Вставка
- Опубліковано 17 лип 2012
- Marcia di Radetzky
Radetzky March
Radetzky-Marsch
Radetzky Induló
Марш Радецкого
Interprete: Banda Musicale dell'Arma dei Carabinieri
Performed by the Band of the Carabiniers Corps of Italy
Исполняет Центральный Военный Оркестр Корпуса Карабинеров Италии
Compositore/Composer/Композитор: Johann Baptist Strauss (padre)
Note in Italiano:
Famosa Marcia Militare Austriaca dedicata al Maresciallo di Campo Johann Josef Wenzel Anton Franz Karl Graf Radetzky von Radetz (Jan Josef Václav hrabě Radecký z Radče) composta Johann Baptist Strauss (padre) per celebrare la riconquista austriaca di Milano dopo i moti rivoluzionari in Italia del 1848. Sin dalla sua composizione la Marcia di Radetzky ha conosciuto una inarrestabile popolarità al punto da essere divenuta parte del repertorio ufficiale delle Bande Militari di tutto il mondo, tra cui, malgrado i tragici eventi storici, anche di quelle italiane. La sua più celebre esecuzione è quella dell'Orchestra Filarmonica di Vienna che la esegue al concerto di Capodanno al Musikverein di Vienna.
Notes in English:
Famous Austrian Military March devoted to Fieldmarshall Johann Josef Wenzel Anton Franz Karl Graf Radetzky von Radetz (Jan Josef Václav hrabě Radecký z Radče) compoed by Johann Baptist Strauss (father) in order to celebrate Radetzky's victory that took place in 1848 in the town of Milan, that was still part of the Austrian Empire. Since its first performance it has been known an unstoppable popularity up to the point that it is now part of the official repertory of international Military Bands (Italian ones included). Its most famous performance is the Vienna Philarmonic Orchestra's one held on January 1st at the Viennese Musikverein.
Примечания на Русском:
Известный австрийский военный марш, посвящённый Фельдмаршалу Иоганну Йозефу Венцелю Антону Францу Карлу Графу Радецки фон Радец (Jan Josef Václav hrabě Radecký z Radče), написан Иоганном Баптистом Штраусом (отец) в честь победы Радецкого в 1848 году в Милане , которая ещё был частью Австрийской Империи. С момента своего первого исполнения, этот Марш был известен непреодолимой популярностью до такой степени, что теперь является частью официального репертуара международных военных оркестров (включие итальянских). Самое известное исполнение - на 1-е Января у Венского Музикферайна где Венский Филармонический Оркестр его исполняет.
La musica è meravigliosa,l'ascolto da quando ero piccolo.Austria o non Austria,la marcia è stupenda.
Si però ricordi che è stata fatta quando radetzky ha ucciso un botto di italiani a custoza e ha respinto carlo alberto,ricordatelo la prossima volta
Non è perché è austriaca ma perché fu scritta dopo che furono massacrati gli italiani nella prima.guerra d indipendenza
In effetti a pensarci è un po' ironico che la banda militare italiana suoni una marcia nata per festeggiare la vittoria austriaca nella Prima guerra d'Indipendenza. Ma il bello della musica e dell'arte è proprio il fatto che è un qualcosa che va oltre le divisioni politiche.
Ho pensato la stessa identica cosa
Vinse contro i piemontesi non contro l italia. Purtroppo non vinse abbastanza. Già allora il lombardo veneto aveva un pil superiore al resto della somma dei pil del resto d Italia
@@edogana Tutta Italia ha partecipato. Alla Prima guerra d'indipendenza hanno partecipato, almeno nella prima fase, anche gli eserciti di altri Stati italiani e volontari da ogni angolo della Penisola. Milano, Venezia e altre città come Brescia si sono ribellate agli Austriaci, ma di cosa stiamo parlando?
E comunque mi sembra che la Lombardia e il Veneto siano ancora le regioni più ricche d'Italia (3 economia dell'UE), quindi non vedo il problema.
E' come se gli austriaci suonassero la marcia del Piave...
@@daniel_blu Vero
Il tricolore va tolto è un gesto gravissimo
la musica va contro le divisioni politiche
Ironic that it's regularly performed by Italian Army and Police bands given that this piece was composed to honor Johann Josef Wenzel Anton Franz Karl, Graf Radetzky's victory against Italian independence fighters at the 1848 Battle of Custoza.
Custoza was fought in 1866, not in 1848, and it wasn't even a proper victory, the two sides basically retreated after depleting their armies to the bone. Radetzky fought against the Milanese uprising, or 5 giornate, supported by the Kingdom of Sardinia, during the season of liberal Revolutions, what is also commonly known as the first war of Italian Independence.
@@giulianoilfilosofo7927 the kingdom of sardinia did send their own army though
There were two battles in Custoza. One was fought in 1848 and the other in 1866.
Wowo you are informed bro thank you
At least now italy is united
Bellissima , la adoro , è un suono sublime
Grandissima interpretazione di un pezzo musicale classico da parte dell'Arma dei Carabinieri: onore e lode a tutti coloro che suonano e che vestono un'uniforme così prestigiosa ed importante per tutta l'Italia ed il mondo intero!!
Capra
Sublime
Io suono nell'orchestra musicale di tortorici e questa marcia per me è facilissima . Conunque l'importante è che sia bella . Perfetto
Grazie i tuoi video mi aiutano ha fare i compiti di musica
Siete meravigliosi, mi avete fatto emozionare tantissimo🎶💛
Bellissima
Io avrei messo un altra immagine... questa è fuori luogo
Cari amici, essendo anch'io italiano, comprendo perfettamente che il Maresciallo Radetzky sia stato un nemico della nostra Patria. Questo video non intende glorificarne le gesta. Rispetto le opinioni di chi si indigna nel vedere il Tricolore associato con la Marcia dedicata al Radetzky però non la condivido. Posso portare ad esempio la Finlandia che nel suo repertorio ha una Marcia basata su un canto popolare russo (Sten'ka Razin) ed eufemisticamente parlando i Finnici non amano particolarmente i Russi, però non mi risulta che in Finlandia qualcuno si ostini ad indignarsi perché in un modo o nell'altro è parte della propria storia nazionale. Questo brano è parte del repertorio ufficiale delle Bande Militari italiane pertanto ho ritenuto opportuno pubblicarlo. Resto aperto e disponibile ad un confronto civile e dunque non offensivo. Personalmente, con i tempi che viviamo, sono ben altre le cose di cui dovremmo indignarci. Cordialmente
In questo canale vengono pubblicate, Paese per Paese i componimenti (anche non autoctoni) attualmente parte del loro repertorio ufficiale. Se posso permettermi e segnalo che potrebbe essere trovato fuori luogo ciò che sto per comunicare che, dopo aver giurato fedeltà alla Repubblica Italiana, ricordo perfettamente come la Banda Militare comandata di servizio, concluse la cerimonia intonando la Marcia di Radetzky. Non credo che vi fosse l'intento di tradire l'essenza stessa del Giuramento. La Marcia di Radetzky ha ormai perso il suo carattere austriaco per diventare una Marcia internazionale. L'unico legame attuale con l'Austria è legato al fatto che è il brano (se non erro) conclusivo eseguito dai Wiener Philarmoniker per il Concerto di Capodanno a Vienna. Per quanto concerne il confronto con la Finlandia personalmente lo trovo sinceramente calzante. I Russi sono stati nemici dell'indipendenza finlandese eppure questi, ufficialmente, sono soliti eseguire un brano noto come "Mustat husaarit" ovvero "Ussari neri" (già presente nel canale) che tra la propria melodia da un noto canto folcloristico del Popolo Russo cioè «Sten'ka Razin» che fu una sorta di Robin Hood russo. Significa forse che i Finlandesi intendono glorificare la dominazione russa? Lo troverei quantomeno fuoriluogo. Quanto a Radetzky è inutile continuare a ribadire, come da Lei correttamente segnalato, che quale Ufficiale dell'Armata Imperiale di S.M. l'Imperatore d'Austria, non poteva che portare avanti gli interessi della Corona d'Austria e non certo quelli di un Popolo che voleva affrancarsi "dall'Aquila bicipite". Personalmente continuo a portare avanti la mia tesi, rispettando tutte le altre vedute civilmente esposte. La ringrazio per essere intervenuto e la invito a continuare a farlo. Cordialità
La Banda Militare: Italian and International Military Music ok, solo che la prossima volta ti consiglierei di farlo uscire con la nazione del compositore/a chi è dedicato
non era un nemico, i nemici della Lombardia , del Veneto e delle altre Regioni europee non erano certo loro.
@Alfa&Omega 00000 ribelle cose? Lui era un nemico dei Savoia.Le Regioni da me elencate sono stufe di farsi derubare di 54 mld all'anno (Lombardia) e 19 (Veneto ) dallo stato italiano.
Magaru fossimo sotto vienna
Una bella marcetta del maestro Ippolito 🙂
È un controsenso metter la bandiera italiana con la marcia di Radetzky. Visto che fu fatta per la vittoria di Radestzky sul territorio italiano -.- . Era un esaltarlo e celebrarlo.
C'è bandiera italiana per via del fatto che è suonata dalla banda dei carabinieri
Bellissima questa musica classica.Ricordo ancora quando stavo alla materna che avevo fatto una recita con questa canzone.Bellissima sto sognando
Siamo ITALO RUSSI. Tanto di onore.
penso che la musica va oltre le divisioni politiche, quindi che la suonino i giapponesi, i russi, i coreani, i tedeschi, gli italiani, gli africani, ciò non conta. La musica è solo arte.
stupenda
Sono il primo a sostenere che la musica unisca e sia l'arte dell'incontro... Non dobbiamo però dimenticare che le vite di nostri connazionali sono state sacrificate per la bandiera che appare sullo sfondo mentre questa musica è stata dedicata a colui che ha ucciso i nostri combattenti... Com è possibile accostare la marcia di Radetsky alla nostra bandiera?
giovanni vitali la musica secondo me non deve essere presa come nella storia "ha è austriaca e del periodo del unificazione allora non lo ascolto" e poi dopo la vittoria delle 5 giornate di Milano 1848 quando hanno respinto gli austriaci via da milano hanno fatto la marciata.
durante questo periofo di sviluppo la cultura Hayez "il bacio" "i promessi sposi" alessandro manzoni la bandiera italiana
+Lorenzo Piotti onestamente non capisco cosa voglia dire "la musica non deve essere presa come nella storia" . Posso immaginare che tu intenda che devo apprezzarla in quanto tale. Conosco il brano ( come le opere che citi anche se non sono esattamente degli anni della prima guerra di indipendenza e la bandiera italiana è del 1797). Trovo tuttavia assurdo che un brano del genere venga accostato alla nostra bandiera sia perché celebra una nostra sconfitta (come accostare faccetta nera alla bandiera etiope) e poi perché praticamente l'Italia non c entra nulla in tutto ciò.
+Lorenzo Piotti se non sono esattamente di quegli anni (la bandiera italiana è del 1797 ) le apprezzo come te e credo anche io siano dei capolavori. Trovo assurdo che la nostra bandiera sia accostata a un brano del genere e che gli italiani facciano clap clap all inizio dell'anno !
+Lorenzo Piotti che gli italiani battano le mani al suo ritmo il giorno del primo dell'anno quando ci sono dei giovani morti per la nostra causa (che Hayez stesso celebró con una seconda versione del "Bacio")
+Giovanni vitali ognuno al il suo parare siamo in un paese democratico
Radetzky ha iniziato la sua carriera militare con esperienze di combattimento contro i francesi di Napoleone Bonaparte e ha sempre perso. le uniche soddisfazioni le ha prese con gli italiani
Ahhh, ecco perchè c'è la bandiera italiana, ho capito!
fu scritta per celebrare il ritorno di Radetzky a Milano dopo i moti rivoluzionari del 1848
bellissima
Mettere il tricolore con la marcia di Radetzky è una bestemmia.
Caro amico, la bestemmia è non capire che antichi rancori spesso non si riflettono anche nel mondo della musica. La Marcia di Radetzky è diventata una Marcia internazionale. Io la propongo anche col Tricolore (la troverà anche con la bandiera cilena) poiché è ormai parte del repertorio ufficiale delle Bande Militari Italiane. Persino al mio Giuramento, la Banda la intonò. Esplorando il canale scoprirà come certi Popoli storicamente nemici tra di loro, adottino melodie di paesi a loro avversi. Un esempio ne è la Finlandia che, annovera tra le sue Marce ufficiali un brano denominato «Mustat husaarit Marssi» (Marcia «Ussari Neri»); questi riprende integralmente la melodia un noto canto popolare russo denominato «Sten'ka Razin» (o «Iz-za ostrova na strežen»). Stando alla Sua affermazione, i Finlandesi - che non ritengo affatto un popolo stupido - e che tuttora nutrono chiari sentimenti antirussi, dovrebbero aver commesso una bestemmia. Cordialità
La Banda Militare: Italian and International Military Music Partendo dal fatto che questo componimento è in assoluto uno dei miei preferiti, io ho fatto un commento dal punto di vista prettamente storico (la marcia venne composta da Strauss padre per Radetzky vincitore dei piemontesi della I guerra d'indipendenza); poi se oggi la musica riesce ad avvicinare popoli nemici è una cosa bellissima e che auspico e se questo immenso componimento viene suonato anche ai giuramenti delle Forze Armate italiane la cosa non può che farmi piacere.
+Emanuele Chelini Viva i moti del 1831 e le cinque giornate di Milano!
+Emanuele Chelini Bestemmia politica, certo.
Ma noi italiani siamo tutti cattolici e perdoniamo
No perché nn e una bestemmia se a qualcuno piace perché deve esserlo scusa
Per tutti i Popoli liberi la musica è lìbertà. Lo so non è un messaggio compiuto, ma è per antonomasia, per tutti quei Popoli che per lo meno si sentano liberi dedico questo messaggio.
One of those songs that we hear often played in the U. S. but never knew the name.
bellissima marcia
Siamo arrivati adesso da noi concepimento Celeste che si sappia in tutto il mondo.
stupenda e bella
Top!
Aah dolce melodia
La adorooo
A BEAUTIFUL MUSIC
Very good
Ma sai che la marcia di radezky è austriaca ed è stata composta per le tante vittorie dell'austria comandata da radezky contro l'Italia?!?!
Che bello presto la suonerò a scuola per il concerto di Natale. Cmq è vero anche se è. Di origini austriache, che importa se hanno messo il tricolore! L importante è che sia bella
molto bella questa marcia
Al di la delle nazioni la marcia e un simbolo di vittoria e personalmente creero un flash mob con questa bellissima marcia al matrimonio di mia figlia a caltanissetta in piazza caribaldi il 28 settembre 2018
Questa è una marcia militare, è vero, però con svariate melodie diverse; altro che quelle Statunitensi - cioè dei Bovari Arricchiti - che si fermano ad una, due note soltanto! Vedasi quella di Topolino...
Nel canale non è raro trovare una bandiera associata ad un brano che trae origini in uno Stato differente. L'associazione di un determinato brano ad una bandiera può avvenire per due ragioni:
- Il brano viene scritto nel Paese di origine del compositore e in tal senso non vi è, chiaramente, alcuna obiezione.
- Il brano viene scritto in un Paese, ma viene regolarmente eseguito anche in un altro Stato. Se poi quel brano è la Marcia di Radetzky, allora è lunga la lista di Stati ove viene eseguito.
Era per dire, che nonostante il Risorgimento, anche l'austria e amica dell'Italia
Premetto che non voglio offendere nessuno con questo commento.
Io sono un fiero patriota e penso che associare la Marcia di Radetzky al Tricolore sia, non solo strano, ma inappropriato. Non perché è una musica asburgica (io ascolto sempre Mozart), ma perché celebra la vittoria di Radetzky sugli Italiani. È indubbiamente una musica carina, non dico di bandirla dall'Italia ma quantomeno di non metterci il tricolore.
Bellissimo, mi è piaciuto molto. La prossima volta la fate suonare anche da una fanfara?
Todo lo que provenga de mi segunda patria es hermoso.
The music is not italian
Io sono italiana, con le origini austriache e ne vado molto fiera
E chi se ne frega?
Il feldmaresciallo ormai in pensione preferi' vivere a Milano e quando mori' Vittorio Emanuele II accompagno' il feretro a Verona per consegnarlo a Francesco Giuseppe Imperatore ,era rispettato e riverito e i contadini lombardi altro che 5 giornate !!lo apprezzarono SEMPRE!!!!!
Ha massacrato e impiccato migliaia di insorti, dopo una delle dominazioni più dure e oppressive della storia. Vergognati!.
Mi mette molta allegria..... Bellissima
La mia parte preferita 0:37
Sto studiando in questo istante le guerre d'indipendenza😂
Viva i moti del 1831 e le cinque giornate di Milano!
Il ritorno del Waldgänger erano del quarantotto😉
1848* 😂😂😂😂
La musica unisce, però mia moglie etiope, che cantava "faccetta nera" a lavoro è stata redarguita😂
io quando posso mi astengo.... sono cosi bravi i nostri cugini austroungarici ,scherzo è carina la più richiesta in italia
CONFERMO SOTTO! COME SI FA AD ABBINARE LA BANDIERA ITALIANA CON LA MARCIA DI QUEL... soldato!
Bravo Italia
It is so elegant and hard to relate to a military song.
Italian flag why?
Probably because the Italian military uses this song as a march? Just like the U.S. using The Girl I Left Behind march, but it's from Ireland (I think).
Ikr. This is an Austrian March
@@mylazymood like the Nazists use ERIKA
Ma infatti
How ironic!
viva il tricolore
anche no
@@hollowpoint894 Non capisci niente di storia: mettiti a studiarla seriamente!!
@@Rita-kk7lq Studiala tu se mai, e brucia il tricolore con me.
Bella è bella ... Ma eviterei che una banda militare italiana ... Suoni questa canzone ... Che ci sfotte come popolo e come stato nazionale 😎
molto bella!!
ma si potrebbe mettere più di una immagine
Bella, watch this video Gran Parada Militar CHILE 2013 (4 de 12)
Molto bella, Karl! Muy hermosa!!!
La Banda Militare: Italian and International Military Music Thanks. Best regards
Il Piave mormorò non passa lo straniero !!!
Rispetto la scelta della banda militare italiana e non posso negare l'eleganza del brano che ormai è nella cultura di tutti... ma mi viene il vomito, non posso farci nulla...
Assolutamente - tanto più che Strauss ha composto la marcia di Radetzky per orchestra sinfonica e non per banda. Per quanto riguarda l'esecuzione da parte di bande italiane, vale esattamente la stessa cosa per innumerevoli altre marce provenienti dall'estero. Ho notato ad esempio che le bande degli alpini suonano spesso marche di John Ph. Sousa.
allora suoniamo anche le marce del partito nazionalsocialista e delle SS. Perché no sono belle dopotutto.
@@simonerossini3218 E quali, ad esempio? Le marce tedesche più conosciute come Alte Kameraden, Hoch- und Deutschmeister, Gruss an Kiel eccetera sono state composte ben prima dell'avvento del nazionalsocialismo. E quella roba che si sente suonare nei vecchi film delle adunate è caduta nel dimenticatoio ormai da tempo, anche perché in quel periodo l'arte e la cultura non è che abbiano prodotto gran che di duraturo.
E nn è una bestemmia, è un segno di pace
Segno di pace? Un po' come faccetta nera quando L Italia vinse in Etiopia... Bel segno di pace
Viva a maronna Ru rusariu canzone quando è nata a malpasso da villaciambra
Apprezzate questa marcia così bella e melodica,che ormai è diventata parte integrante del repertorio internazionale.Ad esempio l'Armata Cilena è solita ad usarla.Il motivo storico è da mettere da parte,la musica va apprezzata per la sua bellezza, indipendente dal suo utilizzo.
Giusto un popolo di pecore come quello italiano essere entusiasta di vedere la banda militare del proprio paese suonare una marcia composta per celebrare la riconquista da parte di una potenza straniera di una delle sue città più importanti (Milano).
Siamo davvero un popolo senza un briciolo di orgoglio e amor proprio
18 marzo 1821. Via gli austriaci
io ho solamente12 anni e non so la storia però per quanto ho letto i commenti non è molto logico direi più un controsenso
Caro Tommy, grazie per il tuo intervento. Fa piacere vedere dei giovani intervenire su questioni del genere. Tuttavia, mi si permetta rispettosamente di dire che crescendo si scopre che il mondo non è possibile classificarlo in "bianco o nero", ma che vi sono anche diverse sfumature.
Hola
Ma come si scrive questa canzone
Nooo la bandiera italiana con la marcia di radentsky proprio no viva il regno d'Italia e i soldati caduti per l'italico valore
Music Not Politics !
Anthony is a military music !!!This channel is x the Military Music not x the politics music (i'm italian)
When the italians play radetzky March in front of austrians in ww1
Che ironia..
In toto ta le fa 12.123
MILANO NOSTRA!
Domanda: che senso ha mettere la bandiera Italiana per un brano scritto da un Austriaco per osannare la vittoria degli Austriaci contro chi cercava di cacciare lo straniero dal suolo patrio durante la prima guerra d'indipendenza?
È stata pubblicata con la Bandiera Italiana solo perché il brano è parte del repertorio ufficiale delle Bande Militari d'Italia. Il brano ha, peraltro, assunto una certa internazionalità. In ogni caso, nessuno intende glorificare il Maresciallo Radetzky. Cordialità
Anche in questo caso va bene il detto è successo un '48
io la suono ogni anno con l'orchestra di Acquedolci,e ti assicuro che mettere il tricolore non è affatto una bestemmia
..ma che banda mosciarella....
Lo dici tu mosciarella!!!!Non è neanche una banda ma un orchestra sinfonica perché Radetzky l'ha composta per questo!!!!!Noi la dovremmo neanche sentire perché è stata creata per la vincita su l'Italia......poi questa musica DEVE essere un po' mosci a perché cmq erano nel 1800!!!!!!!!!!!!!!!!!
c'è ma noi italiani nn dovremmo neanche applaudire a questa marcia..
vi ricordo che Radetzky ci ha battuto nella battaglia e questa e stata dedicata alla sua vittoria ....
christian totaro secondo me è comunque una bella marcia.😂
guys, seriously? radezky march and the tricolore together?
Yes, this march is regularly performed by the Italian Military Bands and it ks part of the Italian Army repertoire.
(Direct insult and copyright to Austria, that started the war between them LOL)
Sopra
(Diretto insulto e diritto d'autore a Austria, quella
iniziato il guerra fra Ioro LOL)
@ mlp channel.. I LIKE the Radetsky March. Someone ELSE didn't. And I'm Italian too, a de facto citizen FYI! I AM opposed to the Fascist music. My Bisnonno and Bisnonna were assassinated for speaking against Mussolini! So I'll trash the Fascists until the day I die, and them my children will take over for me! My Bisnonno was a General under HRH Vittorio Emmanuel 2 & Unberto I. Take a look @ virgilio.it ! BTW, the Nazi's threw Princess Mafalda in a concentration camp after Italy surrendered to the allies. A major part of Nazism was modeled after Mussolini and Fascism. God is to be thanked that a
Italy survived the war and is what it is today.
Rivoluzionatevi nei commenti!!!😂
알고리즘의해.
Non è una marcia italiana comunque.
La musica è bella, nulla da dire. Ma è una presa in giro per noi italiani e mettere la bandiera italiana è un insulto
Wtf has Italy to do with the Radetzky march? Thats an Austrian march
Obviously it is an Austrian Military March that is part of the repertoire of the Italian Military Bands. I suppose that a Band shouldn't be prevented from playing Marches that have been written abroad. I also humbly think that Radetzky March has become an international march. It is almost difficult to find a Country where it is not performed. Indeed it might be considered controversial in Italy as it celebrates the feats of Radetzky against the Italians.
in effetti la bandiera non ha senso
A me piace xchè la suonano giorno di Pasqua dopo l affrontata e nelle solenni professioni
Me pica el culo
777 like... MRNOMALE NON 666😓😖😖😂😂😂
menomale*
Studiate la storia a scuola.
This isn’t an Italian song.
Конечно не итальянский Марш, но итальянские Военные Оркестры официально используют этот австрийский Марш.
capisco che è bella come canzone ma....
... è inappropriata l'immagine
VIVAT KAISER!!
La musica è musica, punto
Se ci rifacciamo a fatti di 150 anni fa e più, con un mondo molto diverso da quello di oggi, allora possiamo andare alle guerre puniche...
Giusto un popolo di pecore come quello italiano essere entusiasta di vedere la banda militare del proprio paese suonare una marcia composta per celebrare la riconquista da parte di una potenza straniera di una delle sue città più importanti (Milano).
Siamo davvero un popolo senza un briciolo di orgoglio e amor proprio
Marcia dedicata ad un criminale di guerra
Ha commesso crimini di guerra? Che tipo?
@@Codino_marcio tipo l'oppressione del popolo milanese durante l'occupazione austriaca
Cambia sfondo.....è una bestemmia