「マイ・バック・ペイジズ」MyBackPagesボブディラン日本語カバー「僕の半生記」

[@ShinichiKanazawa]

歌い方も、リズムとメロディに乗った訳詞も、どっちも素晴らしいです。歌声もまるでディランみたい。ディランの大ファンですが、この動画でこの曲の真意に近づけた気がします。ありがとうございました。

[@terayamaso]

コメントありがとうございます。これは、ディランさんの歌い方やギターに寄せて歌ったつもりなので、とても有難い評価です。ほかにも、細々と、新旧いろいろカバーして楽しんでやっています。

[@terayamaso]

kitakabe1さん、こちらこそ　何から何までいろいろお世話になりました。
この経験を、今後の日本語カバー作りに生かしていきます。
ワクワク、ドキドキの経験を有難うございました。

[@kitakabe1]

Terayamaさん、こんばんは。動画公開、ありがとうございます。私も、ディランの真似をして歌ったことがありますが、Terayamaさんのような味わいは出せませんでした。＾＾；
動画は、歌が素敵だったので、作っていてとても楽しかったです。時間を忘れて、深夜まで熱中して完成させました。
出会いの記念に、一作発表できたことがとても嬉しいです。
Terayamaさんも、これからますますカッコ良い作品を聴かせて下さいね。＾＾

[@terayamaso]

はじめまして　Glory7Dさん。コメントありがとうございます。
（私の歌はさておき）やはり、kitakabe1さんの訳詞に尽きますね。
言葉の選択、イメージの繋がり、、、脱帽です。

[@terayamaso]

tsunetsugunetさんへ
「My Back Pages」はディランの曲の中でも、大好きな曲の一つなので、
私なんかがカバーして良いものか？と考えましたが、
kitakabe1さんに背中を押され挑戦しました。
tsunetsugunetさんにご評価いただき嬉しいです。