Ace Attorney But It Was Ran Through Google Translate 100 Times
Вставка
- Опубліковано 2 сер 2024
- We've cultivated a pretty Ace Attorney centric audience, so today we wanted to hit you with something special. Then entire first case of Phoenix Wright Ace Attorney retranslated by google translate. It will be silly. This bad translation shares but a passing glance of what the case originally was. Enjoy as save data team plays through phoenix wright ace attorney with an actual lawyer also with a bad google translation. Funny translation.
Thanks again to @Emerald-Fluffie for making this retranslated version of the first case! You can find more of their work on their youtube channel!
We record the show live on Wednesdays at 7:30 pm EST, so feel free to watch us play and interact with us in the chat on our twitch at: / savedatateam
Check out Wes' Twitch here: / wespectable
And his youtube here: / @wespectable
WE HAVE ANYTOWN, OH MERCH NOW! Head to etsy.com/shop/savedatateam to check it out!
Here's the link to the art collab members from our community took part in: tgaa.milaza.art/
(There is one character that is a spoiler, although not knowing anything about them, I didn't find simply seeing them ruined anything for me, but take it with a grain of salt!)
Timestamps:
00:00 - Gameplay
52:55 - Art Time!
Check us out on all these platforms:
Discord: / discord
Patreon: / savedatateam
Twitch: / savedatateam
Instagram: / savedatateam
Twitter: / savedatateam
Facebook: / savedatateam
#lawyerplaysaceattorney #aceattorneyretranslated #savedatateam - Ігри
What did you think of this? And let us know if you'd like to see more of this in the comments down below!😅
Watch us stream live at: twitch.tv/savedatateam
Support the channel and get your name included in the patreon song: patreon.com/savedatateam
I'm crying from laughing, it feels like everyone is having a constant stroke and/or are tripping
Yes. Please make more badly translated Ace Attorney.
Imagine all of Redd White’s lines being badly translated. I need to see that man have a stroke
Please make more
I need more of this please!
Me when I realized that "Son, I'm scared!" came from "Boy, am I nervous!" lmfao
I love how Google translate made Phoenix straight and Larry gay
@@PragmaticProsecutorwhy would you love something making phoenix straight?
and the “Who took my child?” comes from “Who took my baby away” like i see where they got that from, but jeez it changes the meaning so much 😂
@@gollygod the way some line about taking a recess as in a court recess became “we will now play in the yard” lmao
Why aren’t you just as aghast that something made Larry gay?
Get out of here, you ideologue.
They really should start calling autopsy reports "corpse results". It sounds much cooler.
I'd love to see more of this, this is so funny
we gotta keep doing this so we can find out who is a murderer in this universe.
Sire, that corpse result...is outdated.
@@zacharywooden2113Corpse discourse
@@TheUltimateRare well it told us Phoenix killed Cindy lol
And call murder weapons "instruments of death"
"God is silent." and "The army that killed him was in my mind." are honestly some of the most profound and metal lines I've ever heard. I love how absolutely unhinged this is, especially Mia and the Judge. Emerald Fluffle did a fantastic job, a true piece of art.
No " We were all in the apartment on the day of the murder", "I killed him" and "I love you" were the best
"Well, not everyone sees the point in killing"
"is man really guilty" was another good one
I also nominate “killing is for money” 😂
"How are you from god"
(30:55)
Judge: Lawyers can cross-examine witnesses.
Phoenix: I love you
pure glory.
Patrick Star selling chocolate energy
Pheonix immediately upon learning he actually has a way to win the case
Don't tell Edgeworth!
The simplicity of "Hold me!" gets me every time
Prij: "closer tiny dancer!"
5:17 - "Who took my child?"
Well, Phoenix has suddenly found himself a son somewhere a couple of lines ago, so...
Trucy: am I a joke to you?
@@RamuneSky was she even born by that point?
I was assuming CPS took the child after Larry decided to throw a grenade in a courthouse.
💀💀💀💀💀
@@levchenkodarya She was born when Phoenix was 18, so yes.
So Phoenix sees psyche locks
Edgeworth applies logical thinking
Apollo perceives small details
Athena monitors peoples' past and current emotions
And then Payne just summons an army to murder people with his mind.
Payne is a member of Radiohead
And franziska has a whip
@@VannyBeumer and Manfred has fraud
More like MANFRAUD 🐴
@@MD.Akib_Al_AzadManfred Von Karma has a taser.
46:33
Mia: “I haven’t ever had a good experience before.”
Damn Mia, no need to insult both Lana and Diego that hard
*Lana
@@nemoumbra0 Thank you
Mia x lana shipper, instant respect
@@mattybrunolucaszeneresalas9072 Lana: "That... was probably why she was attracted to me."
Ema: "Intellectually attracted! Lana was at the top of her class in school."
The localizers knew what they were doing here...
Not Mia with the Lanussy 💀
This version of Phoenix might be an even better lawyer than his regular self, he admitted to killing the victim and still managed to get away with it while also giving security to his customer Larry Booth.
*Lars
Larry Batts Court*
@@gamingicedragon336 *Lars batts court
@@prerakgames4668 Lars Booth*
@@gamingicedragon336 *Lars booth batts court
"The army that killed him was an image in my mind"
THAT GOES HARD
“God is silent”
“Is man really guilty” Damn, AI has got us on the ropes.
"My current job is debt," hit me in my student loans 😂 But my favorite line was absolutely "The army that killed him was an image in my mind." Would absolutely love more of this unhinged energy, if it's possible! 👏🏽
"I hate you, Gugu!"
Babies when you won't let them put a fork in a light socket
Also I think my favorite running change was going from "client" to "customer." Let's start treating being a lawyer like working retail.
Considering certain clients who makes everyone's jobs harder for no reason that might be an appropriate description.
Do you have proof the baby didn't fire the gun? Or drop the bullet from a blimp and teleport?
Alternatively, retail employees should start treating their customers like they're their lawyer
Scrolled to this comment right as the line was delivered 😂
What happened to make Judge such a religious zealot?
"I think I have a Migraine."
Little did Mia know, she'd have an even worse migraine in the next case.
Thanks, I hate how right this is.
Honestly anything that can make Prij laugh is a success in my book, he’s a tough cookie to crack
you're the creator
thank you for putting this together, best hour of laugh I’ve had
@@livesinalazywonderland4021 it's funny as hell
I just want to say: Thank you for making this masterpiece of yours, I had such a blast. 😁
"Hold the stick until death! I am not afraid of death!"
Thank you for translating!!
I will be considering this version of the game as some kind of weird fever dream Phoenix had before 3-1.
Or Mr. Payne after losing this trial :D
I mean:
The frst devastating blow to his career was Mia in her first trial. Now not only another rooky but Mias "student" wins against him in his first trial too.
Maybe that's the reason why he does not show up much... at all? (I forgot who the prosecutor for the second games tutorial was... ).
@@xionxiv9293 It was also mr Payne still
@@xionxiv9293Winston Payne was the prosecutor for all the first trials up until Apollo Justice, after that it was his brother Gaspen
Broke: Autopsy Report
Woke: Corpse Results
Bespoke: UPDATED corpse results
"He saw that the suspect fled the scene before the horrific attack." Way to incriminate your witness as being the actual killer, Payne!
he knew the witness was the culp.
Let's be real, "Larry Booth" is a way less embarrassing name
Not by much. The most famous Booth is John Wilkes Booth who killed Lincoln.
Judge being metal, mia being murderous, atheist phoenix, gay larry... this was one of the most hilarious streams ever.
Thanks Emerald Fluffie for the amazing translation! :)
Phoenix is also very confused and unsure what to say.
lmao
what about insane payne?
@@TheUltimateRareso normal phoenix?
@@cutie.kawaii.baddiexit rhymes and all
6:34 - "I have know you for 23 years" said 24-years-old Phoenix to his school friend...
... That part was the same in the original actually LOL
It means they first met when they were babies. They either went to the same daycare, or their parents were friends and introduced them to each other. They then went to the same school once they were old enough for it.
*Highlights* 😂
2:13 Mia is the Killer 01 💀
3:02 Realistic and relatable Phoenix 💸💸
3:26 NOW relatable Phoenix 👀
4:26 grenade!!! 🔥
6:17 When things smell.... 🤔
7:55 Judge teaching some lessons to Phoenix 👨🏻🏫
11:07 God is silent 🤐
11:43 this game being more accurate to law 📚
12:14 meta Payne 💭
13:22 clickbait Payne 🎤
14:58 Larry is gay in this version ❤
19:06 Questioning Larry's creation 🗑
21:19 Frank Sahwit is to be feared 🫣
23:37 AI's questioning humanity 🤖
25:09 Is this Ghost Trick? 👻
30:10 We don't hear the "air" 🤯
31:01 Phoenix declaration ❤
33:58 Phoenix is the killer 💀
35:50 Who is Gugu?? 🥸
36:32 In the name of the Lord of the Moon! 🌚
40:10 Mia is the killer 02 ☠️
44:11 the game is doing this again! 😂😂😂
45:53 Phoenix wasn't converted in the end 😎
46:32 noo Mia!! 😂
50:33 how tf WHO got here?? 😵💫
Thank youuu 🙌
“I love you” got me
Doesn't want to sound like a nerd but Wes saying ghost trick phantom attorney is probably a reference to ghost trick phantom detective (a DS game).
More highlights!
0:39 Start
0:52 Yes, let's do it!
1:15 "There are people like him!"
1:38 Family secrets?
2:44 What are you implying chief!?
3:52 So soon?
4:19 Ha, ha, ha!!
5:14 More family secrets??
7:21 Payne, the jester, makes his appearence!
13:51 WHAT?
14:09 Payne and his "dad".
16:08 "Sugar"
17:08 Larry's secret ability
20:32 An assult towards Payne?
23:32 Yes, it does!
25:35 Phoenix... are you alright?
26:22 He is supposed to pay?
27:58 Oh-no Mia!
33:44 Plot-twist!
34:20 Yes, let's!!
35:21 Ouch!
41:53 Don't push him, Mia!
42:13 Really?
46:12 Where?
47:44 Purified!
50:26 Wow Phoenix!
51:19 Sure Larry, you're welcome!
51:34 End!
Oml I literally cannot stop laughing HELP
Here's all the ways Mr. Sahwit's name was mispronounced:
-Frank Sweet
-Athos
-Sweet
-Mr. Savat
-They said, oh my god (no really the line at 29:28 was "Mr. Sahwit?")
-Sahabi
-Sir, a cupboard (32:04)
-Shahuda
-Mr. Governor Hadaya
-Sri Swala Sahab
-Mr. Salmon
-Sahabit
-Mr. Drawer
-Frank Savitt
-Frank Sehwit
-Mr. A
-Sripalla
It seemed to really like making him Indian! It can't have known, but he does have that forehead dot...
Mr salmon and Mr drawer I can't 😂
Sri swala sahab
But he's supposed to be indian, isn't he? 😂
@@emdove Right, but the translator had no way of knowing that. "Sahwit" isn't a particularly Indian name.
@@japanpanda2179 the name is how I figured that he's Indian. I didn't notice anything about his appearance, I just went off of the name, cause of letters and letter combinations - even if it isn't a real name. Fun that the translator probably "thought" his name was just misspelled or something and "corrected" it into all of these versions :D
I think my favorite parts are the constant Sahwit retranslations because they’re almost never the same even from the beginning. It’s giving me pregananant vibes XD
This Translated Judge and Mike Meekins might be the most scary characters in the Save Data Team universe.
After the Japanifornia War, Meekins was never the same.😅
Idk man, Payne can kill people with army in his mind
the judge changing what he calls Sawhit every five seconds seems very in character tbh
Man, I didn't laugh this hard in a long time. I'd definetely welcome more of this.
The "I love you" bit killed me.
I NEED to see some translated Edgeworth dialogue NOW
Mia is out for blood after learning she was going to be murdered (From what I remember of the stream)
"If I'm going down, I'm taking someone with me."
-Translated Mia Fey.
34:05 Phoenix is a real friend, taking the fall for Larry
I would love to see more of this!
I love how the judge is even more senile in this than he already was in the normal game.
*GRENADE!!!*
Larry having war flashbacks, right before his trial for murder. Poor guy.
Prij be like "finally it's like real law nothing makes sense"
Amazing, you should do more of these XD. We need more masterpieces like - "When things smell, they often smell"
Life needs thing to live - Critical Role
Okay. So to recap
Sahwit got home from his job as a chef, thinking that it’s 1 o’ clock and not 3. When he gets home, he is traumatized by the murder.
Phoenix killed the victim
Everyone was at the apartment so he has a lot of witnesses.
Sahwit is accused anyway. Even after Phoenix confessed to the crime because he and the judge have a relationship going on.
Also Mia is probably a sentient robot.
a a murderous sentient robot. also the judge is a hardcore christian and phoenix got confirmed but isnt a believer
Larry Booth has a child who was taken. Probably by Phoenix, who addresses his "son" earlier. Payne has an army tulpa, and god is silent. Probably also because of Phoenix given the rest of that line was congratulatory.
1:38 - Phoenix gave up on finding a partner and just started adopting kids
I mean, that's canon, he is still single yet he has an adopted daughter
@@KyrieFortune considering how each of his crushes ended up on a defendant bench, I think it's for the best...
God, how my cheeks were hurting from laughing by the end of the stream... One of the best Ace Attorney streams you guys ever did
14:55
Payne really said Larry's Jordans are fake.
i laughed so hard at mia saying "time for killing!" my face hurt!
That one really got me 😂
@@TasoqIs man really guilty?
@@prerakgames4668
God is silent.
@@serena841 The army that killed him was in my mind
@@prerakgames4668
Not everyone sees the point in killing.
1:45 I'm glad Phoenix adopted Apollo in this hellish timeline
Payne's dad is so supportive to come watch him in court (and answer all his questions).
For some reason 'Fructose Father' in reference to sugar daddy destroyed me
New show idea: Translated Ace Attorney dialogue or metal lyrics?
"I killed him with the army in my mind" is most likely both
"I must say I was surprised. I don't think I've ever seen someone come so fast... what a crime!"
Absolutely killed me. Please do more!
Timestamp?
44:00 found it
34:54 Payne is the only sane one left in a room full of people stroking out
"The army that killed him was an image in my mind" ✍️🔥🔥🔥
wes has THE voice for the judge. and payne. and sahwit.
okay, maybe wes is just a good voice actor
True, the only one I won’t consider canon is von Karma, there’s only one true von Karma voice, and that’s RTGame
"Today is love?"
No, Mia, no. Today is football!
What a perfect present. Google translate humor is one of those things that I'll never get tired of, thank y'all for this. Happy holidays!!
Phoenix's consistent lack of punctuation is one of my favorite parts of this
"Witnesses say they heard a bell ring."
That's actually a VERY worrying sign in the Phoenix Wright universe for reasons you guys aren't familiar with yet. XD
Investigations 2 reference? Or am I thinking of something else
@@jessequeen4550vs Professor Layton reference, I believe
@@jessequeen4550 : Correct. :)
I wish they had objected wrong lines like the “we don’t hear the “air”, we “see” it”. one of the best videos I’ve seen
For some reason I LOST it at “I love you”
Reminded me of patrick on spongebob 😂
yesssss fructose father! this was so fun!
34:28 what the fuck lmao who is that????
Ah yes Mr. Governor Hadaya, Lord of the Moon, and Sri Swala Sahab, my favorite characters
25:10 Phoenix be like, "I WAS DEAD TOO!!"
"WHOSE GONNA SOLVE MY MURDER!?"
"WHO KILLED ME!?"
The lawyer is dead?
@@schizophrenic_ramblerThe Phoenix is dead!
@@imaghost2961But WHY is the attorney dead?
@@imaghost2961ope never mind he’s rising from the ashes again we’re good continue the trial
Please do more of these, even if you need to break them up into chunks. I need to hear Edgeworth talk about the Steel Samurai in translated nonsemse-speak.
(Prediction: the "unnecessary feelings" line is either going to be mostly unchanged or totally batshit random...or somehow even gayer.)
Decided to do this with the unnecessary feelings line cuz I was curious as to if it would become more gay. Translated to “Thanks to you, I have accumulated a lot of emotions...” not as gay in my opinion but definitely more accurate to what Edgeworth was trying to say in that scene. Also implies that our edgy boy just didn’t feel emotion prior to Phoenix so like😂
This was soooo good! Iove a good... bad translation, and this one was so good because it was mostly readable but just had some hilarious lines lmao
I don't know why, but I like this version of Winston Payne. He's more of a savage than the original.
13:25 "They thought shooting the president wasn't a great move, to be honest." I really appreciate the smart joke ❤😂
If turnabout sisters (google translate edition) ever gets made, imagine the dialogue with Edgeworth and Redd White.
Big “Does Bruno Mars Is Gay?” Vibes
14:21 - Now this is a polyship that would be interesting to read...
2:35
"Thank you very much because I owe you."
"Today is Love?"
Those are some unfortunate... _implications._
"I want you as much as I can"
Okay the subtext is text
"Have you ever looked at the clock?" Has Jonathan Frakes from Beyond Belief Energy
God, just one of my favorite videos to go back to once a year 😂
@@SaveDataTeam this is probably gonna be one of mine tbqh.
I beg there to be more for the other opening cases. I dread to think what the banana glove would do in translation
Translated Dahlia would be a treat
If the culprit said fine, does that mean Apollo is evil and transcends time
55:24 I love that Mia Monokuma drawing lol
y'all heard of Monomi, now get ready for Monomia
@@mani-ei5kq Oh Monomia let me go!
this was so unexpectedly entertaining holy crap, I'd love to see more
36:13 Thank you, Gouvernor Hadaya!
I watched this live and it was the hardest thing I might have ever laughed at. Please do more of these!
"My current job is debt" would be such a fire line
THE ANIMATIC AT THE END IS SO GOOD OMG pls im laughing so hard (incredible job pinky)
genuinely can’t remember the last time i laughed this hard, you all are legends
"Protect the Magic of Mr. Right" would make a sick emo song.
6:20 people die when they are killed moment lmao
50:24
Phoenix, showing the Thinker to Larry: Larry, you are more stupid than him.
DAMM Phoenix! Kinda true though...
And then Larry: ...right?
38:56 Never let bruh cook again.
We need to start calling Sugar Daddies "Fructose Fathers"
Those are reserved for ex priest only😂
I made the mistake of watching this while eating breakfast and damn near choked on it several times.
Had to pause mid-video because I laughed so hard for so long that I started to dry-heave. I didn't even know that was possible. Thank you, savedata, for bringing me such unbridled joy (and allowing me to unlock new bodily abilities)
The more accurate title would be Save Data attacks my throat with hard laughter for about a hour.😅
Especially cause I was at a family Christmas party watching this, I had to contain my laughter. So hats off to you guys, most challenging it’s been to do that that I can remember.
People : AI is going to replace art !
Meanwhile AI :
Going into this knowing nothing about Ace Attorney was WILD
Can we please get a full playthrough of this? This is the hardest I've laughed in months😂😂
new series: google translate ace attorney, played by non ace attorney sdt members, but they try to piece together the plot through this nonsense
God, the rapidly devolving name of Frank Socktit is great
44:11 Damn. This Phoenix X Judge ship went so fast.
I don't think I've ever laughed this hard for an hour straight, I'm begging you to do more cases like this
No need to go to the gym now cuz I got abs from just laughing so hard omg-
This was fucking hilarious 💀💀
The judge having bad company is now my head canon.
44:15 - And suddenly, Nick's rival being named EDGEworth takes on a whole new meaning...
Loved this so much! Words cannot describe how much I laughed!
“Grenade!” gets me every time.
Definitely want more!
You definitely need to do more of these, this was killing me.
I laughed so hard at “time for killing!” that I almost threw up. Thank you for cheering up an otherwise dull couple of days! Proud supporter of he/him Cindy Stone
I'm so serious when I say there's no funnier way to describe an autopsy report than "the corpse results" lmao
this video is my new comfort video fr
49:07 Nicholas....
GRENADE!
THANK YOUUUU! 🙌
This stream was an absolute treat. I'm glad to be able to experience it in video form again and again.