Wicked | Defying Gravity - solo (multilanguage | 10)
Вставка
- Опубліковано 11 січ 2024
- ~ Enable subtitles to read the translation!
► More from Wicked: • Wicked 💚🖤
► All my multilanguages: • My Multilanguages
* happy Swedish sounds *
Performers:
Danish: Maria Lucia Rosenberg - @Lucmar9
Dutch, English & German: Willemijn Verkaik - @willemijnverkaik2686
Finnish: Maria Ylipää (& Anna-Maija Tuokko)
Japanese: 濱田めぐみ| Megumi Hamada
Korean: 박혜나| Hye-na Park
Portuguese (Brazil): Myra Ruiz - @MyraRuizOficial
Spanish (Mexico): Danna Paola - @Danna
Swedish: Feline Andersson - @FelineIsdraken
Translations credits:
Danish: • Maria Lucia Rosenberg ...
Dutch: • Willemijn Verkaik | No...
Finnish: @CandyflossPrinsessan - • Wicked - Defying Gravi...
German: @antikreativ96 - • Wicked - Defying Gravi...
Japanese: lyricstranslate.com/en/jiyuu-...
Korean: • Hye Na Park | Defying ...
#FlamSparks #multilanguage #InternationalDubbing #multilingual #Wicked #WillemjinVerkaik #DefyingGravity #IdinaMenzel #MariaYlipää #박혜나 #ParkHyeNa #HyeNaPark #MyraRuiz #DannaPaola #濱田めぐみ #MegumiHamada #marialucia #marialuciarosenberg #FelineAndersson #Minevingerbærer #Iklachomzwaartekracht #Painovoimaamurtamaan #Freiundschwerelos #自由を求めます #디파잉그래비티 #Desafiaragravidade #Encontradelagravedad #Sprängagränserna #위키드 #뮤지컬 #ウィキッド
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Follow me on Instagram: / flamsparks
interesting how 3 of these are sung by the same person.
Hye-na's high notes are just... wow...
0:47 ahora entiendo la referencia que le hacen en Desencantada.
My beautiful brazilian Myra Ruiz, perfect in the two times Wicked came to Brazil
Concordo plenamente!
New year, old year. Every year I love listening to this song in different languages. 💚💚
Maria Lucia ... Every time, every song, you are fabulous❤
💚
Beautiful song and all truly killed it❤❤❤❤❤
Megumi Hamada
Danna Paola
Maria Ylipää
Anna-Maija Tuokko
Willemijn Verkaik
Myra Ruiz
Feline Andersson
Maria Lucia Rosenberg
Hye Na Park
2:00 Jag vet, drömmar kan besannas (I know that dreams can come true)
Yaaay Finnish featured ♥️♥️ The production I got to see live 😭😍♥️ I like everyone here!
It's such a shame that almost nothing survived of the Finnish production, since it came a hair too early in the digital era, like the Danish one 😭😭
@@FlamSparks Yeah, very much agreed 🥺
🇸🇪 Nån som vill hjälpa till med den svenska sångtexten? :3 ua-cam.com/video/Z_uERnGceqs/v-deo.htmlsi=6HRUCXtgIZ9M4DqX&t=42
Nånting har hänt inom mig
Mitt gamla jag känns fel
Vill inte längre följa regler i nån annans spel
Finns ingen tid att vela
Nu är det dags att ta plats
Jag står längst ut på grenen, blundar och tar sats
Jag tar ett språng och spränger gränserna
Är värden tung så spräng då gränserna
Jag vägrar tryckas ner
Jag har fått nog av hinder och andras snäva syn
Kan inte ändra allt men siktar högt, gör plats i skyn
Så länge jag har jagat kärlek som jag aldrig fått
Den kärleken är inget värd har jag förstått
Drar hellre bort och spränger gränserna
Livet är kort så jag spränger gränserna
Jag vägrar tryckas ner
Oändliga, tillsammans är vi gränslösa
Tillsammans så blir vi oslagbara du och jag
Jag vet drömmar kan besannas
Om vi är tillsammans
Ingen kan besegra oss
Ett vinnarlag som spränger gränserna
För du och jag kan spränga gränserna
Och aldrig tryckas ner
Om du vill hitta mig så höj blicken väster ut
Och som de sa till mig så borde alla våga flyga ut
Jag kanske flyger ensam
Men flyger stark och fri
Vill de ta ner mig får de smaka på magi
Och se hur jag kan spränga gränserna
Bryt tyngdens lag, jag spränger gränserna
Och flyga runt så alla ser att ingen trollkarl någonstans
Och ingen någon annanstans kan nånsin trycka ner mig mer
Aldrig mer
Tack så JÄTTEmycket! Kan du kanske förstå det kören säger till slut, medan hon sjunger "ner mig mer, aldrig mer"?
@@FlamSparks Ingen fara, kul att hjälpa till😁. Detta är vad jag tycker mig höra kören sjunga:
Ge dig onda häxa
Ta'na
Ingen sorg att glömma
Så hon måste tvingas ner
Tackar! Är det kanske lite enklare att förstå vad de säger på denna video istället? Ljudet är säkert klarare: www.tv4play.se/klipp/5e60907f45a93fcbd825/h%C3%A4r-avslutar-wicked-ensemblen-lotta-p%C3%A5-liseberg-f%C3%B6r-i-%C3%A5r?playlist=auto_ff51ee0ad1a8e9654a28
@@FlamSparks Ljudet var bättre där, men ändå är det svårt att höra exakt vad de säger. Första raden kan vara antingen "Ge dig onda häxa" eller "Ge den onda häxan", jag är väldigt kluven. Jag hör tydligt "Ingen sorg att ...ömma" och att sista ordet är antingen gömma eller glömma, men jag tycker att jag hör ett L och att det därför är glömma. "Ta'na" (alltså kortformen av "ta henne") och "Så hon måste tvingas ner" är jag säkrare på att det stämmer i alla fall. :)
Domanda che potrebbe suonare polemica, ma non lo è: considerato che la Verkaik figurava in già due clip di lingue diverse, come mai per l'inglese non hai considerato la Menzel? Non ti piace lei o è tutto amore per Willemjin? 😂
Sì x)