Inti be'dek khilwiw surti akhlaq Syughosu fima fiahlam Wu'albik Syufiq ye bestahlam Umilik kifiq inti Inta be'dek inta Betit khayyar Khayyarli albib wub khayyar Wube'du albek Tufflis khayyar Thomminiq kaifiq inta Nasyirid dzekar azru Wimar zehnal ghoorom Lau syib'ad lau kisir dirna Min sahakil ahlam Ya lailil be'du nadzorna Anfarikh hal ghiyem Nasyirid dzekar azru Wimar zehnal ghoorom Lau syib'ad lau kisir dirna Min sahakil ahlam Ya lailil be'du nadzorna Anfarikh hal ghiyem Ya rabbi dzu iyen nassawa Wib' a atu zemanil hawa Ya rabby dzu ya rabby dzu Ya rabbal ain ilhubbi liga Wekhna biktin lilmu'di kaman Ya rabbil ain ya rabbil ain Hibbek hibbeayunik lamma tahkiq Ukifiqir zamhaqi dahqiq Helli rosik fauli ifgi Winluk heddiki Hibbek berik inta yeumu bukhro Sta' tillat ma anta Fikro Shobet umri shobekh dzikro Ellim naddi ahlam Nasyirid dzekar azru Wimar zehnal ghoorom Lau syib'ad lau kisir dirna Min sahakil ahlam Ya lailil be'du nadzorna Anfarikh hal ghiyem Nasyirid dzekar azru Wimar zehnal ghoorom Lau syib'ad lau kisir dirna Min sahakil ahlam Ya lailil be'du nadzorna Anfarikh hal ghiyem Ya rabbi dzu iyen nassawa Wib' a atu zemanil hawa Ya rabby dzu ya rabby dzu Ya rabbal ain ilhubbi liga Wekhna biktin lilmu'di kaman Ya rabbil ain ya rabbil ain Ya rabbi dzu iyen nassawa Wib' a atu zemanil hawa Ya rabby dzu ya rabby dzu Ya rabbal ain ilhubbi liga Wekhna biktin lilmu'di kaman Ya rabbil ain ya rabbil ain
Enti... Ba3dik helwi w sorti a7la (you are still lovely and you became even sweater) Shou hal sodfi ma fi a7la (isn't this unexpected meating the sweetest thing that happend) W albi yshoufik yama esta7la (and while my heart is looking at you it feels so nice) Oulili kifik enti? (tell me- how are you?) Enta... Ba3dak enta w ma btetghayar (you are still the same, you haven't changed) M7ayarli albi w m7ayar (you are seducing my heart incerdibly strong) W ba3dou albak tefl zghayar (youre heart is still a little child) Tammenni kifak enta? (assure me- how are you?) Mashi netzakkar 3a droub... (we are remembering our old paths) w ymarje7na el gharam (swinged by the passion) Leish b3edna w keef 2derna nensa hak el a7lam (why did we become so distant and how colud we forget those dreams?) Ya leil el ba3dou naterna 3a nfare2 hal iyam... (one night is still waiting for us, but the days separated us...) (Marwan) Ya rab tdoum iyamna sawa, (Oh God, let us to be together again) w yeb2a 3a toul jame3na el hawa (and let us stay forever together and in love) Ya rab tdoum... Ya rab tdoum (Oh God let us continue, oh God let us continue...) Ya rab n3eed hal 7ob elli kan, (Oh God, if we colud return the love that existed) w a7la bi kteer mnel madi kaman (and all the most beaytiful things from the past) Ya rab n3eed... Ya rab n3eed (Oh God if we could return...) Bhebbik... Bheb 3younik lamma bte7ki (I love you... I love youre eyes when they are talking to me) W keef btersom hak el de7ki (and the way they are drawing that smile) Khalli rassik faw2i liebki (keep youre head high so I would cry) W mlok hal denyi kella (you own the whole world) Bhebbak... Mbare7 enta, lyawm w boukra (I love you... yesterday, today and tomorrow) Shta2tellak ma 3endak fekra (you have no idea how much I miss you) W sa3b b3omri tsabbe7 zekra (it hard to have in my life that kind of memory) Yalli mnel denyi aghla (that is more precious then the world) (more) (less)
Anti..., Ba'dik hilwi sirti akhla Shu hal sodfih ma fi akhla Wa alfi shoufik yamas takhla Ou luli kifik enti? Female: Anta., Ba'dik enta ma'b tet ghayar khayarli albiw khayar Wu ba'dou albak tuflis ghayyar Tammenni kifak inta? Mashi netzakkar a'droub, wei marzakhnal gharam Leisub'adna kif aderna, nensahkhil akhlam Ya lailil ba'dou naterna, a'mfarikh hal iyam.. Ya rabbi dumm ayyamna sawa, wib'an tul jama'nal hawa Ya rabbi dum, Ya rabbi dum Ya rabbin aid il khobb illi kan, wakhla bitir min madi kaman Ya rabbin id, Ya rabbina id Intro cuyy nyantai dulu mayy Male: Wa hibbik, heib uyunik lamma tah ki Kif tersom hakil dah haki Khalli rassik faw iyibi'i Amlik hadin ya kim Female: Habbak, barohanta yawmu bakro Stakh khilat ma'andak fikro Sabib umri tsabbakh zikro Yallim naddinal aghla
marwan: Inti… badik hawwiw sorti ahla shou hal sodfi ma fi ahla weybiyusfik yamastahla oulili kifik enti? carole: Inta… badak inta mabter ghayar Hayarli albi mu hayar U bado albak tefliz ghayar tammenni kifakinta? both: mashi netzakkar ah rub… we marjahnal gharam leishi ba'ad kayfa kiderna nensa hakel ahlam ya leilil ba'du naterna anfari hal iyam… x2 marwan: ya rabi doum iyamna sawa, wi te'ab tul jamahnal hawa ya rabi doum… ya rabi doum both: ya rabi ngaid hal hobbilli kan, wahlal biktir mail madi kaman ya rabbi ngaid… ya rabbi ngaid marwan: haebbik… haebayounik lamma tahki kifibtersom hakil dahki khallirossik fawi yebki wemlok hal den yi keiyla Haibak barahirta yaumu bukro IStagtirlak mangada fikro Sobib ngumri sobah dzikro Yilinit yini ahla
Inti be'dek khilwiw surti akhlaq
Syughosu fima fiahlam
Wu'albik Syufiq ye bestahlam
Umilik kifiq inti
Inta be'dek inta Betit khayyar
Khayyarli albib wub khayyar
Wube'du albek Tufflis khayyar
Thomminiq kaifiq inta
Nasyirid dzekar azru
Wimar zehnal ghoorom
Lau syib'ad lau kisir dirna
Min sahakil ahlam
Ya lailil be'du nadzorna
Anfarikh hal ghiyem
Nasyirid dzekar azru
Wimar zehnal ghoorom
Lau syib'ad lau kisir dirna
Min sahakil ahlam
Ya lailil be'du nadzorna
Anfarikh hal ghiyem
Ya rabbi dzu iyen nassawa
Wib' a atu zemanil hawa
Ya rabby dzu ya rabby dzu
Ya rabbal ain ilhubbi liga
Wekhna biktin lilmu'di kaman
Ya rabbil ain ya rabbil ain
Hibbek hibbeayunik lamma tahkiq
Ukifiqir zamhaqi dahqiq
Helli rosik fauli ifgi
Winluk heddiki
Hibbek berik inta yeumu bukhro
Sta' tillat ma anta Fikro
Shobet umri shobekh dzikro
Ellim naddi ahlam
Nasyirid dzekar azru
Wimar zehnal ghoorom
Lau syib'ad lau kisir dirna
Min sahakil ahlam
Ya lailil be'du nadzorna
Anfarikh hal ghiyem
Nasyirid dzekar azru
Wimar zehnal ghoorom
Lau syib'ad lau kisir dirna
Min sahakil ahlam
Ya lailil be'du nadzorna
Anfarikh hal ghiyem
Ya rabbi dzu iyen nassawa
Wib' a atu zemanil hawa
Ya rabby dzu ya rabby dzu
Ya rabbal ain ilhubbi liga
Wekhna biktin lilmu'di kaman
Ya rabbil ain ya rabbil ain
Ya rabbi dzu iyen nassawa
Wib' a atu zemanil hawa
Ya rabby dzu ya rabby dzu
Ya rabbal ain ilhubbi liga
Wekhna biktin lilmu'di kaman
Ya rabbil ain ya rabbil ain
Enti... Ba3dik helwi w sorti a7la
(you are still lovely and you became even sweater)
Shou hal sodfi ma fi a7la
(isn't this unexpected meating the sweetest thing that happend)
W albi yshoufik yama esta7la
(and while my heart is looking at you it feels so nice)
Oulili kifik enti?
(tell me- how are you?)
Enta... Ba3dak enta w ma btetghayar
(you are still the same, you haven't changed)
M7ayarli albi w m7ayar
(you are seducing my heart incerdibly strong)
W ba3dou albak tefl zghayar
(youre heart is still a little child)
Tammenni kifak enta?
(assure me- how are you?)
Mashi netzakkar 3a droub...
(we are remembering our old paths)
w ymarje7na el gharam
(swinged by the passion)
Leish b3edna w keef 2derna nensa hak el a7lam
(why did we become so distant and how colud we forget those dreams?)
Ya leil el ba3dou naterna 3a nfare2 hal iyam...
(one night is still waiting for us, but the days separated us...)
(Marwan)
Ya rab tdoum iyamna sawa,
(Oh God, let us to be together again)
w yeb2a 3a toul jame3na el hawa
(and let us stay forever together and in love)
Ya rab tdoum... Ya rab tdoum
(Oh God let us continue, oh God let us continue...)
Ya rab n3eed hal 7ob elli kan,
(Oh God, if we colud return the love that existed)
w a7la bi kteer mnel madi kaman
(and all the most beaytiful things from the past)
Ya rab n3eed... Ya rab n3eed
(Oh God if we could return...)
Bhebbik... Bheb 3younik lamma bte7ki
(I love you... I love youre eyes when they are talking to me)
W keef btersom hak el de7ki
(and the way they are drawing that smile)
Khalli rassik faw2i liebki
(keep youre head high so I would cry)
W mlok hal denyi kella
(you own the whole world)
Bhebbak... Mbare7 enta, lyawm w boukra
(I love you... yesterday, today and tomorrow)
Shta2tellak ma 3endak fekra
(you have no idea how much I miss you)
W sa3b b3omri tsabbe7 zekra
(it hard to have in my life that kind of memory)
Yalli mnel denyi aghla
(that is more precious then the world) (more) (less)
Niiiice ♥
wonderful
👍👍💖gözel olmuş
انا اضافة. تعليق والله
أنتي بعدك حلوة وصرتي أحلى
شو هالصدفة ما في أحلى
وقلبي يشوفك يا ما أستحلى، قوليلي كيفك أنتي
أنت بعدك أنت وما بتتغير
محيرلي قلبي ومحير
وبعده قلبك طفل صغير، طمنى كيفك أنت
ماشى نتذكر عالدروب، ويمرجحنا الغرام
ليش بعدنا وكيف قدرنا، ننسى هاك الأحلام
يا ليل البعده ناطرنا عا مفارق هالأيام
ماشى نتذكر عالدروب، ويمرجحنا الغرام
ليش بعدنا وكيف قدرنا، ننسى هاك الأحلام
يا ليل البعده ناطرنا عا مفارق هالأيام
يا ربي تدوم أيامنا سوى
ويبقى عطول جامعنا الهوى
يا ربي تدوم، يا ربي تدوم
يا رب نعيد هالحب اللي كان
وأحلى بكتير من الماضي كمان
يا ربي نعيد، يا ربي نعيد
بحبك، بحب عيونك لما بتحكي
وكيف بترسم هاك الضحكة
خلي راسك فوقي يتكي، وأملك هالدنيا كلها
بحبك، امبارح أنت اليوم وبكرة
أشتقتلك ما عندك فكرة
صعب بعمري تصبح ذكرى، يا اللي من الدنيا أغلى
ماشى نتذكر عالدروب، ويمرجحنا الغرام
ليش بعدنا وكيف قدرنا، ننسى هاك الأحلام
يا ليل البعده ناطرنا عا مفارق هالأيام
ماشى نتذكر عالدروب، ويمرجحنا الغرام
ليش بعدنا وكيف قدرنا، ننسى هاك الأحلام
يا ليل البعده ناطرنا عا مفارق هالأيام
يا ربي تدوم أيامنا سوى
ويبقى عطول جامعنا الهوى
يا ربي تدوم، يا ربي تدوم
يا رب نعيد هالحب اللي كان
وأحلى بكتير من الماضي كمان
يا ربي نعيد، يا ربي نعيد
يا ربي تدوم أيامنا سوى
ويبقى عطول جامعنا الهوى
يا ربي تدوم، يا ربي تدوم
Anti..., Ba'dik hilwi sirti akhla
Shu hal sodfih ma fi akhla
Wa alfi shoufik yamas takhla
Ou luli kifik enti?
Female:
Anta., Ba'dik enta ma'b tet ghayar
khayarli albiw khayar
Wu ba'dou albak tuflis ghayyar
Tammenni kifak inta?
Mashi netzakkar a'droub,
wei marzakhnal gharam
Leisub'adna kif aderna,
nensahkhil akhlam
Ya lailil ba'dou naterna,
a'mfarikh hal iyam..
Ya rabbi dumm ayyamna sawa,
wib'an tul jama'nal hawa
Ya rabbi dum, Ya rabbi dum
Ya rabbin aid il khobb illi kan,
wakhla bitir min madi kaman
Ya rabbin id, Ya rabbina id
Intro cuyy
nyantai dulu mayy
Male:
Wa hibbik, heib uyunik lamma tah ki
Kif tersom hakil dah haki
Khalli rassik faw iyibi'i
Amlik hadin ya kim
Female:
Habbak, barohanta yawmu bakro
Stakh khilat ma'andak fikro
Sabib umri tsabbakh zikro
Yallim naddinal aghla
marwan:
Inti… badik hawwiw sorti ahla
shou hal sodfi ma fi ahla
weybiyusfik yamastahla
oulili kifik enti?
carole:
Inta… badak inta mabter ghayar
Hayarli albi mu hayar
U bado albak tefliz ghayar
tammenni kifakinta?
both:
mashi netzakkar ah rub… we marjahnal gharam
leishi ba'ad kayfa kiderna nensa hakel ahlam
ya leilil ba'du naterna anfari hal iyam…
x2
marwan:
ya rabi doum iyamna sawa, wi te'ab tul jamahnal hawa
ya rabi doum… ya rabi doum
both:
ya rabi ngaid hal hobbilli kan, wahlal biktir mail madi kaman
ya rabbi ngaid… ya rabbi ngaid
marwan:
haebbik… haebayounik lamma tahki
kifibtersom hakil dahki
khallirossik fawi yebki
wemlok hal den yi keiyla
Haibak barahirta yaumu bukro
IStagtirlak mangada fikro
Sobib ngumri sobah dzikro
Yilinit yini ahla
Hope dearest English txt
Slower text than music. Not so good
أنتي بعدك حلوة وصرتي أحلى
شو هالصدفة ما في أحلى
وقلبي يشوفك يا ما أستحلى، قوليلي كيفك أنتي
أنت، بعدك أنت وما بتتغير
محيرلي قلبي ومحير
وبعده قلبك طفل صغير، طمنى كيفك أنت
ماشى نتذكر عالدروب، ويمرجحنا الغرام
ليش بعدنا وكيف قدرنا، ننسى هاك الأحلام
يا ليل البعده ناطرنا عا مفارق هالأيام
ماشى نتذكر عالدروب، ويمرجحنا الغرام
ليش بعدنا وكيف قدرنا، ننسى هاك الأحلام
يا ليل البعده ناطرنا عا مفارق هالأيام
يا ربي تدوم أيامنا سوى
ويبقى عطول جامعنا الهوى
يا ربي تدوم، يا ربي تدوم
يا رب نعيد هالحب اللي كان
وأحلى بكتير من الماضي كمان
يا ربي نعيد، يا ربي نعيد
بحبك، بحب عيونك لما بتحكي
وكيف بترسم هاك الضحكة
خلي راسك فوقي يتكي، وأملك هالدنيا كلها
بحبك، امبارح أنت اليوم وبكرة
أشتقتلك ما عندك فكرة
صعب بعمري تصبح ذكرى، يا اللي من الدنيا أغلى
ماشى نتذكر عالدروب، ويمرجحنا الغرام
ليش بعدنا وكيف قدرنا، ننسى هاك الأحلام
يا ليل البعده ناطرنا عا مفارق هالأيام
ماشى نتذكر عالدروب، ويمرجحنا الغرام
ليش بعدنا وكيف قدرنا، ننسى هاك الأحلام
يا ليل البعده ناطرنا عا مفارق هالأيام
يا ربي تدوم أيامنا سوى
ويبقى عطول جامعنا الهوى
يا ربي تدوم، يا ربي تدوم
يا رب نعيد هالحب اللي كان
وأحلى بكتير من الماضي كمان
يا ربي نعيد، يا ربي نعيد
يا ربي تدوم أيامنا سوى
ويبقى عطول جامعنا الهوى
يا ربي تدوم، يا ربي تدوم