Lyris in Cantonese pinyin........ just tried my best to 'translate' them... cant guarantee 100% correct... :) 原諒我 幾翻莽撞衝動過 yun leung ngo gei faan mong jong chung dung gwo 原諒我 始終軟弱拖累太多 yun leung ngo chi jung yun yeuk to leui taai do 人潮未沖散 當初這一伙 yan chiu mei chung saan dong cho je yat fo 刀山裏 火海裏 dou saan leui fo hoi leui 從來無懼過 chung loi mou geui gwo 有一天趕上壯麗落霞 yau yat tin gon seung jong lai lok ha 把酒乾杯鬆開牽掛 ba jau gon bui sung hoi hin gwa 哼歌去 走音哪管 hang go heui jau yam na gun 這刻已無價 je haak yi mou ga 到一天得到歡呼喧嘩 dou yat tin dak dou fun fu hyun wa 心照一刻抱擁一下 sam jiu yat haak pou yung yat ha 當天熱血揮灑 dong tin yit hyut fai sa 誰說白過着這年華 soi syut baak gwo je nin wa 明白錐心的說話 都為我 ming baak jeui sam dik syut wa dou wai ngo 明白委屈的眼眸 忍著痛楚 ming baak wai wat dik ngaan mau yan jeuk tung cho 長年右跟左 只得這一伙 cheung nin yau gan jo ji dak je yat fo 東奔裡 西竄裡 dung ban leui sai chyun leui 仍然無懼過 ying yin mou geui gwo 有一天趕上壯麗落霞 yau yat tin gon seung jong lai lok ha 把酒乾杯鬆開牽掛 ba jau gon bui sung hoi hin gwa 哼歌去 走音哪管 hang go heui jau yam na gun 這刻已無價 je haak yi mou ga 到一天得到歡呼喧嘩 dou yat tin dak dou fun fu hyun wa 心照一刻抱擁一下 sam jiu yat haak pou yung yat ha 當天熱血揮灑 dong tin yit hyut fai sa 誰說白過着這年華 soi syut baak gwo je nin wa Oh.................. 有一天趕上壯麗落霞 yau yat tin gon seung jong lai lok ha 把酒乾杯鬆開牽掛 ba jau gon bui sung hoi hin gwa 哼歌去 走音哪管 hang go heui jau yam na gun 這刻已無價 je haak yi mou ga 到一天得到歡呼喧嘩 dou yat tin dak dou fun fu hyun wa 心照一刻抱擁一下 sam jiu yat haak pou yung yat ha 當天熱血揮灑 dong tin yit hyut fai sa 誰說白過着這年華 soi syut baak gwo je nin wa 一生太多關卡 yat sang taai do gwaan ka 幸一起招架 hang yat hei jiu ga
陳木勝導演 rest in peace, 多謝您對香港的付出, 心照一生.
我有個好兄弟好似古天樂, 古天樂有份拍嘅電影【掃毒】都係講出生入死嘅友誼; 前日我呢位朋友佢結婚, 我做佢伴郎, 當日佢喺酒店晚宴帶住佢老婆入場時, 我同其他兄弟企喺一旁, 我同佢互望有一刻, 我再諗起呢首歌, 大家都真係爭D 喊出嚟................... 認識 24 年嘅好朋友, 祝你新婚快樂呀!!!
自從睇完掃毒之後
呢首歌就不斷係腦海回盪
每次聽番呢首歌
掃毒既兄弟情男兒淚就浮現係腦海中
呢首歌好好聽好感動好動人
吸毒既兄弟老婆情.男兒屎淚就浮現係腦海中
睇完演唱會再入嚟聽, 多謝你哋為香港港人打氣!
＋1 ，香港人加油
聽到這首，腦中會浮現"掃毒"中最後一幕，古天樂左右手各牽著劉青雲、張家輝兩位兄弟的畫面，真催淚
永遠懷念陳木勝導演
这才是真正的香港音乐，永远撑粤语！
今晚看 viu 重播 掃毒 才發現這首旋律很好聽。真系好 sad. 以前好聽的廣東歌很容易傳入我耳中。為何而家要六年後才發現。我是一種被動聽眾生活忙。但也好想欣賞好的廣東歌。但好像越來越難和好歌相遇? 我們要怎樣檢討和反思?
沒有共產黨的壓迫或許可以！🤣🤣
viu啱啱播完掃毒，即刻來翻煲，起雞皮..
+1
:q..u-cR}YH#t0fm!
每一次聽到這首歌就會想到掃毒最後的畫面，聽幾次還是非常催淚😭😭😭
聽完eason唱又返嚟聽多次 :D
離別感覺太沉重，多謝你哋為大家唱出嚟。
在这个电影中，除了精彩的剧情和演员精湛的表演，最让我印象深刻的就是这首主题曲了。谢谢你！
我次次听都喊…多谢你地作左呢首咁好嘅歌。原来一首歌无高潮部分都可以咁好听
TEARS MV！
CONNECTED封套！
仲有我最愛既藝琛！
加上呢首感人既歌曲！
我要哭了！
睇掃毒嗰陣第一次聽 好有feel 好好聽！！
RubberBand.... Brothers forever!
好好聽
好感人
兄弟情好厚
呢幾日都聽住你地既歌叉電，今日聽到好想喊
中意。RubberBand come to America and ill go see your show for sure!!
很難忘深刻的旋律🎶
印象深刻的一首香港歌曲
見番有藝琛既RB, 個心酸左酸
金馬典禮上的驚艷之作。
又一令我動容落淚的音樂
一首流經一生歲月的歌曲
真係好好聽...好感動.......amazing. 這一刻已無價
睇完掃毒再聽 真係好有feel
怀念陈导
起MV見到藝琛, 懷念呀
男人的浪漫
超好聽！聽一次就愛上！
兄弟，對你失望之餘自己也覺内疚。不知怎去面對對方的，又豈止你一人。
最中意噶一首 作曲填词都系无可挑剔
不錯 聽完會沉思..
This song tells me the hope.
很愛。
一聽就入心入肺！
老友加油！！
好正，歌+戲往往係最perfect,戲可以令歌升華，歌亦令戲升華，首歌好配套戲掃毒
亦好配Rubberband。
好歌好听 多谢 加油
很有感覺fu的一首曲子，難得！
Thank you
番睇掃毒先留意到ED，好聽。
Thks bro
同班兄弟夾band ~依首首選!!!
會記得一首 會記得一首 你我一生心照的
好久不听华语啦，这首突然感动我。。。
呢首歌真係好好聽。。。
套戲裏面3位d内心戲真系無得顶，尤其係古天樂大叫但係冇聲出嗰幕，再加呢首歌…… 向陳木勝導演致敬！
很好听，支持Rubber Band
有藝琛呀!
第一次聽已愛上，快出f la
Finally get the full version.nice！！！
真系好撚好听，好戏好歌
Its really nice. Thanks.
這首歌真的非常好聽
bellissimo il film e bellissima la canzone.
Hopefully have english subtitle
誓要去..上刀山
今日又再有無數人被判刑，這歌，我聽不下去🥲
超好听
講兄弟情GE歌,呢首一定數一數二
好好聽呀
實在太正
Nice song
Love this song!
係度預祝“心照一生“可以拎到金像獎最佳原創歌曲獎!
超好听~
好正!
好好聽
非常好聽謝謝:)
好好聽呀！
啊偉死左架喇!係你簡架，偶像
正
听哭了。。
真是正啊！！
千言萬語 XGGZ加油
Who can tell me where I can find this song lyric in PinYin? Means with alphabetical translation. I am a Banana.
Sorry can't read Chinese :p
Lyris in Cantonese pinyin........ just tried my best to 'translate' them...
cant guarantee 100% correct... :)
原諒我 幾翻莽撞衝動過
yun leung ngo gei faan mong jong chung dung gwo
原諒我 始終軟弱拖累太多
yun leung ngo chi jung yun yeuk to leui taai do
人潮未沖散 當初這一伙
yan chiu mei chung saan dong cho je yat fo
刀山裏 火海裏
dou saan leui fo hoi leui
從來無懼過
chung loi mou geui gwo
有一天趕上壯麗落霞
yau yat tin gon seung jong lai lok ha
把酒乾杯鬆開牽掛
ba jau gon bui sung hoi hin gwa
哼歌去 走音哪管
hang go heui jau yam na gun
這刻已無價
je haak yi mou ga
到一天得到歡呼喧嘩
dou yat tin dak dou fun fu hyun wa
心照一刻抱擁一下
sam jiu yat haak pou yung yat ha
當天熱血揮灑
dong tin yit hyut fai sa
誰說白過着這年華
soi syut baak gwo je nin wa
明白錐心的說話 都為我
ming baak jeui sam dik syut wa dou wai ngo
明白委屈的眼眸 忍著痛楚
ming baak wai wat dik ngaan mau yan jeuk tung cho
長年右跟左 只得這一伙
cheung nin yau gan jo ji dak je yat fo
東奔裡 西竄裡
dung ban leui sai chyun leui
仍然無懼過
ying yin mou geui gwo
有一天趕上壯麗落霞
yau yat tin gon seung jong lai lok ha
把酒乾杯鬆開牽掛
ba jau gon bui sung hoi hin gwa
哼歌去 走音哪管
hang go heui jau yam na gun
這刻已無價
je haak yi mou ga
到一天得到歡呼喧嘩
dou yat tin dak dou fun fu hyun wa
心照一刻抱擁一下
sam jiu yat haak pou yung yat ha
當天熱血揮灑
dong tin yit hyut fai sa
誰說白過着這年華
soi syut baak gwo je nin wa
Oh..................
有一天趕上壯麗落霞
yau yat tin gon seung jong lai lok ha
把酒乾杯鬆開牽掛
ba jau gon bui sung hoi hin gwa
哼歌去 走音哪管
hang go heui jau yam na gun
這刻已無價
je haak yi mou ga
到一天得到歡呼喧嘩
dou yat tin dak dou fun fu hyun wa
心照一刻抱擁一下
sam jiu yat haak pou yung yat ha
當天熱血揮灑
dong tin yit hyut fai sa
誰說白過着這年華
soi syut baak gwo je nin wa
一生太多關卡
yat sang taai do gwaan ka
幸一起招架
hang yat hei jiu ga
2020/1/29
好好聽~
2019/12/3簽到 差電
2022年5月
💛
哭哭
感动死
每次去唱K都一定唱
但次次唱都會忍唔住想喊 TAT
Like it
2019
無藝琛的 !
嗚呀流晒馬尿 T___T
听不到了
很愛這首歌，不過應該是熱血「揮」灑？
黃家駒之後難得覺得 有內涵的粵語歌
直至死我們都會是5個
☔️
loop
1.5倍速聽
怎么也找不到你们的歌了，是被大陆封杀了吗
3 拍
🤍
这首歌是不是eason唱的？
不是