Motor-Roller - Песня военных корреспондентов (Корреспондентская застольная)
Вставка
- Опубліковано 20 сер 2020
- Аудиоряд: Песня военных корреспондентов, написанная поэтом Константином Симоновым и композитором Матвеем Блантером в 1943 году. Исполняет гр.Motor-Roller - рок-группа из города Алма-Ата (Казахстан).
Видеоряд: кадры кинохроники (1941-1945 гг.), к/ф "На дорогах войны" (1958 г.)
Текст песни:
От Москвы до Бреста
Нет такого места,
Где бы не скитались мы в пыли:
С «лейкой» и с блокнотом,
А то и с пулеметом
Сквозь огонь и стужу мы прошли.
Без глотка, товарищ,
Песню не заваришь,
Так давай по маленькой хлебнем!
Выпьем за писавших,
Выпьем за снимавших,
Выпьем за шагавших под огнем.
Выпить есть нам повод
За военный провод,
За У-2, за «эмку», за успех.
Как плечом толкали,
Как пешком шагали,
Как мы поспевали раньше всех!
От ветров и водки
Хрипли наши глотки,
Но мы скажем тем, кто упрекнет:
«С наше поночуйте,
С наше покочуйте,
С наше повоюйте хоть бы год!»
Там, где мы бывали,
Нам танков не давали,
Но мы не терялись никогда...
На пикапе драном
И с одним наганом
Мы первыми врывались в города!
Так выпьем за победу,
За свою газету,
А не доживем, мой дорогой -
Кто-нибудь услышит,
Снимет и напишет,
Кто-нибудь помянет нас с тобой!
Впервые песня исполнялась на мотив блатной «Мурки» в корпункте «Красной звезды», расположившемся в Батайске. На столе роскошное угощение: «толстая» яичница с салом и водка. В разгар веселья в комнату вошел доктор, работавший в санчасти штаба, и сразу же деловито направился к Симонову. «Стал расспрашивать, как доехал, как себя чувствую. Я сказал, что немного аспирина на ночь глядя, пожалуй, не помешает, а в остальном все хорошо. Но он не сразу удовлетворился ответом». Позже под общий смех выяснилось, что доктора позвал водитель, везший военкора из Краснодара. «Сумасшедший подполковник», всю дорогу разговаривавший сам с собой про лейки и блокноты, шоферу большого начальства не понравился. «У меня настроение тоже было скверное, - вспоминал Симонов, - паршиво себя чувствовал, разбаливался. Чтобы преодолеть это неважное душевное и физическое состояние, стал сочинять корреспондентскую песню... Холодно и сыро. Вытаскивать руки из-под бурки не хотелось, поэтому сочинял на память. Написав в уме строфу, начинал ее твердить вслух, пока не запомню. Потом начинал сочинять следующую, и, сочинив, чтобы не забыть предыдущую, повторял несколько раз подряд вслух обе».
В годы войны авторская версия текста песни была значительно исправлена цензурой; этот вариант впоследствии вошёл в сборники стихотворений Симонова. Так, в первом варианте были строчки: «Без ста грамм, товарищ, / Песню не заваришь. / Так давай по маленькой хлебнём», которые цензура превратила в: «Без глотка, товарищ, / Песню не заваришь. / Так давай за дружеским столом…», забыв, по словам поэта, про «наркомовские 100 грамм». Строку: «От ветров и водки / Хрипли наши глотки» цензор заменил на другую: «От ветров и стужи / Петь мы стали хуже». От лица корреспондентов в песне пелось: «Там, где мы бывали, / Нам танков не давали, - / Репортёр погибнет - не беда». Вторую строку этого двустишия изменили на: «Но мы не терялись никогда».
Автор, на редкость терпимый ко всякого рода редактуре, с этими правками не согласился. «Дорогого Леонида Осиповича прошу петь только так - на мою голову, а если ее одной мало, то еще и на свою!» - такой запиской Симонов сопроводил подаренный Утесову сборник «Стихи и поэмы» в 63-м, исправив от руки опубликованные строки.
Спасибо, не знал! Очень интересные факты!
Бабушкин брат, л. Леша Кабанов прошел всю войну, до госпиталя корреспондентом, и после войны это была его любимая песня!😢
Для таких песен только миллиард лайков низкий поклон вам деды и простите что просрали все
Такие Чёрно-Белые Кадры Дороже Любых Самоцветов!!! ДУШЕВНО СПЕЛИ ХОРОШУЮ ПЕСНЮ!!!
Песня моего детства (1962 г.р.)спасибо от.души
Полюбил эту песню.
Спасибо тому кто сделал это.
..кто нибудь Помянет НАС С ТОБОЙ.......
Молодец и песня и история
Шикарно, задорно, до лучших мыслей о их подвиге....
Вспоминаю о моих наставниках по профессии. Таких людей к сожалению сейчас нет
Как всегда - на самом высоком уровне! Отлично!
Вечная память советским бойцам!!!
Спасибо !
Тоже одна из моих самых любимых военных песен!
Отличная песня военных фронтовиков,
У воен.журов .!!за вас, ..!
Великолепно. Как всегда. Спасибо за работу!
Симонов. Это Камень у меня в городе. И цветы я. да.
военкорам ВОВ
1000
Могилев :)
аль мало сняли
Земляк скажи, а где там Могилёв ? Это просьба просто. Просто я всматривался, от родного города ничего в упор не вижу.
Понятно что с 45-го все перестроилось, но все же
Это разве не Бернеса исполнение? Потом убрали «от водки» заменив «от ветров и стужи петь мы стали хуже»
День добрый, здесь исполнение группы из Алма-Аты - "Motor-Roller" .
Ранее песню исполняли Леонид Утесов, Герман Орлов, Владимир Трошин.
Но тогда текст был изменен цензурой, например:
Текст «Без ста грамм, товарищ, / Песню не заваришь. / Так давай по маленькой хлебнём», заменили на «Без глотка, товарищ, / Песню не заваришь. / Так давай за дружеским столом…»;
Текст «От ветров и водки / Хрипли наши глотки»
заменили на «От ветров и стужи / Петь мы стали хуже»;
Тест «Там, где мы бывали, / Нам танков не давали, - / Репортёр погибнет - не беда».
заменили на «Там, где мы бывали, / Нам танков не давали, - / Но мы не терялись никогда».
Славароссииприветизизраиля
в россии не любят симонова