عام 2001 تحصل على جائزة أفضل مغني إفريقي . في النهائي كان هو و وردة الجزائرية و آخر تونسي. الجائزة مقدمة من طرف مايكل جاكسون في جنوب أفريقيا . Imazighen yal ass timzwura. G davegh nigh g ch-nna nigh yal domaine
Traduction mélodique de : Tsrunt walniw (Mes yeux pleurent) Même loin de toi Mon amour, ton amour aussi Ensemble, ils s‘assoient Reviens, ô ma vie Viens, viens, viens, ô vie En pleurs, mes yeux Sur celle qui me veut Mon cœur, son accès Est fermé pour toi Ce n’est pas mon choix Tout ce qui s’est passé Ma raison, on l’a bouleversée Mon amour, négligé Ô mon amour, reviens Viens, viens, viens, viens Même loin de toi Dix années passées Mon amour, ton amour Ensemble, ils s’assoient Ne nous attendant En cachette, se mariant Ils ont engendré Une fille, en rêve, partie Et, à toi, m’emmenant Viens, viens, viens, viens L’amour, comme la mort Elle ne vient qu’une fois Elle ne choisit pas Et elle prend dans le tas L’amour vrai, de vrai Toujours gagnant, fort La séparation, à tort L’amour fait rencontrer Reviens, mon amour Viens, viens, viens, viens Ah, toi, tu es ma vie Tu es ma lumière Reviens mon amour Viens, viens, viens, viens En pleurs, mes yeux Sur celle qui me veut Mon cœur, son accès Est fermé pour toi Ce n’est pas mon choix Tout ce qui s’est passé Ma raison, on l’a bouleversée Mon amour, négligé Sur celle qui me veut. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
مارغري لا علاقة بالقبائلية مي كي نسمع الغنية هذي تأثر فيا. و ملي سمعتها اول مرة ف 2013و انا نعشقها الغنية هذي حتى اني نقدر نغنيها و انا ما فاهم والو . الترجمة من فضلكم 😍😘
خاس باعدغ فلام ،مالغري بعيد عليك ، سرونت والنيو افثينا اييفغان بمعنى بكات عينيا على لي حبتني ،باب قلبي غلقوه عليك ، مالغري بعيد عليك عشرة سنينن مي حبنا مازال حي
Contexte de cette chanson : malgré qu'on ai séparé nos âmes se sont mariés en secret et ont eu une petite petite-fille qui me vient dans mes rêves....❤❤❤❤😢😢😢😢
Et malheureusement ces derniers jours, Takfarinas est devenu comme un clown. Mais il reste l'un des meilleurs voix qu'ils ont chantés la chanson kabyle
Il n'est pas devenu clown .. il est humain .il peut faire certaines erreurs comme tt le monde .. qu'on arrête la stigmatisation des figures qui ont tout fait pr la promotion de notre langue .. yenghayagh la critique yarna fatale .. yarna widhak qui font la critique zaama yella achu dmuden i takvaylit ?
Les algériens kabyles ont bénéficient d'une culture exceptionnelle.
أغنية رائع,
حب رقيقة تستحضر برقة أعماق المشاعر واللحظات المشتركة، تنقل المستمع إلى عالم من الرقة والدفء والرومانسية،.
لحن تشعر كأنه شرقي عصري مع صوت قوي كلمات تضهر حزينة مع أني لا أفهمها ...المحصلة تحفة فنية ...إبداع
Il chante pour son amoureuse qui est partie sans retour.
شكرا
@@leberbere4587
Ce style est marocain.
@@beghouraabdelghani9😂😂😂 قول والله يالبوسبيري 😂😂😂😂😂 هذا الفن الشعبي القباىلي الجزاىري
من وقتاش لمراركة عندهم هذا الفن
هذا الفن الشعبي القباىلي الجزاىري و الأغنية قديمة بزاف عندها اكثر من 35 سنة
I'm algerian but not kabyle but i adore this song what a rhythm
عام 2001 تحصل على جائزة أفضل مغني إفريقي . في النهائي كان هو و وردة الجزائرية و آخر تونسي. الجائزة مقدمة من طرف مايكل جاكسون في جنوب أفريقيا . Imazighen yal ass timzwura. G davegh nigh g ch-nna nigh yal domaine
No Di 2001
L'une des plus belles chansons d'amour de monsieur takfarinas .
إبداعه رائع للغاية لحنا و موسيقيا فلو تم اختياره في اداء اغنية كاس العالم لأبهر مسامع شعوب عربية وغربية فسبق لأغانيه ان حققت العالمية
عام 2010 تحصل على جائزة أفضل مغني إفريقي . في النهائي كان هو و وردة الجزائرية و آخر تونسي. الجائزة مقدمة من طرف مايكل جاكسون في جنوب أفريقيا
@@Sohaib_ADJ عام 2001
ايقونة انت ياطاكفاريناس
Aztsazz été
Elle me manque énormément 😢😢😢
♥️♥️♥️🐻🐻🐻🐻❤️❤️❤️❤️
23 juin 2021.. 22:12 entrain d'écoute cette belle chanson avec un petit coup en plein lune ❤❤❤❤
S tezmart-ik agma ❤
Merci monsieur hacène zermani pour cette chanson touchante
L'une des plus belles chansons d'amour . Bravo Takfarinas . Thanemirt
احسن صوت قبائلي ✔️✔️✔️✔️🇩🇿👍👍👍👍👍
Oui ❤️
ديما الجزائر العظيمة 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Avec une si belle voix on ne se lasse pas de l'écouter ❤❤❤❤❤
Tjr au top notre grand artiste
Tenghidagh a Takfarinas 😭 tessarwadagh imetti
Merci. Merci. Takfarinas. King. King
King. King. Algérien toutes. Belles
Les. Chansons. À pleurer..surtout
Celle.la.emotion.garantie😂😂😂😂😂😂😂
انا قبايلية من بجاية وافتخر
Allah ibark anda di bjaya
الهبارك
اكميحرز ربي
Stha3ravthim
Aftakher s kadhim Saher mais Takfarinas zokh yess
J'adore cette chanson 💖💖💖😭😭😭
ان يازمن الحب الزمن العشق راح الزمن 😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Il reste que la trahison,.....
En 2024 et j'écoute encore cette chanson ,elle est immortelle
La nostalgie les années d'ors ❤
-thayri a malmouth thihelt
Thikelt aydatsrouh
SMAÏL ❤
Our-thatswi our-tsakhthiri
Thatsawi tsirnni
Yif thayri nassah nassah layethrebah
Win yavghoun yafrakk thayri
Thayri athtsamlili .
J'adore cette chanson
En 2024 j ecoute tjr cette chanson
Aussi❤
Tout simplement elle est magnifique
J'espère que vous êtes toujours ensemble ❤️❤️
😢💔💔💔 le bon vieux temps :(
Très belle chanson 😢vraiment c touchant 😢
J'adore cette chanson 💖💖💖
الحنجرة الذهبية
TAKFA c'est de la 💣 musique paroles et interprétation❤️❤️❤️. Un géant.
Je te remercie infiniment pour cette chanson
Traduction mélodique de : Tsrunt walniw (Mes yeux pleurent)
Même loin de toi
Mon amour, ton amour aussi
Ensemble, ils s‘assoient
Reviens, ô ma vie
Viens, viens, viens, ô vie
En pleurs, mes yeux
Sur celle qui me veut
Mon cœur, son accès
Est fermé pour toi
Ce n’est pas mon choix
Tout ce qui s’est passé
Ma raison, on l’a bouleversée
Mon amour, négligé
Ô mon amour, reviens
Viens, viens, viens, viens
Même loin de toi
Dix années passées
Mon amour, ton amour
Ensemble, ils s’assoient
Ne nous attendant
En cachette, se mariant
Ils ont engendré
Une fille, en rêve, partie
Et, à toi, m’emmenant
Viens, viens, viens, viens
L’amour, comme la mort
Elle ne vient qu’une fois
Elle ne choisit pas
Et elle prend dans le tas
L’amour vrai, de vrai
Toujours gagnant, fort
La séparation, à tort
L’amour fait rencontrer
Reviens, mon amour
Viens, viens, viens, viens
Ah, toi, tu es ma vie
Tu es ma lumière
Reviens mon amour
Viens, viens, viens, viens
En pleurs, mes yeux
Sur celle qui me veut
Mon cœur, son accès
Est fermé pour toi
Ce n’est pas mon choix
Tout ce qui s’est passé
Ma raison, on l’a bouleversée
Mon amour, négligé
Sur celle qui me veut.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Viv takfrinas
Merci
Merci
❤❤azoul mercii et 1000 mercii bcp..level up...
Merci ❤
Thanks for this beautiful music
❤❤❤❤❤meilleure chanson et meilleur chanteur
A3tikoum saha très belle chansson
Cette chanson est déchiré Mons cœur
Champion dans son genre!
Music et voix excellente
Cette chanson me rappelle mon enfance il c est merveilleuse
Akirham Rabi nchalh 😭 matoub ❤
Magnifique chanson très émouvante
مشاء الله اجمل ما سمعت
Une voix comme il n'existe pas deux !
Très belle chanson💖je t'aime mon H pour toujours 😢❤
Thayri nessah daymen therebbah neki yidek ttayri nessah zrigh anili akeni ❤️💔🥺
La meilleure ❤
Arbi jem3yii ukd win hmlagh ❤❤
افضل فنان جزاءري بامتياز
راح الحب الصافي ..💔💔💔💔😔😔😔😔..وراح زمن الحب😭😭😭😭😭😭
نهار كان الرجال(الرجال بمعنى الكلمة ) دورك كثرو الانانيش صايي اديوا يعشقو فالانانيش
أي.والله💔💔💔
انا شاوي بصح مفهمت والو لاه راح يغني على الحب ولا ؟؟؟
يوم اصبحت النساء تجري خلف المال
مازال الدّنيا بخيرْ حملاخكم .. تسْحبيخكمْ ڤوليوْ غاسْ أكْمَسْنْغارا
Très belle chanson
Je t'aime mon amour 💘 💘 💘 💘 💘 ❤❤❤❤❤❤❤❤
Moi aussi je t'aime très très fort mon bébé ❤❤
Mon cher yahia 💔🥺 skhrven l3qliw fellak ayaaziziw 🥺💔🥺💔🥺
Zdigeth a takfarinas ✌👌
Ughaled a tayri ❤
J adore cette chanson ❤❤
Vrmt top cette chanson ❤❤
Ça me rappelle la période du lycée
Très belle chanson de amour
20 mai 2020 tjrs avec toi lynda
كتاب نقطة ولي لسطر .
😢😢😢😢😢🥹🥹😥💔💔🫀❤️🩹❤️🩹très touchant
La belle époque 😭
الله الله عليك تاكفاريناس
Bravo Takfarinas
J'adore 💕 💕 💕 💕
Ma chanson préférée ❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Cette chanson m'a tuée
Je pleure 😭
مارغري لا علاقة بالقبائلية مي كي نسمع الغنية هذي تأثر فيا. و ملي سمعتها اول مرة ف 2013و انا نعشقها الغنية هذي حتى اني نقدر نغنيها و انا ما فاهم والو . الترجمة من فضلكم 😍😘
Hhhhhhh thanmethik
خاس باعدغ فلام ،مالغري بعيد عليك ، سرونت والنيو افثينا اييفغان بمعنى بكات عينيا على لي حبتني ،باب قلبي غلقوه عليك ، مالغري بعيد عليك عشرة سنينن مي حبنا مازال حي
تايري املموث تيكلت ايدسروح معناه الحب مثل الموت يجيء مر ة وحدة
@@lindazina670 مارسي ليندا الزينة
@@lindazina670 حبسي هنا تعيشي، قتلتيني هههه/ احبس دا العنايام، تنغيداغ هههه
Ma belle chansson
Belle chanson
Jadore ces chanson d top
يالله علي هذا الزمان
Et bas oui tayrie ta oui terni
Tayrie taghadarethe
Hemleghk a Jugurtha malgré tout ....je t'aime
🥺🥺🥺🥺
Ula nek hemlleghkem 😢❤😢😢😢😢😢
tanemirtik ayahviv bravo
Contexte de cette chanson : malgré qu'on ai séparé nos âmes se sont mariés en secret et ont eu une petite petite-fille qui me vient dans mes rêves....❤❤❤❤😢😢😢😢
Tu me manque grave mon cher omario. Tu ma dessue mais je t'oublierai jamais a vie je souffre beaucoup je t'aime vraiment
Et malheureusement ces derniers jours, Takfarinas est devenu comme un clown. Mais il reste l'un des meilleurs voix qu'ils ont chantés la chanson kabyle
Il n'est pas devenu clown .. il est humain .il peut faire certaines erreurs comme tt le monde .. qu'on arrête la stigmatisation des figures qui ont tout fait pr la promotion de notre langue .. yenghayagh la critique yarna fatale .. yarna widhak qui font la critique zaama yella achu dmuden i takvaylit ?
T'as du retard a cousin,ta3yid ken,u hard ara imanik.
Jdr tt ss chansons a takfa depuis que j etais une petite fille😍😍
Si Malmi Aka hh
أجمل اغنية روعة ❤️❤️❤️
J'adore
Merci. Merci. Sahit. Thank. You
Raw333333a .22mars 2020
Bonjour
Bravo tak
Mon amour..... tu me manque grave
Zhor ❤️💓
Thaghocht i gerzen atas ❤️
Mmeslay taqvaylit
Khzou chitan à mouh, thinaa ttouthlayt meden😛
tak fa tooop
❤❤❤
Il me souviens mon enfance c'est fort dur 💐❤👍💘💯🗽🎶📢📯💣♓♓♓🔞
Mes vraiment 😞♥️♥️💓
الترجمة رغم البعد عنكي حبي وحبكي دائما موجود فتعالي تعالي يا الروح
Stha3ravthim
Arohiw ma mère lahyarham et mrs enfants sec point bas 👇 😭😭😭
belle chanson ❤❤
Dagi l'époque asmi igla lfanik zadik ma9val asoughaldh dchakchoka amas takafarinas malgré tu es un grande chanteur
Le King de la scène algérienne travaille pendant que certains font des commentaires bidons.
Wlache chakchouka iquichvane EL MALE
Fort fort fort
25aauot 2023 London big ban 1h15
Très belle chanson je t'aime mon mari 💋 kamal 💋
😂🤣
Je t'aime mon mari mouloud
tooop tak fa