和訳が見当たらないので… THE CLOCK STOPPED TICKING FOREVER AGO (ずっと昔に時計の針は動きを止めた) HOW LONG HAVE I BEEN UP? (私はどれくらい起き続けているの？) IDK:-( (分からない) I CAN'T GET A GRIP , I CAN'T LET GO (しっかり掴めない、でも放せない) THERE WASN'T ANYTHING TO HOLD ON TO , THO (そもそも、掴まっていられるものなんて何も無かった) WHY CAN'T I SEE (どうして見えないの？) WHY CAN'T I SEE (どうして見えないの？) ALL THE COLORS THAT YOU SEE? (貴方が見ているすべての色を) PLEASE CAN I BE (ねえ、お願い お願いよ) PLEASE CAN I BE (ねえ、お願い お願いよ) COLORFUL AND ... free? (カラフルで自由になってもいい？) WHAT THE HELL'S GOING ON ?! (何が起こっているの？！) CAN SOMEONE TELL ME PLEASE -- (お願い誰か私に教えて) WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV (どうして私はテレビのチャンネルよりもはやくかわっていくの？) I'M black THEN I'M white (私は黒、そして白に) NO!!! (違う！！！) SOMETHING ISN'T RIGHT!! (何かがおかしい！！) MY ENEMY'S INVISIBLE , I DON'T KNOW HOW TO FIGHT (敵が見えなくて、どう戦えばいいのか分からないの) THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR (鏡の中の残響に立ち向かったときの 震えるような恐怖 私には大きすぎるわ) ECHO I'm gonna burn my house down into an ugly black (家を焼き落として醜い黒に変えるの) I'm gonna run away now and never look back (そして逃げ出して絶対に振り向かない) I'm gonna burn my house down into an ugly black (家を焼き落として醜い黒に変えるの) I'm gonna run away now and never look back (そして逃げ出して絶対に振り向かない) I'm gonna burn my house down into an ugly black (家を焼き落として醜い黒に変えるの) I'm gonna run away now and never look back (そして逃げ出して絶対に振り向かない) I'm gonna burn my house down into an ugly black (家を焼き落として醜い黒に変えるの) I'm gonna run away now and never look back (そして逃げ出して絶対に振り向かない) I'm gonna burn my house down and never look back (家を焼き落としてそして絶対に振り向かない) and never look back (そして絶対に振り向かない) and never look back (そして絶対に振り向かない) AND NEVER LOOK BACK (そして絶対に振り向かない) WHAT THE HELL'S GOING ON ?! (何が起こっているの？！) CAN SOMEONE TELL ME PLEASE -- (お願い誰か私に教えて) WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV (どうして私はテレビのチャンネルよりもはやくかわっていくの？) I'M black THEN I'M white (私は黒、そして白に) NO!!! (違う！！！) SOMETHING ISN'T RIGHT!! (何かがおかしい！！) MY ENEMY'S INVISIBLE , I DON'T KNOW HOW TO FIGHT (敵が見えなくて、どう戦えばいいのか分からないの) WHAT THE HELL'S GOING ON ?! (何が起こっているの？！) CAN SOMEONE TELL ME PLEASE -- (お願い誰か私に教えて) WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV (どうして私はテレビのチャンネルよりもはやくかわっていくの？) I'M black THEN I'M white (私は黒、そして白に) NO!!! (違う！！！) SOMETHING ISN'T RIGHT!! (何かがおかしい！！) MY ENEMY'S INVISIBLE , I DON'T KNOW HOW TO FIGHT (敵が見えなくて、どう戦えばいいのか分からないの) THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR (鏡の中の残響に立ち向かったときの 震えるような恐怖 私には大きすぎるわ) THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR (鏡の中の残響に立ち向かったときの 震えるような恐怖 私には大きすぎるわ)
when i was listening to other covers i liked them but kept feeling a bit disappointed nobody put any emotion in their voices. bless u Araki, this cover is honestly the best out there!!
作詞：Crusher-P 作曲：Crusher-P 編曲：Crusher-P 唄：GUMIV3(English) THE CLOCK STOPPED TICKING FOREVER AGO HOW LONG HAVE I BEEN UP? IDK :-( I CAN'T GET A GRIP, BUT I CAN'T LET GO THERE WASN'T ANYTHING TO HOLD ON TO, THO WHY CAN'T I SEE??? WHY CAN'T I SEE??? ALL THE COLORS THAT YOU SEE?? PLEASE CAN I BE PLEASE CAN I BE COLORFUL AND...free? WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE-- WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV I'M black THEN I'M white NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!! MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR ECHO i'm gonna burn my house down into an ugly black i'm gonna run away now and never look back i'm gonna burn my house down into an ugly black i'm gonna run away now and never look back i'm gonna burn my house down into an ugly black i'm gonna run away now and never look back i'm gonna burn my house down into an ugly black i'm gonna run away now and never look back i'm gonna burn my house down and never look back and never look back and never look back AND NEVER LOOK BACK WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE-- WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV I'M black THEN I'M white NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!! MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR 和訳↓ ずっと昔に時計の針は動きを止めた 私はどれくらい起き続けているの？ 分からない:-( しっかり掴めない でも放せない そもそも、掴まっていられるものなんて何も無かった どうして見えないの？ どうして見えないの？ 貴方が見ているすべての色を ねえ お願い お願いよ カラフルで自由になってもいい？ 何が起こっているの？！ お願い誰か私に教えて どうして私はテレビのチャンネルよりもはやく変わっていくの 私は黒 そして白に 違う！！！ 何かがおかしい！！ 敵が見えなくて、どう戦えばいいのか分からないの 鏡の中の残響に 立ち向かった時の 震えるような恐怖 私には大きすぎるわ あの残響に 家を焼き落として醜い黒に変えるの そして逃げ出して絶対に振り向かない 家を焼き落として醜い黒に変えるの そして逃げ出して絶対に振り向かない 家を焼き落として醜い黒に変えるの そして逃げ出して絶対に振り向かない 家を焼き落として醜い黒に変えるの そして逃げ出して絶対に振り向かない 家を焼き落として絶対に振り向かない 絶対に振り向かない 絶対に振り向かない 何が起こっているの？！ お願い誰か私に教えて どうして私はテレビのチャンネルよりもはやく変わっていくの 私は黒 そして白に 違う！！！ 何かがおかしい！！ 敵が見えなくて、どう戦えばいいのか分からないの 鏡の中の残響に 立ち向かった時の 震えるような恐怖 私には大きすぎるわ 動画↓ www.nicovideo.jp/watch/sm24643818
oh my god, what i love about araki is that he's changing the tune (or doing second voice kinda thing) in his covers. it's like he's adding his own flavor to the song and boy is it delicious!!
The person who mastered and mixed this cover deserves a medal. I'm serious, I listened to a tone of covers of this song, and I never, NEVER, felt a such talent at mixing and mastering. AND CAN WE TALK ABOUT THE METAL PART ?!
The clock stopped ticking forever ago. How long have I been up? I don't know. I can't get a grip, but I can't let go There wasn't anything to hold on to though. Why can't I see? Why can't I see? All the colors that you see? Please, can I be, Please can I be, Colorful and free? What the hell's going on?! Can someone tell me please? Why I'm switching faster than the channels on TV? I'm black, then I'm white, No! Something isn't right! My enemy's invisible, I don't know how to fight! The trembling fear is more than I can take, When I'm up against The echo in the mirror! Echo! I'm gonna burn my house down into an ugly black. I'm gonna run away now and never look back. I'm gonna burn my house down into an ugly black. I'm gonna run away now and never look back. I'm gonna burn my house down into an ugly black. I'm gonna run away now and never look back. I'm gonna burn my house down into an ugly black. I'm gonna run away now and never look back. I'm gonna burn my house down, And never look back. And never look back. And never look back! What the hell's going on?! Can someone tell me please? Why I'm switching faster than the channels on TV? I'm black, then I'm white, No! Something isn't right! My enemy's invisible, I don't know how to fight! What the hell's going on?! Can someone tell me please? Why I'm switching faster than the channels on TV? I'm black, then I'm white, No! Something isn't right! My enemy's invisible, I don't know how to fight! The trembling fear is more than I can take, When I'm up against The echo in the mirror! The trembling fear is more than I can take, When I'm up against The echo in the mirror!
The clock stopped ticking forever ago How long have I been up? I don't know I can't get a grip, But I can't let go There wasn't anything to hold on to, Tho Why can't I see??? Why can't I see??? All the colors that you see?? Please can I be Please can I be Colorful and...free? What the hell's going on?! Can someone tell me please-- Why I'm switching faster than the channels on TV I'm black then I'm white NO!!! Something isn't right!! My enemy's invisible, I don't know how to fight THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR ECHO i'm gonna burn my house down into an ugly black i'm gonna run away now and never look back i'm gonna burn my house down into an ugly black i'm gonna run away now and never look back i'm gonna burn my house down into an ugly black i'm gonna run away now and never look back i'm gonna burn my house down into an ugly black i'm gonna run away now and never look back i'm gonna burn my house down and never look back and never look back AND NEVER LOOK BACK WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE-- WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV I'M black THEN I'M white NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!! MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE-- WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV I'M black THEN I'M white NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!! MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR
Finally I found it!! I've been looking for this for around half an hour, it's currently 4am, and I am happy!! It was so difficult to find this with every other male cover, but this was the only one I was looking for. Yes, everyone else's covers are really good too, but this is my favorite and I'm just so happy I found it!!
this is 6 years after u commented BUT he's done more english songs, i think "again, again" is one he covered and the english is even better! once again sorry this is 6 years late -o_o-
@@breckbashant9548 Yeah I've heard some of them; I've subscribed to him since then. His English definitely got better ^^ And no worries! I didn't realize my comment had this many likes and I wouldn't have if not for you xD
I've always liked the music of this song but never found a cover or the original with a voice that sounds right in my mind. That was, until now. I really like Araki. Came here from "Hell is mine." I'm gonna listen to probably every song he's uploaded so far. Very good vocals and music, keep up the amazing work♥
![＋α／あるふぁきゅん。 - ECHO 【歌ってみた】Alfakyun. - ECHO [Cover] #αβ叫喚](http://i.ytimg.com/vi/i4uEu1boyBk/mqdefault.jpg)
あらきさんの声って 「こいつ出てきたら誰も止められない。」って感じ。(語彙力 無 )
それな
それな
長い間奏の間を飽きさせないアレンジ
そういうところすごいですよね( ˇωˇ )
+さんじょうかのん それな
同感です。
同感！
このコメ見るまで間奏クソ長いことを忘れてたわ
英語の発音がものすごく自然な感じがするんだけど日本人っぽいってゆうかなんていうかとにかくすごく好きです
分かる…日本人の血が濃いハーフみたいな…(は？
y m いや、わかる
No 971qq
こんにちは！
あたしは英語のネイティブスピーカーです。
（だから、間違っていたら許してください）
とにかく、あらきさんの発音は間違いなく印象的ですが完璧じゃないです。他の日本人の歌手に比べて、あらきさんのはもっと滑らかだけど、R と L の音を言うのに苦労しています。（日本人とめちゃくちゃ一般的な問題です）それ以外はあらきさんの声はすごいです！！
要するにワンオクですね！
初めて聴いたけど、この人の歌い方ドツボだわ。ロック系の音楽とか歌ったらきっとめちゃくちゃ上手いんだろうな。
アレンジが上手いのも俺好み。
脱法ロック聞いてみ
あらきさんは歌い手始める前からバンドやってたから
ヒバナすっごいよ
I'm just wondering how it's bad
@@Banana_General 関係ないけど聞いたわ。痺れるね。
3:00～が好きすぎる
他のECHOもいいけどあらきのアレンジきくとマジで物足りなくなって困る
青森出身ネタから聞いてたけどあらきさん成長しすぎだよん
あんま関係ないけどリンゴ県出身で良かったわ
あらきさんとおなじ青森♡♡
新ピグパ実況動画
青森のすぐ上，函館ですわ
えっ青森県なの！？
同じ県出身てなんか嬉しいな
俺も青森やぁなかーま
惜しかった…俺リンゴさんの上ですわw
ECHOの歌い手の中で1番この人いい（個人的に）
それな
+君宙照汰 それなです！
中日うめ
俺はあらきさんも当然好きだけど…
これは、れを◯が好きかな
やっぱりあらきよな
さすあら
いかるど
ない事ないだろ笑
ECHOはあらきさんが1番だな
間奏を飽きさせないアレンジ
さすがとしか言えん
それなです！
やっと見つけました…！
MMDで使われていて歌い手さんがどなたか分からなく必死で探しました…
貴方様の歌声に惚れました！
全く同じ状況www
初めて行ったライブがXYZで知らない方ばかりで予習も兼ねていろんな方の歌聴いてあらきさんのアレンジ神で好きだな〜って軽い気持ちで思いながら当日行ったら、あらきさんがこの曲を歌っててもうあまりの迫力と音の暴力で呆気に取られてその後しばらく放心状態だった…
ほんとにこれを生で聴けたの俺の中の誇りすぎる
羨ましいです☺️貴重な経験ですね🥰
XYZとは何ですか？
@@sokolOFF009
XYZっていう歌い手さんのグループっていうか団体？みたいなかんじです！
やっぱりechoと言えばあらきさん
それな( ´-ω-)σ
ですねー
肉まん
Kakky Daisuke ですよね
こみいいい それな(^○^)
ここまで英語の歌詞をきれいに歌えるのもうらやましいしなにより声が美しい…
歌は安定の上手さだけど、コメ欄に外国の方がたくさん評価していて、あらきさん本当にすごいなって思った(^^)
評価されるくらい凄いもんね(⌒‐⌒)
外国の方が作った歌だからかと…
ya ya 素直に認めなよ
山内樹 認めるというと上からになりそうですが既に認めていますよ
ただコメント欄に外国人が多い理由の中で外国の方が作ったというのが大きな理由だと思っただけです
ya ya あ、勘違い許して下さい
どれ聞いても最後にはこっちに戻っちまうw
時計はずっと前に止まった 俺はどのくらい起きているんだろう？ わからない
しっかり掴めない、でも離せない
でも、すがるものは何もない なぜ見えない なぜあなたに見える色が何も見えない？？？
お願いだから お願いだから俺をカラフルで自由にして
一体どうなっている？ 誰か教えてくれないか
なぜ俺はテレビのチャンネルよりも早く変わっていく？
俺は黒、そして白 違う！！ 何かがおかしい！！
敵が見えなくてどう戦えばいいのかわからないんだ
鏡の中の残響に立ち向かったときの
震えるような恐怖 俺には大きすぎる
あの残響に
家を焼き落として醜い黒に変える そして逃げ出して絶対に振り向かない
家を焼き落として醜い黒に変える そして逃げ出して絶対に振り向かない
家を焼き落として醜い黒に変える そして逃げ出して絶対に振り向かない
家を焼き落として醜い黒に変える そして絶対に振り向かない
家を焼き落として逃げ出そう
決して振り向かずに
二度と戻れない
一体どうなっている？
誰か教えてくれ なぜ俺はテレビのチャンネルよりも早く変わっていく？
俺は黒、そして白 違う！！ 何かがおかしい！！
敵が見えなくて どう戦えばいいのかわからないんだ
鏡の中の残響に立ち向かったときの
震えるような恐怖 俺には大きすぎる
お疲れさまです(*´艸`)
+aka Takaはじめアンチ ありがとうございます！
かなりめちゃくちゃな訳ですけどよかったです！( =˘ω˘= )
あぁぁ！ありがとうございます！！＞＜
+鷹宮スマホ垢 ありがとうございます！安心しました...！！
+aoi Kinghts&零P ありがとうございます！
あらきさんのECHOめちゃくちゃかっこいいね！
市闇 名前隠した方がいいと思います！
んごり そうですね！すいませんでした。
このコメント1度消した方がいいですかね？
市闇 いえ、編集でいいと思います！
んごり なるほど！
教えて下さりありがとうございます!!!!!
市闇 いえいえ！
これはもっともっと人気出ていいはず
いつ見てもたまらん
和訳が見当たらないので…
THE CLOCK STOPPED TICKING FOREVER AGO
(ずっと昔に時計の針は動きを止めた)
HOW LONG HAVE I BEEN UP?
(私はどれくらい起き続けているの？)
IDK:-(
(分からない)
I CAN'T GET A GRIP , I CAN'T LET GO
(しっかり掴めない、でも放せない)
THERE WASN'T ANYTHING TO HOLD ON TO , THO
(そもそも、掴まっていられるものなんて何も無かった)
WHY CAN'T I SEE
(どうして見えないの？)
WHY CAN'T I SEE
(どうして見えないの？)
ALL THE COLORS THAT YOU SEE?
(貴方が見ているすべての色を)
PLEASE CAN I BE
(ねえ、お願い お願いよ)
PLEASE CAN I BE
(ねえ、お願い お願いよ)
COLORFUL AND ... free?
(カラフルで自由になってもいい？)
WHAT THE HELL'S GOING ON ?!
(何が起こっているの？！)
CAN SOMEONE TELL ME PLEASE --
(お願い誰か私に教えて)
WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV
(どうして私はテレビのチャンネルよりもはやくかわっていくの？)
I'M black THEN I'M white
(私は黒、そして白に)
NO!!!
(違う！！！)
SOMETHING ISN'T RIGHT!!
(何かがおかしい！！)
MY ENEMY'S INVISIBLE , I DON'T KNOW HOW TO FIGHT
(敵が見えなくて、どう戦えばいいのか分からないの)
THE TREMBLING FEAR
IS MORE THAN I CAN TAKE
WHEN I'M UP AGAINST
THE ECHO IN THE MIRROR
(鏡の中の残響に立ち向かったときの 震えるような恐怖 私には大きすぎるわ)
ECHO
I'm gonna burn my house down into an ugly black
(家を焼き落として醜い黒に変えるの)
I'm gonna run away now and never look back
(そして逃げ出して絶対に振り向かない)
I'm gonna burn my house down into an ugly black
(家を焼き落として醜い黒に変えるの)
I'm gonna run away now and never look back
(そして逃げ出して絶対に振り向かない)
I'm gonna burn my house down into an ugly black
(家を焼き落として醜い黒に変えるの)
I'm gonna run away now and never look back
(そして逃げ出して絶対に振り向かない)
I'm gonna burn my house down into an ugly black
(家を焼き落として醜い黒に変えるの)
I'm gonna run away now and never look back
(そして逃げ出して絶対に振り向かない)
I'm gonna burn my house down and never look back
(家を焼き落としてそして絶対に振り向かない)
and never look back
(そして絶対に振り向かない)
and never look back
(そして絶対に振り向かない)
AND NEVER LOOK BACK
(そして絶対に振り向かない)
WHAT THE HELL'S GOING ON ?!
(何が起こっているの？！)
CAN SOMEONE TELL ME PLEASE --
(お願い誰か私に教えて)
WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV
(どうして私はテレビのチャンネルよりもはやくかわっていくの？)
I'M black THEN I'M white
(私は黒、そして白に)
NO!!!
(違う！！！)
SOMETHING ISN'T RIGHT!!
(何かがおかしい！！)
MY ENEMY'S INVISIBLE , I DON'T KNOW HOW TO FIGHT
(敵が見えなくて、どう戦えばいいのか分からないの)
WHAT THE HELL'S GOING ON ?!
(何が起こっているの？！)
CAN SOMEONE TELL ME PLEASE --
(お願い誰か私に教えて)
WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV
(どうして私はテレビのチャンネルよりもはやくかわっていくの？)
I'M black THEN I'M white
(私は黒、そして白に)
NO!!!
(違う！！！)
SOMETHING ISN'T RIGHT!!
(何かがおかしい！！)
MY ENEMY'S INVISIBLE , I DON'T KNOW HOW TO FIGHT
(敵が見えなくて、どう戦えばいいのか分からないの)
THE TREMBLING FEAR
IS MORE THAN I CAN TAKE
WHEN I'M UP AGAINST
THE ECHO IN THE MIRROR
(鏡の中の残響に立ち向かったときの 震えるような恐怖 私には大きすぎるわ)
THE TREMBLING FEAR
IS MORE THAN I CAN TAKE
WHEN I'M UP AGAINST
THE ECHO IN THE MIRROR
(鏡の中の残響に立ち向かったときの 震えるような恐怖 私には大きすぎるわ)
0313 あっくん でも放せないのとこbutないの？
I don't know
（私思わない=分からない）
ですね。
助かります
あっくん0313 BUT無いですね
あとand never look back が1つ多いですよ
あっくん0313 ありがとうございます！
聞いていて気持ちいい歌い方してるのは、
あらきさんしか居ないよなぁ。最高。
3:00からのアレンジ凄すぎて鳥肌たった。
3:02
channels on TV で上に上がるとこ初見で惚れたかっこよすぎます
when i was listening to other covers i liked them but kept feeling a bit disappointed nobody put any emotion in their voices. bless u Araki, this cover is honestly the best out there!!
Have you listened to Mafumafu's cover? I honestly like that one more but this one gives me the power I'm looking for if that makes sense?
迷惑な日本人リスナーと同じことしてる外国人いて草
@@user-ox3si9vn6p 英語コメントの要約頼む🙏
Arai 1911
簡単にだけど、コメ主が「あらきのカバー1番すこ」って言ったのに対して、
Luna Miki って人が「お前まふま○のカバー聴いたことあんのか？」って言ってる。と思う。
@@nuu3462 あざす！
MIRRORの所上がってるのが好き
このラスボス感が堪らない‼︎
3:02 Oh my god...
Amazing...
octavaify そうですね
i found my only english friend
lmaoo
By the power of Cheesy Dibbles! Out of all the different versions, this one became my new favorite.
Yeah!!
(＊≧▽≦）ｂ
さみ やる気無さすぎだろ笑
That is too much to do
I just found this cover. Where has this been my entire life. His voice is absolutely amazing I love it.
Bruh I found it today ,pfff ahhahahahaha
作詞：Crusher-P
作曲：Crusher-P
編曲：Crusher-P
唄：GUMIV3(English)
THE CLOCK STOPPED TICKING FOREVER AGO
HOW LONG HAVE I BEEN UP? IDK :-(
I CAN'T GET A GRIP, BUT I CAN'T LET GO
THERE WASN'T ANYTHING TO HOLD ON TO, THO
WHY CAN'T I SEE??? WHY CAN'T I SEE???
ALL THE COLORS THAT YOU SEE??
PLEASE CAN I BE PLEASE CAN I BE
COLORFUL AND...free?
WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--
WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV
I'M black THEN I'M white NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!
MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT
THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR
ECHO
i'm gonna burn my house down into an ugly black
i'm gonna run away now and never look back
i'm gonna burn my house down into an ugly black
i'm gonna run away now and never look back
i'm gonna burn my house down into an ugly black
i'm gonna run away now and never look back
i'm gonna burn my house down into an ugly black
i'm gonna run away now and never look back
i'm gonna burn my house down and never look back
and never look back
and never look back
AND NEVER LOOK BACK
WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--
WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV
I'M black THEN I'M white NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!
MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT
THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR
和訳↓
ずっと昔に時計の針は動きを止めた
私はどれくらい起き続けているの？ 分からない:-(
しっかり掴めない でも放せない
そもそも、掴まっていられるものなんて何も無かった
どうして見えないの？ どうして見えないの？
貴方が見ているすべての色を
ねえ お願い お願いよ
カラフルで自由になってもいい？
何が起こっているの？！ お願い誰か私に教えて
どうして私はテレビのチャンネルよりもはやく変わっていくの
私は黒 そして白に 違う！！！ 何かがおかしい！！
敵が見えなくて、どう戦えばいいのか分からないの
鏡の中の残響に 立ち向かった時の
震えるような恐怖 私には大きすぎるわ
あの残響に
家を焼き落として醜い黒に変えるの
そして逃げ出して絶対に振り向かない
家を焼き落として醜い黒に変えるの
そして逃げ出して絶対に振り向かない
家を焼き落として醜い黒に変えるの
そして逃げ出して絶対に振り向かない
家を焼き落として醜い黒に変えるの
そして逃げ出して絶対に振り向かない
家を焼き落として絶対に振り向かない
絶対に振り向かない
絶対に振り向かない
何が起こっているの？！ お願い誰か私に教えて
どうして私はテレビのチャンネルよりもはやく変わっていくの
私は黒 そして白に 違う！！！ 何かがおかしい！！
敵が見えなくて、どう戦えばいいのか分からないの
鏡の中の残響に 立ち向かった時の
震えるような恐怖 私には大きすぎるわ
動画↓
www.nicovideo.jp/watch/sm24643818
≫≫漂うアニソン感≪≪
そしてカッコイイ
9周年のIDEAツアーファイナルで初めて生であらきさんのECHOを聞いたけど声も照明も雰囲気も何もかも大好きすぎてDVDでも何回も見直すくらい大好き……
発音めっちゃ良いし歌い方かっこいい（＾＾）
吹雪懐かしいね(=ﾟωﾟ)ﾉ
S/K お杉
何年経っても好きなんですよね笑（＾∨＾）
+おそ松さんも好き吹雪士郎
そうですよね(=ﾟωﾟ)ﾉ
僕もブリザードの中で一番
好きでした！エターナルブリザード
がカッコよくてw
S/K お杉
おぉお、わかって頂けるなんて（＊´△｀＊）
エターナルブリザード良いですよね！私もこの技に惚れて好きになりました笑笑
この曲であらきさんを知った…けど…スゲぇ……
今見たけどやべぇ
正直自分の中でECHO=あらき、あらき=ECHOって言っても過言ではないくらい聴いてる
@@_hqrulu みーとぅ
最近あらきさんハマったwwww
稗玖おじさん
何かのMAD見て曲にビリっときて気付いたらここにいたw
ニコ動でこの歌みたに出会って以来、コイツを超えるECHOに9年出会えていない。至高
このラスボスみたいな感じ大好き
この動画が初めてあらきさんを見た動画です数年前ですがすごく衝撃を受けたのを覚えています
やはり今聞いてもすごく圧倒されます………
あらきさんが大好きです。
この曲であらきさんとECHO知って、
声とアレンジにほれ込んで、
毎日ここに来るのが日課になったなあ…
どんな有名な歌い手さんでもあらきさん程好きにならなったｗｗｗ
惹きつける才能があるんだろうな…さすがやわ。
謎に色んな歌い手さんのECHO聴きに回ってるけど、あらきさんのが1番好きやし、しっくりきた。
良い感じにGUMIのハスキーな声と機械的な本家の再現に加え、人間的な絶叫と更に歌い方のアレンジ最高
oh my god, what i love about araki is that he's changing the tune (or doing second voice kinda thing) in his covers. it's like he's adding his own flavor to the song and boy is it delicious!!
Mammon pf,such a good taste sir
"THE ECHO IN THE MIRROR!!!" I just can't get over the power behind your voice, it's incredible!! Love this cover so much ^w^
i thought you said "THE ECHO IN THE MORNING!" :D
あらきさんのECHOにハマってしまった…
もう他の人のECHOじゃ満足できなくなってしまった…
色んな人のECHO聞いてきたけどやっぱりあらきが1番
初めて聴いたバージョンで今では唯一聴いてるバージョンのecho！
当時ニコニコで見た時、衝撃を受けた作品です…。
The person who mastered and mixed this cover deserves a medal. I'm serious, I listened to a tone of covers of this song, and I never, NEVER, felt a such talent at mixing and mastering. AND CAN WE TALK ABOUT THE METAL PART ?!
Best version other than the original
ｯﾊﾟあらきさんのイェーエイ！！は一級品だわ
まじ誰がなんと言おうとECHOはあらきさんやで
～mirrorの時のアレンジした音程大好きすぎて浮気できないECHO。
合間に挟んでくるYeahとかもう好き
ほんまに遅ればせながら1年前あらきさんのカバーで初めてECHOを聴いて、そこから原曲聴きにいったときの物足りない感がすごかった…
あらきさんすごい👏🏻👏🏻
あらきさんの歌声と曲調がマッチしすぎて沼る
やっぱechoのカバーは歌い手の中であらきさんが、1番最高やああああ、マジ最高
The Best Echo Cover
色んな方のECHO聴いて回ったけど結局あらきさんが個人的に一番好き。
Ah, here's the version I keep hearing in Hetalia MMDs. Glad to find the original upload. Now to find the dance moves.
くそうめえw
それな╭☞╭☞
ほんと、それ！！
それな(σ・灬・)σ
失礼ですが、くそはちょっと余計｡
TheHazedon え…そ、そうかな？
圧巻の歌唱力だな...
ひっっっっっさびさに聴いたけど、やっぱあらきさん最強だわ
個人的にテオと脱法ロックと最近出されたオリジナルのmiseryが好き
自分の中では頂点ぐらい好きな歌ってみた
みんなも力強い歌い方が好きなんやな...
あらきさんの歌みたが1番好き
The clock stopped ticking forever ago.
How long have I been up?
I don't know.
I can't get a grip, but I can't let go
There wasn't anything to hold on to though.
Why can't I see?
Why can't I see?
All the colors that you see?
Please, can I be,
Please can I be,
Colorful and free?
What the hell's going on?!
Can someone tell me please?
Why I'm switching faster than the channels on TV?
I'm black, then I'm white,
No!
Something isn't right!
My enemy's invisible, I don't know how to fight!
The trembling fear is more than I can take,
When I'm up against
The echo in the mirror!
Echo!
I'm gonna burn my house down into an ugly black.
I'm gonna run away now and never look back.
I'm gonna burn my house down into an ugly black.
I'm gonna run away now and never look back.
I'm gonna burn my house down into an ugly black.
I'm gonna run away now and never look back.
I'm gonna burn my house down into an ugly black.
I'm gonna run away now and never look back.
I'm gonna burn my house down,
And never look back.
And never look back.
And never look back!
What the hell's going on?!
Can someone tell me please?
Why I'm switching faster than the channels on TV?
I'm black, then I'm white,
No!
Something isn't right!
My enemy's invisible, I don't know how to fight!
What the hell's going on?!
Can someone tell me please?
Why I'm switching faster than the channels on TV?
I'm black, then I'm white,
No!
Something isn't right!
My enemy's invisible, I don't know how to fight!
The trembling fear is more than I can take,
When I'm up against
The echo in the mirror!
The trembling fear is more than I can take,
When I'm up against
The echo in the mirror!
thank you
that's right
good
echoはあらき一択
The clock stopped ticking forever ago
How long have I been up? I don't know
I can't get a grip, But I can't let go
There wasn't anything to hold on to, Tho
Why can't I see??? Why can't I see???
All the colors that you see??
Please can I be Please can I be
Colorful and...free?
What the hell's going on?! Can someone tell me please--
Why I'm switching faster than the channels on TV
I'm black then I'm white NO!!! Something isn't right!!
My enemy's invisible, I don't know how to fight
THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR
ECHO
i'm gonna burn my house down into an ugly black
i'm gonna run away now and never look back
i'm gonna burn my house down into an ugly black
i'm gonna run away now and never look back
i'm gonna burn my house down into an ugly black
i'm gonna run away now and never look back
i'm gonna burn my house down into an ugly black
i'm gonna run away now and never look back
i'm gonna burn my house down and never look back
and never look back
AND NEVER LOOK BACK
WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--
WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV
I'M black THEN I'M white NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!
MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT
WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--
WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV
I'M black THEN I'M white NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!
MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT
THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR
THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR
この曲の歌ってみたの中で個人的にあらきさんが一番好きだわ。かっこいい。
1:48くらいからのドライヤー好き
あらきさんの歌ってみたの中で１番ECHOが好き
この曲のおかげであらきさんに会えたヾ(*´∀｀*)ﾉ
AA 先輩 それな
この曲のおかげであらきが好きになった
아라키님 진짜 영어 발음 좋으신 것 같다ㅠㅠㅠㅠㅠ 반할 것 같.. 아니 반했다!!!! 아라키님은 About Me 부르신 것도 좋은데...
荒木さん本物の英語の発音に素晴らしいことだ〓〓ㅠㅠㅠ反するようなことを...いや惚れた!!!!荒木さんはAbout Me呼ばれもいい...
荒木さんの英語の発音は素晴らしいです。私は惚れました。荒木さんはAbout Meと呼ばれてもいい…
↑この文の方が伝わりやすいですよ〜
About Meとはどういう意味合いで使っていますか？「About Me=私について」という意味だと思うのですが…
으어어..아라키님 목소리가 정말 녹아드러서 말이죠.. ㅠㅁㅠ 정말 about me로 입덕한 1인입니다!!
저두ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아라키님 목소리가 살살 울려퍼지는데 그게 너무 좋아요ㅠㅠ
+艶夢 about meって歌じゃないですか？
yuri ewe 荒木さんはAbout Me呼ばれもいい...
この文が気になりまして・・・どう解釈しても意味がおかしいので、もしや「about me」の意味を誤解してるのかと思い補足程度に意味を投下しただけです^^;わかりにくく申し訳ないです
Finally I found it!! I've been looking for this for around half an hour, it's currently 4am, and I am happy!! It was so difficult to find this with every other male cover, but this was the only one I was looking for. Yes, everyone else's covers are really good too, but this is my favorite and I'm just so happy I found it!!
my future husband must have araki's voice 😂😍
_does it count if it is araki_
Sobsz / before ToCzegoSzukasz YEeess
same
did you not love amano yukiteru again?
Hero Herpiyanto fuck ... He is gonna know nothing ...
You should sing more English songs! Your pronunciation is good. Amazing cover :)
Yep!
this is 6 years after u commented BUT he's done more english songs, i think "again, again" is one he covered and the english is even better!
once again sorry this is 6 years late -o_o-
@@breckbashant9548 Yeah I've heard some of them; I've subscribed to him since then. His English definitely got better ^^ And no worries! I didn't realize my comment had this many likes and I wouldn't have if not for you xD
ずっと頭に残るアレンジ凄いや…
best cover ever!
ECHOはあらきさんが断然一番好きだな～
あらきさんとcrusher-Pさんの相性が良すぎる
カッコよすぎる、アレンジとっても素敵
I've always liked the music of this song but never found a cover or the original with a voice that sounds right in my mind. That was, until now. I really like Araki. Came here from "Hell is mine." I'm gonna listen to probably every song he's uploaded so far. Very good vocals and music, keep up the amazing work♥
2015年あたりだと思うのですが、刀剣乱舞のMADであらきさんのechoが音源に使用されていて大好きでした。
もう何年も前ですが、そのMADが削除されてしまって探してもどこにも無くて時々思い出してはここに来て寂しくなります。
どこかに残ってないかな〜😢
これが6年前だなんて信じられない……信じたくない……
ライブで生で聴けて、最高でした😭👏✨
600万再生おめでとうございます🎉
あらきさんのが一番しっくりくる
個人的にあらきさんが一番好き！！
THIS SONG GIVES ME CHILLS NO MATTER HOW MANY TIMES I LISTEN TO IT
I love Araki's cover. :33
高校の友達が好きだから気になって聞きに来ました！かっこいいです✨
I like both of his Echo covers
鼻腔共鳴が…上手い！！
This isnt a cover that was better than the original, this straight up SMASHED the original.
ひっっさびさにきいたんだがやっぱECHOは個人的にあらきさんBEST。
英語の発音綺麗すぎる、こりゃ魅了されるわ
なんか、一言一言しっかり歌ってる感じがするのは私だけ？
めちゃカッコいー
かっけぇ……
かっけぇ……(語彙の喪失)
やばいかっこよ過ぎる
こんな感じで歌えたら絶対モテる
男でも惚れた
なんでこんな上手いのかなあ
最高オブ最高
シノさんのギターも最高
なんでもっといいね、チャンネル登録者数とかふえないの？めっちゃいいよあらきの声
久々に聴きたくなって来たらやっぱり最高でした！！
何回聞いてもいい！🥰
今更歌えるようになりたくて聞きに来たけどやっぱカッコいいな〜
ニコ動、500万回再生されてましたよ！おめでとうございます…✨
最強の🍎ですね✋
この声、探してました！twitterで聴いて惚れました！やばいやばい///////かっこいい///
関奏の所すごっ！！
Really good cover, love the screams !