jest juz choc troche osluchany (z polskimi czy angielskimi napisami) z japonskim i najwazniejszymi niuansami, typu wymowa "y"...
W Twoim imieniu te "i" jest takie jakby niknace ledwo po opuszczeniu krtani, z tego co mi sie wydaje ;p
I jeszcze na koniec Sukimashikanai, tez bardzo krotka wymowa "u" jest jakby wyraznym wyjatkiem, ale juz reszta wyrazu to niemalze oczywistosc, sh jako sz wrecz mozna niezauwazyc ^^'
A może Ko Che???
A tak na prawdę. To, żona wybrała mi Ignacy a ja, nie miałem nic do powiedzenia. 😆
"Naprawdę". Można stawiać na coś (np. na prawdę)
Mam pytanie .Czy czytałeś "Wyznania gejszy"???
to nie jest zbyt wierna historii ksiazka ^^
Supra bro h8 is gr8z
Tak myślałem że twoje imię to Konochamaru. Nawet podobny jesteś, wystarczy dać ci na czoło gogle spawalnicze XD
Jesteś bardzo oryginalny w tym patrzeniu w jeden punkt podczas mówienia (prawdopodobnie dlatego że czytasz z promtera).... 🙂
A jak zinterpretujesz moje imię? Agnieszka jestem
jezeli mnie pytasz to odpowiem Aga..... i co podoba Ci sie?🙂
@@andykoc5393 Akurat pytanie było do Kohei.Ale mi się podoba..Jadowita ropucha
Kururu 😂😂😂
@@andykoc5393 Ale dla wybrańców losu jedynie.Dla pozostałych jestem Agnieszka
@@agnieszkachmiel607 Oki doki bede nazywac Ciebia Kururu a jak cos zapomne to Kukuryku.🤭
@@andykoc5393 Ja cię kukuryku zrobię...Mam czas 😂😂😂
Ko Che czy Kohe?
Ko Che,Kohe, po co kombinowac a moze od razu Kocham😊
@@andykoc5393 No ciebie raczej nie 😂😂
@@agnieszkachmiel607 piszac do mnie "raczej nie" zostawilam mi nadzieje,dzieki.😁
@@andykoc5393 Chłopcze...Ile Masz lat?
@@agnieszkachmiel607 71 wystarczy dziewczynko?😝
Wy jesteście wogóle ORYGINALNI😊 BARDZO MI SIĘ PODOBA WSZYSTKO CO JAPOŃSKIE. JESTEŚCIE WSPANIALI 😊 POZDRAWIAM IGNACY I TWOJĄ ŻONĘ. JESTEŚ BARDZO MĄDRY💪
Nie ma ludzi bez wad... 🙂
W ogóle*
Pozdrawiam.