1.你怎么现在才来? 타이밍->'이제서야'로 해석 너 왜 지금 이제서야 왔니? (才대신 就넣어도 可以) 2.我儿子今年才五岁。 숫자와 함께 쓰일때 '이제 겨우' 내 아들 올해 겨우 5살 밖에 안됐어요. 3.见到了他本人，我才知道是怎么回事。 사건을 완성 시키고 나서, '비로소' 어떻게 된지 깨달음 그 사람을 만나 보고 나서야 나는 비로소 어떻게 된 일인지 알았다. 4.明天去才好呢。 (이런 일을 하기에는) 내일이 더 좋아! 5.我才不说谎呢。 (다른사람이 거짓말할지는 몰라도) 나만큼은 거짓말 안해. 6.你才是坏人。 너야말로 나쁜사람이야. 谢谢老师!☺
![진짜 중국어 | 제발 제발 이렇게 발음하지 말아줘요! [한국적인 시각으로 본 중국어 발음?]](http://i.ytimg.com/vi/qg4KNrzvCus/mqdefault.jpg)
![진짜 중국어 | 제발 제발 이렇게 발음하지 말아줘요! [한국적인 시각으로 본 중국어 발음?]](/img/tr.png)
![진짜중국어 | 공부 연차에 따라서 달라지는 표현법. [당신은 과연 어디쯤??]](http://i.ytimg.com/vi/lhoP4P6cHws/mqdefault.jpg)
1.你怎么现在才来?
타이밍->'이제서야'로 해석
너 왜 지금 이제서야 왔니?
(才대신 就넣어도 可以)
2.我儿子今年才五岁。
숫자와 함께 쓰일때 '이제 겨우'
내 아들 올해 겨우 5살 밖에 안됐어요.
3.见到了他本人，我才知道是怎么回事。
사건을 완성 시키고 나서, '비로소' 어떻게 된지 깨달음
그 사람을 만나 보고 나서야 나는 비로소 어떻게 된 일인지 알았다.
4.明天去才好呢。
(이런 일을 하기에는) 내일이 더 좋아!
5.我才不说谎呢。
(다른사람이 거짓말할지는 몰라도) 나만큼은 거짓말 안해.
6.你才是坏人。
너야말로 나쁜사람이야.
谢谢老师!☺
잘정리하셨네용
영상에서 다룬 것도 다양한데 또 다른 뜻들이 많군요 ㅎㅎ '이제서야'라는 뜻만 알고 있었는데 다른 뜻도 배워서 재밌었어요. 잘 정리해주셔서 감사합니다. 也의 경우 역시 '~도' 말고도 다른 뜻이 많은 걸로 알고 있는데 다음에 다뤄주시면 넘 재밌을 것 같아요.
어감을 정확하게 구별해서 한국사람이 잘 이해할수 있도록 설명해 주시네요~ 잘보고 있어요~^^
한놈판 패기 시리즈 넘 좋아요💜
쌤 덕분에 才 다시 공부 할 수 있어서
넘나 감사합니다🙆♀️🙇♀️
덕분에 흐스크 공부에 도움을 좀 받았습니다😊👍
어감이라는 게 있어서 상황에 맞춰 이해해야하네요. 깔끔하게 정리해 주셔서 감사합니다.. 많이 읽고 듣고 써봐야 겠네요
才를 볼때면 늘 해석하는 매끄럽지 않았는데 이번 영상이 많은 도움이 됐습니다 ㅎㅎ 문장의 느낌이 어떤지 확실히 알게 됐습니다!ㅎㅎ
와 연기 진짜 잘하신
진준쌤 넘도움됐습니다 ㅎㅎㅎㅎㅎ최고👍
중드의 힘으로 1 2 3 4 6은 알 수 있었는데 5번같은 용법은 처음봐요 덕분에 하나 더 알아가네요
자세한 설명 덕분에 너무 이해가 잘가고 재밌그
유익했어요~👍
진준샘영상은 못참지
뭐니뭐니해도 진준쌤이👍
너무 좋아요 好看看看看看
많은 도움 감사합니다
감사합니다! 드라마 보면서 감으로 알았던 부분 잘 정리하고 갑니다♡
오늘의 영상은 재택 촬영📹하셨군요! 집에서도 빛나는 진준쌤✨ 才도 해석이 이렇게 많군요..! 한놈만 팬다 시리즈 응원합니다~~
才 에 대해 잘 알았습니다. 특히 5,6번 잘 알고 갑니다..就， 还是， 才 자주 보고 쉽지만 막상 문장에서 , 드라마 볼 때 해석을 어떻게 해야하나 생각할 때가 있거든요. ㅎㅎ 영상 잘 보고 있습니다.
감사합니다~
1. 你怎么现在才来？
（왜 이제서야 왔어?)
你怎么现在就给我 (왜 벌써)
你怎么现在才给我（왜 이제)
연기 덕분에 이해가 쏙쏙😊
5, 6번을 어떻게 해석해야 적당할까 했는데
설명 들으니 이해되네요~
여러가지 예문 속에서 才용법을 알려주셔서
이해하기 쉬웠습니다. 오늘도 유용한 영상 감사합니다🤗
오 才용법이 이렇게나 다양했군요!
쌤 연기에 박수😀🙌
저는 이번 영상에서 선생님의 한국어 구사실력에 다시한번 놀라고 가요ㅎㅎㅎ 오늘 영상도 감사합니다!
부사 才 의 용법
엑기스만 쏙쏙 뽑아서 정리해 주셔서
감사 드립니다
이렇게 설명을 들을때는
아 그렇구나! 하면서 다 안것같은
느낌이 드는데.....ㅋㅋㅋㅋㅋ
미세한 어감까지 살릴 수 있는
그날까지 진짜중국어 진준샘을 따라
열심히 하겠습니다
감사합니다!!!
고개 끄덕이며 열심히 들어놓고 까먹어서 다시 공부하러 왔어요! ㅋㅋㅋ 무한복습하면서 내것으로 만들어야겠어요
감사합니다 ^^
谢谢您。
독일에서 독학하느라 어려울 때가 많은데 쌤님들 덕분에 중국어 공부가 재밌어졌어요! 항상 유익한 영상들 감사합니다!!!
찐샘 짱
차이의 설명 정말 납득이 잘 돼었어요
쩐빵ㆍ
오 이번 강의 쵝오!!
감사합니다 ☺️🤩🥰
학교내신, 수능에도 잘 나오는 부사라, 잘 정리해두어야 헷갈리지 않겠죠~~좋은 수업이네요
才 작문할때 쓰기 쉽지 않지만. .. 첨삭 된 내용 보면..문장이 찰진 느낌이랄까....잘 보고 갑니다 ^^/
오늘도 쌤 덕분에 才의 차이(ㅋㅋㅋㅋ)를 쏙쏙 이해하고 갑니당 😎❤️
才↔️就 신기해요!! 감사합니다👍
呢를 공부하다 여기까지왔는데 쉬운해설 좋네요
5. 📌 주어에 대한 강조 용법 ;
我才不说谎呢！
（다른 사람은 어떤지 몰라도
나 만큼은 너를 속이지 않는다)
你才是坏人
(너야말로) 나쁜 사람이거든!
쌤 진짜 잘생겼어요,,🥺
쏙쏙 이해되는 중국어는 물론 쌤의 한국어 실력에 더 감탄합니다..点赞，说韩语比韩国人流利多了。
才 패러 왔어요 ㅋㅋㅋ영상 기다렸는데 감사합니다^^
3. 见到了他本人，我才知道是怎么回事
（ 앞 문장의 조건이 실행된 다음에야
비로소 뒷문장이 가능해짐)
그 사람을 만나보고나서야,
나는 비로소 어떻게 된 일인지
알았다
4. 明天去才好呢！
📌才~~~呢 ； 본인의 감정 어필
내일이야말로 제일 좋은거야!
안녕하셔요?
유튜브 알고리즘 아저씨가 데려왔어요.
참 잘온거 같아여~~~
중국어 공부도 좋지만 사심이 더 가득해서
열중~~^^
2. 我儿子今年才五岁
(겨우 다섯살 밖에의
어감으로 )
한놈만 패기 很好。
COOL !
GOOD !
NICE !
🤗
才好呢！
앗 오늘도 1등~!!!!