Tōru Takemitsu: Small Sky(小さな空) - Holzbrise Duo

Tōru Takemitsu: Small Sky (小さな空) - Holzbrise Duo
Originally written for choir
Arr. for harmonica & classical guitar by Kozo Kanatani
Holzbrise Duo
Classical guitar: Vassilis Poulios
Chromatic harmonica: Hon Ning Cheung
Recital "Uitwaaien"
15.1.2023 Leopoldskerkje
Meerssen, NL
Choir recording: • Small Sky (Version for...
Lyrics:
青空みたら
綿のような雲が
悲しみをのせて
飛んでいった
いたずらが過ぎて
叱られて泣いた
こどもの頃を憶い（おもい）だした
夕空みたら
教会の窓の
ステンドグラスが
眞赫（まっか）に燃えてた
夜空をみたら
小さな星が
涙のように
光っていた
When I see the blue sky
clouds like cotton
carry sorrow
flew away
refrain)
naughty past
scolded and cried
I started remembering my childhood
See the evening sky
church window
the stained glass
It was burning brightly
I looked at the night sky
a small star
like tears
was shining

[@silvercandleyt]

Takemitsu and Hon ning cheung. What a perfect combination. Love your music. Always waiting for your upload!❤️

[@michelvandermaesendesombre4777]

Nice music, nice stage and .... nice musicians!

[@kazuosato2844]

You play so good! It's simply heavenly beautiful!

[@colincrandal1280]

Super pretty