As a 72 year old Texas farmer, I don't speak Japanese. Yet, Miyako is so precious, I never tire of listening to her speak. She's beautiful physically and spiritually, incredibly brilliant in music. Love Bites is my favorite band of all time. I admire and respect all the great Japanese bands, musicians, in all genres of music. Miyako is one of best, ever.
Word out of LB camp is they want a full orchestra to perform with them LIVE, maybe a DiverCity show that can also be streamed and a DVD likely as well. I can't imagine what kind of score Miyako will come up with for that show but I have no doubt it will be EPIC. I can tell you coming from the crazy 60's how refreshing it is for a band to like one another, get along and have no ego wars. Their talent matches Cream (1966-68) but OMG they lack the fighting and ego trauma that Baker and Bruce had every time they were in the same room. I don't speak Japanese either despite being in the J/Metal, J/Rock rabbit holes since the 90's but man I understand great music and world class musicians who are world class people as well. Never thought I would see great musicians again but am I glad I was wrong!!!
dont know if anyone gives a shit but if you guys are stoned like me atm you can watch pretty much all the new series on instaflixxer. Been binge watching with my gf for the last couple of months =)
Once again, not really a perfect translation (I tried using UA-cam's autogenerated subtitles in Japanese this time to read what I could as well, but the auto-subtitles generate some weird wordings at times...) anyways.. here's my imperfect kind of overview interpretation... Feel free to correct me on any errors you see and I'll try to edit them in and give credit for the help. I'm not an expert in Japanese by any means and mainly doing this to help Miyako out. ++++++++++++++++++++ "Hello, this is Miyako, today is MYK Studio introduction part 3! (clapping) Today I'll be introducing my grand piano. The Maker of this piano is Yamaha the main maker of pianos in Japan. This is a common Grand Piano (I think she means it's inexpensive or available to regular consumers). This piano is small enough to fit in a regular home. The ones made for concert halls are a little longer. I met this piano in 7th grade, before that I used an upright piano. My dad purchased this for me after I had asked for one and encouraged me to continue playing. Pianos can have various options for keys, the ones for this piano are normally plastic, but I had them changed out for wooden ones since I don't like plastic keys. The price to change them was somewhere around probably around ￥100,000 (around $900 USD)*. When I left my parent's home I took the piano with me, and I still use it until today. *edited to reflect Jun Kondo's correction, thanks Jun! Itsuka, "Who are those children? (talking about the figures on top of the piano)?" Those are Star Wars characters R2-D2 and BB-8. Everyone who knows Star Wars probably already knows about them. The R2-D2 is a toy that can move around by remote control, but the BB-8 is just a plastic model. Itsuka, "I want to hear some music!" E...? You want to hear something... I'm not sure what I should play. Only a little though... (plays a little bit of Chopin's Revolutionary Etude). I continue to practice on this Piano but of course I played a lot of classics on this piano from Beethoven to Chopin. Of course this piano helped me build my foundation as a musician and this was my route to becoming who I am today. Itsuka, "So what about that white piano you played live?" The white piano you saw played live was a Roland Piano that we rented. There are various differences in the layout and construction of pianos. A grand piano hammers directly down on horizontal strings, while an upright piano hammers on veritcal strings so it looks more like stairs. You press a key on the piano, the key triggers and upright hammer that hammers on a vertical string. There is a small amount of delay when playing an upright piano. Itsuka, "How did it feel to finally be playing live again?" It's been almost a year since we performed live. From the beginning there was a lot of emotion and everyone was moved, I felt like crying. Usually I'm someone who feels a lot of tension or nervousness when performing... these performances were a rain of tears. Our vocalist for Lovebites said a lot of hotly powerful and moving things during her MCs that drew out these emotions. I was struggling not to cry the whole time. Itsuka, "You can do your best because there are shows!" Yes, because there were live shows I was highly motivated. Since it had been about a year since we performed live, the feeling of being able to see everyone again and being able to play live. Staying at home kind of made me feel depressed for a while, but I used the time wisely working on things like building this guitar that I introduced in a previous video. While we're still not done with this Corona time and performances have to be done with audiences in seats with masks on without raising a voice (no voice) I'm looking forward to when we're able to perform live with lively cheering audiences again. Itsuka, "During Corona this studio was probably very important to you..." Because I was spending a lot of time at home, and the things in my home were steadily increasing, while working on new songs, I decided that maybe it was time to move to somewhere more comfortable and I was able to make this new studio. Itsuka, "Did anyone else come to play here?" So far Midori has come to visit and play together here. As we are twin leads and we frequently have to harmonize, this is difficult to practice remotely so with Midori able to visit, we were able to practice better. Now I've also had Itsuka visit me as well. :) There are still revisions to be made, but this is how it feels right now. I'll continue to look for more ways to share fun content, but until then see you next time! Bye bye (does the wave with Wampa-kun). "
good work! But one mistake. That piano normally comes with plastic keys, but Miyako doesn't like them．So she paid 100000yen，or about 900USD, which she has been saving up to upgrade them to wooden keys.
The first time I ever saw LBs was that summer sonic thing in 2019, my first thought was that lead guitarist stage left was a living doll. Even then, the Miyako line was long. I am still in it though.
Yep! Another eleven and a half minutes watching Miyako talk, not understanding a word of it and yet being totally captivated! I think I might just have a crush on her! lol
Many of us have crush on Miyako. She's the epitomy of feminine beauty, charm, creativity, talent, one of greatest musicians in world today. At 72, Love Bites has earned my total admiration and respect. 🤠
Wampa. More Wampa. I dig any Miyako gear vids but the YT and Google translate apps arent quite catching exactly what she is telling us. Luckily by now I've learned about 40 Japanese words so I am catching about 60% of what she is saying.
That's beautiful looking piano you got there, Miya 👍👍👍......we know you are a excellent piano player, I hope you can put more piano music into Lovebites songs but don't make us cry though😍🤘 ha..ha..ha....
I hope Miyako does a future video showing all of the gear she uses on stage, and in the studio, I'd be interested to see what pedals she uses, Miho did a video like this with her live gear.
Hey Miyako! I can't understand japanese, but I'm watching it anyway xD. There are some UA-cam channels who translate your videos and let we understand you, I hope you can continue to let them reupload your videos with translation so we can enjoy your content as well. Keep rocking!
Hello Miyako...I don't fully understand Japanese yet but it s a great pleasure for me when you play the Piano and the guitare..and more better;;;the Guitar and after the piano;;;like in Epilogue live Tokyo .....and You are my favorite guitarist in the world;;;not only because you are beautiful ,but You have a special way of playing the guitar...Matané
Every great musician grow up with this unbelievable instrument. For that you are so colourful and emotional musician. Miyako San I hope you never stop to playing this great instrument
Totally agree. And as far as I know, also Midori and Adami has piano training, and maybe that's why also Lovebites make a beautiful, colourful and emotional music. Cheers and stay safe! 🤘🏻🐺❤
I never clicked on anything so fast in my life. I see princess Miyako-sama..... I CLICK! Yes, she is amazing. Yes, we love her very much! Yes, she is gorgeous! Yes, she is loved around the world!
Miyako, eu não falo japonês, mas além de ser seu fã e fã de Love Bites, também sou apaixonado por Star Wars! Hoje eu tenho duas grandes paixões na vida: Love Bites & Star Wars!
As a 72 year old Texas farmer, I don't speak Japanese. Yet, Miyako is so precious, I never tire of listening to her speak. She's beautiful physically and spiritually, incredibly brilliant in music. Love Bites is my favorite band of all time. I admire and respect all the great Japanese bands, musicians, in all genres of music. Miyako is one of best, ever.
Word out of LB camp is they want a full orchestra to perform with them LIVE, maybe a DiverCity show that can also be streamed and a DVD likely as well. I can't imagine what kind of score Miyako will come up with for that show but I have no doubt it will be EPIC. I can tell you coming from the crazy 60's how refreshing it is for a band to like one another, get along and have no ego wars. Their talent matches Cream (1966-68) but OMG they lack the fighting and ego trauma that Baker and Bruce had every time they were in the same room. I don't speak Japanese either despite being in the J/Metal, J/Rock rabbit holes since the 90's but man I understand great music and world class musicians who are world class people as well. Never thought I would see great musicians again but am I glad I was wrong!!!
And a Star Wars fan. C'mon...
dont know if anyone gives a shit but if you guys are stoned like me atm you can watch pretty much all the new series on instaflixxer. Been binge watching with my gf for the last couple of months =)
@Charlie Jimmy Yup, I've been using instaflixxer for months myself :D
この動画から、もう少しで一年が経ちますが『お久しぶりで～す！(一年ぶりで～す！)』と
miyakoさん自身のチャンネルで癒される笑顔が是非みたいです！
BDTシャツが届くのも、めっちゃ楽しみに待ってます！ｗｗ
大好きなピアノのお話しありがとうございます☺️白いピアノはほんと素敵です✨ライブがあるから私もファンの皆様も頑張れる！それはmiyakoさんと同じです。いつもパワーをありがとうございます🥰
MIYAKO先生が創作するSymphonic Power Metalの世界観はこのPianoと共に礎を築いたんですね！
MYK Studioから世界に感動楽曲をいっぱい届けてください🎹🎸🎶🔥
Once again, not really a perfect translation (I tried using UA-cam's autogenerated subtitles in Japanese this time to read what I could as well, but the auto-subtitles generate some weird wordings at times...) anyways.. here's my imperfect kind of overview interpretation... Feel free to correct me on any errors you see and I'll try to edit them in and give credit for the help. I'm not an expert in Japanese by any means and mainly doing this to help Miyako out.
++++++++++++++++++++
"Hello, this is Miyako, today is MYK Studio introduction part 3! (clapping)
Today I'll be introducing my grand piano. The Maker of this piano is Yamaha the main maker of pianos in Japan.
This is a common Grand Piano (I think she means it's inexpensive or available to regular consumers). This piano is small enough to
fit in a regular home. The ones made for concert halls are a little longer. I met this piano in 7th grade, before that I used an upright piano.
My dad purchased this for me after I had asked for one and encouraged me to continue playing.
Pianos can have various options for keys, the ones for this piano are normally plastic, but I had them changed out for wooden ones since I don't like plastic keys. The price to change them was somewhere around probably around ￥100,000 (around $900 USD)*. When I left my parent's home I took the piano with me, and I still use it until today.
*edited to reflect Jun Kondo's correction, thanks Jun!
Itsuka, "Who are those children? (talking about the figures on top of the piano)?"
Those are Star Wars characters R2-D2 and BB-8. Everyone who knows Star Wars probably already knows about them.
The R2-D2 is a toy that can move around by remote control, but the BB-8 is just a plastic model.
Itsuka, "I want to hear some music!"
E...? You want to hear something... I'm not sure what I should play. Only a little though... (plays a little bit of Chopin's Revolutionary Etude).
I continue to practice on this Piano but of course I played a lot of classics on this piano from Beethoven to Chopin. Of course this piano helped me
build my foundation as a musician and this was my route to becoming who I am today.
Itsuka, "So what about that white piano you played live?"
The white piano you saw played live was a Roland Piano that we rented. There are various differences in the layout and construction of pianos.
A grand piano hammers directly down on horizontal strings, while an upright piano hammers on veritcal strings so it looks more like stairs.
You press a key on the piano, the key triggers and upright hammer that hammers on a vertical string. There is a small amount of delay
when playing an upright piano.
Itsuka, "How did it feel to finally be playing live again?"
It's been almost a year since we performed live. From the beginning there was a lot of emotion and everyone was moved, I felt like crying.
Usually I'm someone who feels a lot of tension or nervousness when performing... these performances were a rain of tears. Our vocalist for Lovebites
said a lot of hotly powerful and moving things during her MCs that drew out these emotions. I was struggling not to cry the whole time.
Itsuka, "You can do your best because there are shows!"
Yes, because there were live shows I was highly motivated. Since it had been about a year since we performed live, the feeling of being able to see
everyone again and being able to play live. Staying at home kind of made me feel depressed for a while, but I used the time wisely working on things like
building this guitar that I introduced in a previous video. While we're still not done with this Corona time and performances have to be done with audiences
in seats with masks on without raising a voice (no voice) I'm looking forward to when we're able to perform live with lively cheering audiences again.
Itsuka, "During Corona this studio was probably very important to you..."
Because I was spending a lot of time at home, and the things in my home were steadily increasing, while working on new songs, I decided that maybe it was
time to move to somewhere more comfortable and I was able to make this new studio.
Itsuka, "Did anyone else come to play here?"
So far Midori has come to visit and play together here. As we are twin leads and we frequently have to harmonize, this is difficult to practice remotely so
with Midori able to visit, we were able to practice better. Now I've also had Itsuka visit me as well. :) There are still revisions to be made, but this is
how it feels right now.
I'll continue to look for more ways to share fun content, but until then see you next time! Bye bye (does the wave with Wampa-kun). "
Thank you!
good work!
But one mistake.
That piano normally comes with plastic keys, but Miyako doesn't like them．So she paid 100000yen，or about 900USD, which she has been saving up to upgrade them to wooden keys.
@@junkondo6202 Thanks for the correction Jun! I figured I got something wrong in there. :)
Thank you for translate.
Thanks a lot, Matt 🤗
miyako姐さんも緊張したり泣きそうになったりするんですねっ！クールなイメージだったけど意外でした笑
ピアノも弾いてくれたし大満足！
いつもピアノが寄り添ってくれて会話して一緒に成長してきたのですね。miyakoさんの1番の理解者ですね。ピアノと戯れる姿をもっとみたいです。
どれだけピアノを大切にしているか、よく分かりましたよ。ギタリストでありピアニスト、素晴らしいです。いつかはLOVEBITESのライブに行きたいです。それまではＣＤとＤＶＤで予習しておきます！
本当にピアノを愛してるんですね。その心が好き。
Twitterのほうで書こうと思ってたけれど、ここでも。
鍵盤のタッチの話。ライブの話。midoriさんとの合わせの話。
どれも、感情移入できる話で、MIYAKOさんの人柄が伝わる動画でした。
愛犬、可愛い❤️
Miyako Lovebites 😍 + piano + guitar + wampa = I love it all😍
Miyako is my favorite Lovebite. Beautiful and amazingly talented. Love watching even i don’t understand a thing. Nice smile.
ピアノお上手ですね。恵まれた環境に産まれた事に感謝。
ギターもすごいなと思ってたのに、元々ピアノもやってたのか。天才だな。ビックリして腰抜かしたわ🤩
いつかディープパープルのジョンロードみたいにキーボード弾きまくるMIYAKOさんも見てみたいです。オルガン弾きまくりのメタル楽曲って日本にあまり気がするし、ぜひ！
Not only a super talented guitarist, but an amazing pianist as well!
語りますねー。ぶっちゃけ 最初は とっつきにくく 孤高の天才だと思ってましたが、このチャンネルのおかげで ごく普通のオシャレな女性なんだと感じています。しかし guitaristとしては言うまでもなく pianistとしても、song writerとしても凄腕であることに間違いなし。しかも可愛い❤️ 最近のLove bitesのスタジオアルバムではsynthesizerの出番も多くて(多分miyako女史が弾いている？)そのセンスの良さは さすがクラッシックの基盤のある人は ふた味違うと ひとりでにやけています。👴これからもお体に気をつけて この おじいちゃんを 楽しませてください。早く ライヴが見たい！持ち時間が少なくなるよ〜(笑)
苦しい時間も無駄じゃないって今になって実感するもんなんですね！
The first time I ever saw LBs was that summer sonic thing in 2019, my first thought was that lead guitarist stage left was a living doll.
Even then, the Miyako line was long. I am still in it though.
4:03 Miyako whispers "Hazukashii" at the end of the playing piano.
It means "I'm embarrassed." in japanese. She's so shay! :-)
Yeah, but she has nothing to be shy or embarrassed about. The whole world LOVES her. Beautiful princess Miyako.
Yep! Another eleven and a half minutes watching Miyako talk, not understanding a word of it and yet being totally captivated! I think I might just have a crush on her! lol
Same here, I even have that with the weather forecast ladies. 🤣
Me too!!
Many of us have crush on Miyako. She's the epitomy of feminine beauty, charm, creativity, talent, one of greatest musicians in world today. At 72, Love Bites has earned my total admiration and respect. 🤠
Who doesn't
@@Newwaver2007 You must be talking about Saya Hiyama! Fuhehehe!
midoriさんとの練習風景とか見たいな。他のメンバーさんも一緒に出てくれたら嬉しすぎるｗ
みやこちゃん久しぶりに最高ですよ💖💖💖
みやこちゃんおはよ😊
お～、Miyakoさんのグランドピアノ、素晴らしい。ちょっとだけ、がスゲー(笑)
コロナが終息したら、世界中で暴れちゃってください👍😄
A beautiful lady with a beautiful piano playing it beautifully and watched by her faithful droids. Love to you and Wampa Miyako san.
先生のルーツですね。何回も引っ越ししているのにきれいな状態を保っていますよね。愛情を感じます。
Wampa. More Wampa. I dig any Miyako gear vids but the YT and Google translate apps arent quite catching exactly what she is telling us. Luckily by now I've learned about 40 Japanese words so I am catching about 60% of what she is saying.
明けましておめでとうございます
A True visionary artist who began with a piano to now the greatest guitarist in modern day generation 👍
Love Miyako❤️ I believe in Lovebites' and I believe in You Miyako ❤️ Love and Peace always.
Miyako❤️
Miyako the best!!!!
Thank you for sharing part of your life with us. You are so very talented and bring great metal to this world and I appreciate that.
Imagine if Miyako could work on a Duet with Yoshiki (x-Japan) for piano.
みやちゃん大好き‼️😆❤️❤️❤️
I LOVE miyako😄
本日のライブ配信ありがとうございました。
カッチョ良かったです❗
That's beautiful looking piano you got there, Miya 👍👍👍......we know you are a excellent piano player, I hope you can put more piano music into Lovebites songs but don't make us cry though😍🤘 ha..ha..ha....
I hope Miyako does a future video showing all of the gear she uses on stage, and in the studio, I'd be interested to see what pedals she uses, Miho did a video like this with her live gear.
やっぱり拘りがあるんですね✨
さすがです😊
ピアノのお話ももっと聞きたいすごく興味深い・・(*'▽')
MIYAKOちゃん大好き！
最近みやこさんのおかげかせいかw
HardtailもしくはIconが欲しくて欲しくてたまらなくなってきてしまっています。
それはそうと、deanのギターを引き倒している姿は本当にまじで最高にクーーーーるです！！！！
She's so beautiful and extremely talented human being....
くどくない、さっぱりしたみやこちゃんのトーク好き💕
Miyako is so adorable. 😃
Before... Keiko Matsui
Now.. Miyako Watanabe
🤭❤️ I like both
こんなに小柄な可愛いMIYAKOちゃんは、オールマイティなとこが大好きです😊💕
みやこちゃんありがとう🙇
Twitter名（H.M（HARU））より
Hello GORGEOUS Miyako dayum!!! 🤘😍🤘
MIYAKOちゃんおやすみなさい😴
楽しく拝見してます。とても興味深かったです、バックグラウンドを知ることができ。趣味とか日常的なことも紹介してほしいです。オレゴン州から応援してます。ぜひ、オレゴン州またはアメリカでのlovebitesのライブをお願いします。もしくはオンラインライブを。熱望します。
Beautifu l Princess Miyako..🥰🔥🔥🎸🎸🎸🤘🤘🤘
She makes me want to learn Japanese
You are amazing! Such an amazing musician!
Hey Miyako! I can't understand japanese, but I'm watching it anyway xD. There are some UA-cam channels who translate your videos and let we understand you, I hope you can continue to let them reupload your videos with translation so we can enjoy your content as well. Keep rocking!
this girl realy is a genius!
クールで、かっこよく、可愛いそれがミヤコである
何回見ても、みやこちゃんは大好きだよ☺️
MIYAKOちゃんいつも最高だよ🙆
落ち着いた空間、素敵ですよ😊
ドロジョからずっと好き。
That's a really nice piano :) Planning to buy a small synth to write bass, drums and ambient pads with.
Nice miyako genial
I love miyako san + wampa 🤍🤍
ヒョウ柄の服センス最高です😊
みやちゃんありがとう😉
Thank you Miyako-sama. You are an inspiration to the world!
❤️🔥Queen Miyako !❤️🔥
MIYAKOお嬢最高です💖
MIYAKOちゃん素敵だよ！
ピアノ弾く前の「えぇ〜？何弾く〜？わかんな〜い」がクソ可愛いんだが😳
服も、大好きな木目でお似合いですね😊
See you next time...miyako, you re the best 🌹🎸🔥
みやこちゃんはデニムが似合うから大好きだよ😚💖
PERPETUAL Vol.2 のMYK先生と、ピアノを語るMYK先生が同じ人と思えません。2021のライブ楽しみに待ってます！
사랑해요 미야코♡
Hello Miyako...I don't fully understand Japanese yet but it s a great pleasure for me when you play the Piano and the guitare..and more better;;;the Guitar and after the piano;;;like in Epilogue live Tokyo .....and You are my favorite guitarist in the world;;;not only because you are beautiful ,but You have a special way of playing the guitar...Matané
Arigato gozaimasu,Miyako-san !!! Greetings to all Lovebites members ! stay Metal,stay save :-)
You are amazing Miyako. Love your music.
Very nice lucky lady i think Yoshiki would love this piano :)👍🤘😎.
ピアノとカーテンの柄がマッチしておしゃれです!✨
そのピアノ気になってたんや！(笑)💗
Every great musician grow up with this unbelievable instrument. For that you are so colourful and emotional musician. Miyako San I hope you never stop to playing this great instrument
Totally agree. And as far as I know, also Midori and Adami has piano training, and maybe that's why also Lovebites make a beautiful, colourful and emotional music.
Cheers and stay safe! 🤘🏻🐺❤
🥰❤✌ Miyako. Cheers
LOVEBITES好き
MIYAKO好き❤️
素人芸で作曲をし、ギターもピアノも和音を弾くだけの者です。「Ｒａｉｓｅ Ｓｏｍｅ Ｈｅｌｌ」のサビで転調するところの感覚の中毒になっています（Ｄ７→Ｇｍ７？多分違いますよね）。あれは楽器を弾きながら作った？鼻歌で？それとも真似したくてしょうがなかった好きなどなたかの楽曲がある？こんな作曲に関する解説や裏話を伺いたいです！
みやこちゃんは、デニムとても似合うよ😊
@official MIYAKO
海外のファンがあなたの言っていることを理解したいと、協力して自力で翻訳しました。どうかこれをTopに固定してください。
MIYAKOさんの、声、スタイルが好きです！
I never clicked on anything so fast in my life. I see princess Miyako-sama..... I CLICK!
Yes, she is amazing. Yes, we love her very much! Yes, she is gorgeous! Yes, she is loved around the world!
Your eyes are so 可愛い when you smile. :)
革命好きです
Please play Parissien Walkway with piano
Miyako, eu não falo japonês, mas além de ser seu fã e fã de Love Bites, também sou apaixonado por Star Wars! Hoje eu tenho duas grandes paixões na vida: Love Bites & Star Wars!
素晴らしい
空間に、グランド・ピアノの存在感が、正に、アートです!
First class Lady.
動画更新楽しみにしてます❤️
I own Shigeru Kawai and C3.
I wouldn't have any qualms of buying any Yamaha musical instrument. Seems every type instrument they make is good quality. nevermind the price value.
Hello , bonjour, j’ai écouté aya 248 miles, c’est bien , tu joues très bien du piano , 🦉🥳🙀🎸🥁🎮🥤
Cool musican
Hi miyako lods🤩 you rock my world\m/ new sub. From phillipines\m/