How dubbing has changed in Ukraine: secret contracts, a new studio, majors

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 10 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 109

Наступне
Автоматичне відтворення
Ukrainian voices of Hollywood: how to get into dubbing?25:58Ukrainian voices of Hollywood: how to get into dubbing?
Ukrainian voices of Hollywood: how to get into dubbing?Суспільне Культура
Переглядів 11 тис.
АКТОРИ ДУБЛЯЖУ ПРОТИ СКАСУВАННЯ ДУБЛЮВАННЯ КІНО39:32АКТОРИ ДУБЛЯЖУ ПРОТИ СКАСУВАННЯ ДУБЛЮВАННЯ КІНО
АКТОРИ ДУБЛЯЖУ ПРОТИ СКАСУВАННЯ ДУБЛЮВАННЯ КІНОЗагін Кіноманів
Переглядів 286 тис.
Унікальність фільму "Памфір": прем’єра в Україні15:12Унікальність фільму "Памфір": прем’єра в Україні
Унікальність фільму "Памфір": прем’єра в УкраїніТелеканал ДІМ
Переглядів 830
Perfect Pitch Challenge? Easy! 🎤😎| Free Fire Official00:13Perfect Pitch Challenge? Easy! 🎤😎| Free Fire Official
Perfect Pitch Challenge? Easy! 🎤😎| Free Fire OfficialGarena Free Fire Global
Переглядів 74 млн
Из какого города смотришь? 😃00:34Из какого города смотришь? 😃
Из какого города смотришь? 😃МЯТНАЯ ФАНТА
Переглядів 1,2 млн
БАСКЕТБОЛИСТЫ ИГРАЮТ В НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС #иванабрамов #дедищев #баскетбол #пингпонг #shorts00:20БАСКЕТБОЛИСТЫ ИГРАЮТ В НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС #иванабрамов #дедищев #баскетбол #пингпонг #shorts
БАСКЕТБОЛИСТЫ ИГРАЮТ В НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС #иванабрамов #дедищев #баскетбол #пингпонг #shortsИван Абрамов
Переглядів 7 млн
У вас там какие таланты ?😂00:19У вас там какие таланты ?😂
У вас там какие таланты ?😂Карина Хафизова
Переглядів 23 млн
Як я потрапив в офіційний український дубляж | Падон11:46Як я потрапив в офіційний український дубляж | Падон
Як я потрапив в офіційний український дубляж | ПадонПадон
Переглядів 28 тис.
Why don't we know the names of Ukrainian composers?33:48Why don't we know the names of Ukrainian composers?
Why don't we know the names of Ukrainian composers?Ірина Клименко
Переглядів 154 тис.
🔴ALARM - Short film about war and life in Ukraine 🇺🇦13:37🔴ALARM - Short film about war and life in Ukraine 🇺🇦
🔴ALARM - Short film about war and life in Ukraine 🇺🇦PROPS PRODUCTION
Переглядів 425 тис.
ГОЛОС ТОРА ТА ДЕДПУЛА - ДМИТРО ГАВРИЛОВ! ГОЛОСИ УКРАЇНИ #233:58ГОЛОС ТОРА ТА ДЕДПУЛА - ДМИТРО ГАВРИЛОВ! ГОЛОСИ УКРАЇНИ #2
ГОЛОС ТОРА ТА ДЕДПУЛА - ДМИТРО ГАВРИЛОВ! ГОЛОСИ УКРАЇНИ #2Загін Кіноманів
Переглядів 42 тис.
How Russia REWRITES history in its favor | BIG RUSSIAN LIES #149:15How Russia REWRITES history in its favor | BIG RUSSIAN LIES #1
How Russia REWRITES history in its favor | BIG RUSSIAN LIES #1Суспільне Культура
Переглядів 1,1 тис.
ЛІЛІЯ РЕБРИК | Дубляж, заробіток, життя без світла / #342:59ЛІЛІЯ РЕБРИК | Дубляж, заробіток, життя без світла / #3
ЛІЛІЯ РЕБРИК | Дубляж, заробіток, життя без світла / #3Телеканал ДІМ
Переглядів 9 тис.
Повне розчарування? Які підсумки та переможці Оскар-20238:56Повне розчарування? Які підсумки та переможці Оскар-2023
Повне розчарування? Які підсумки та переможці Оскар-2023Суспільне Культура
Переглядів 6 тис.
Про дубляж та озвучку - з Андрієм Твердаком | Додивитесь у кіно56:58Про дубляж та озвучку — з Андрієм Твердаком | Додивитесь у кіно
Про дубляж та озвучку - з Андрієм Твердаком | Додивитесь у кіноSKVOT
Переглядів 5 тис.
Д/ф «Дивись українською!»27:28Д/ф «Дивись українською!»
Д/ф «Дивись українською!»Суспільне Новини
Переглядів 17 тис.
小路飞还不知道他把路飞给擦没有了 #路飞#海贼王00:32小路飞还不知道他把路飞给擦没有了 #路飞#海贼王
小路飞还不知道他把路飞给擦没有了 #路飞#海贼王路飞与唐舞桐
Переглядів 76 млн
Речь Дональда Трампа по итогам выборов: «беспрецедентный и мощный мандат», «золотой век Америки»25:21Речь Дональда Трампа по итогам выборов: «беспрецедентный и мощный мандат», «золотой век Америки»
Речь Дональда Трампа по итогам выборов: «беспрецедентный и мощный мандат», «золотой век Америки»Голос Америки
Переглядів 1,7 млн
MK8 + Smoke Silencer.Who needs this for Christmas? #toys #gelblasters #gelblasterguns #airsoft00:31MK8 + Smoke Silencer.Who needs this for Christmas? #toys #gelblasters #gelblasterguns #airsoft
MK8 + Smoke Silencer.Who needs this for Christmas? #toys #gelblasters #gelblasterguns #airsoftLKCJ
Переглядів 45 млн
В ДЕТСТВЕ С РОДИТЕЛЯМИ КОНОПАТИШЬ ОКНА00:15В ДЕТСТВЕ С РОДИТЕЛЯМИ КОНОПАТИШЬ ОКНА
В ДЕТСТВЕ С РОДИТЕЛЯМИ КОНОПАТИШЬ ОКНАSIDELNIKOVVV
Переглядів 2,6 млн
Хліб возять раз на тиждень - як живуть у маленьких селах на Львівщині #shorts00:56Хліб возять раз на тиждень – як живуть у маленьких селах на Львівщині #shorts
Хліб возять раз на тиждень - як живуть у маленьких селах на Львівщині #shortsСуспільне Львів
Переглядів 521 тис.
DOMIY & SHUMEI - Не пройде02:41DOMIY & SHUMEI - Не пройде
DOMIY & SHUMEI - Не пройдеDomiy
Переглядів 1,7 млн
МЕНЯ УКУСИЛ ПАУК #shorts00:23МЕНЯ УКУСИЛ ПАУК #shorts
МЕНЯ УКУСИЛ ПАУК #shortsПаша Осадчий
Переглядів 861 тис.
КОГДА К БАТЕ ПРИШЕЛ ДРУГ😂#shorts00:59КОГДА К БАТЕ ПРИШЕЛ ДРУГ😂#shorts
КОГДА К БАТЕ ПРИШЕЛ ДРУГ😂#shortsBATEK_OFFICIAL
Переглядів 7 млн