Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
Poetry: Sonnet 29 by William Shakespeare ‖ Ron Perlman
Вставка
- Опубліковано 30 бер 2020
- "Please feel free to thank @SirPatStew in your own measly way!" (@perlmutations)
Sonnet 29 by William Shakespeare
When, in disgrace with fortune and men’s eyes,
I all alone beweep my outcast state,
And trouble deaf heaven with my bootless cries,
And look upon myself and curse my fate,
Wishing me like to one more rich in hope,
Featured like him, like him with friends possessed,
Desiring this man’s art and that man’s scope,
With what I most enjoy contented least;
Yet in these thoughts myself almost despising,
Haply I think on thee, and then my state,
(Like to the lark at break of day arising
From sullen earth) sings hymns at heaven’s gate;
For thy sweet love remembered such wealth brings
That then I scorn to change my state with kings.
• ────────────────────────────────── •
29. szonett (fordította: Győry Vilmos és Szász Károly)
Ha meghasonlva végzet- s emberekkel,
Elhagyva sírok árva sorsomon:
A siket égre sóhajt kergetek fel,
S magamra nézek s létem’ átkozom;
Sorsát irigylem, a ki tud remélni,
Vagy szebb alakja, több barátja van,
Ezt: hogy művész, azt: mivel több erényi,
Gyülölve mind azt, mit birok magam;
De mig ekként magam megvetve nézem:
Rád téved elmém, s lelkem általad
(Pacsirtaként, mely égbe száll merészen
E ronda földről) mennyekben mulat.
Mert szerelmedre csak gondolni: oly kincs,
Mit elcserélni kedvem trónokkal nincs!
#poetry #poem #actorsreadingpoetry
Thank you sooo much for posting this... it brought me to tears... even after 30 yrs since Beauty & the Beast was on the airwaves. He is amazing actor and orator.
I fell in love w/ poetry & Shakespeare because of your reading Ron. Thk u for sharing your artistry . MUCH love from. 🇵🇭🇵🇭🇵🇭
Ron Perlman, I never understood shakepeare until I heard through his voice. I have followed him through his acting career as a beast and as a biker. But for me his legacy will be that of the reader of shakespeare. This unlocked so many feelings in me and let me appreciate this. For this I will be eternally grateful.
I will always love the Vincent character!❤
Thank you! I have the CD, and I wish it was longer. I memorized all of the poems you read. Beautiful reading!
Others have said it and I join their voices in gratitude to Me. Perlman for bringing amazing poets such as WS to life through Vincent.
STILL gets to me!! Love it 🥰
Mr Perlman's "Vincent" voice is awesome. His TV show Beauty and the Beast was a favourite.
OMGGGGGGGGG I STILL LOVE THIS MAN NO MATTER WHAT
It's absolutely beautiful Ron Perlman. I still live in Beauty and the beast land la land according to my husband. I love Vincent and Catherine forever ❤️ nothing ever could compare
3.31.20. Beautiful. What an amazing voice! ThGod blessank you Mr. Perlman. So good to see you. God keep you & your family💖
Ah yes! To be blessed with such a voice!
Ron Perlman is just great!
This reading gives me goosebumps! I was a child when this show played on tv… Still remember it…
I screamed! Love this
I love him reading. It's beautiful
Beautiful as always Ron. We love you
Wonderful! Absolutely beautiful! So much emotion in his rendition. ❤️
It's Heaven! Thank you for posting.
I love my beasty
SEÑOR PERLMAN, SOY UNA GRAN ACMIRADORA TUYA DESDE QUE CUÁNDO TENÍA 23 AÑOS TE EMPECÉ A SEGUIR CON LA SERIE LA BELLA Y LA BESTIA, AHORA TENGO 52 Y LA VIVO COMO LA PRIMERA VEZ . NO TE IMAGINAS... PRIMERO ME ENAMORÉ DE VINCENT Y DESPUÉS LA PERSONA REAL ME ROBO EL CORAZÓN. ME GUSTA TODO LO QUE TENGA QUE VER CON TIGO. ( CON TU PERMISO TE ESTOY TUTEANDO ) ME ENCANTA COMO RECITAS Y EN LA SERIE ME GUSTABA TANTO COMO RECITABAS QUE EMPECÉ A LEER POEMAS DE SHAKESPEARE . CON TU PERMISO Y SÍN ÁNIMO DE FALTARTE AL RESTO. RON PERLMAN, SIEMPRE AS SIDO Y SERÁS MI AMOR PLATÓNICO 💯 💞
I love this sonnet, he should also do sonnet 110... like he did on the CD!
Mr. Perlman, I believe you may have a future in performing arts! This is really good! Not sure if it is the whole "Anarchy" thing kicking in, but you said "fate" instead of the more traditional "state" in line 14. Your choice is, however, an interesting Perlmutation of the original!
This is so good!!
..."my STATE (not fate) with kings"...otherwise, brilliant!
Just like the version of beauty and the beast saga parts. Same old ron perlman play hellboy saga and the other characters and especially the drag queen hacker grrrowl mamma.