歌詞/lyrics 夜焦りの暗がり 去りし夏の宵（よい） yo aseri no kura gari sari shi natsu no yoi 略感煩躁的夜晚 離去的夏季深宵 二人眺めてるの futari naga meteru no 兩人一同眺望著 闇空に放たれるほど儚く yami sora ni hana tareru hodo haka naku 於暗空中散放的虛幻 降らせ今この静（せい）に furase ima kono sei ni 於此靜謐中灑落的 灯りはまだ遠く akari wa mada tooku 延伸至遠方的燈火 揺らぎ揺らがれるほど yuragi yura gareru hodo 輕輕地搖曳著 搖盪著 ただ浮かべば消える空を見上げた tada ukabe ba kieru sora wo mi ageta 仰望半空 唯見其曇花一現 あなたに問いかける anata ni toi kakeru 想要詢問你 寂しさと別れは sabishi sa to wakare wa 寂寞與離別 切り離されぬのか kiri hana sare nu noka 是否總無法斷開連繫 響（な）る空花火の散るを見遣って naru sora hanabi no chiru wo miyatte 遠眺著那鳴空花火的凋零 夏が僕らを 染め上げる光になって natsu ga bokura wo some ageru hikari ni natte 夏季化為 渲染於我們身上的燦爛光輝 またねを言わさぬまま mata ne wo iwasa nu mama 依然說不出口的再見 君が僕の手を 強く握れる kimi ga boku no te wo tsuyoku nigi reru 你能否將我的手 緊緊握住 微（かす）かな意味を 探すのかな kasuka na imi wo sagasu no kana 一同去追尋那 微不足道的意義呢 夜風に凪（なぎ）を見る yo kaze ni nagi wo miru 寧靜之中 夜風輕拂 話は無いのに hanashi wa nai noni 卻無欲說之言 二人眺めてるの futari naga meteru no 兩人一同眺望著 ただ浮かぶ月夜灯りの下 tada ukabu tsukiyo akari no shita 燈火之下 唯月影朦朧 もう行かなきゃじゃあねまた明日ね mou ika nakya jaa ne mata ashita ne 必須離開了 再會 明天見吧 なんて言い出すことですら儘（まま）ならぬ今の nante ii dasu koto de sura mama naranu ima no 即便此刻 仍不曉得該說些什麼 二人頭上に輝けるほど満たしている futari zujou ni kaga yakeru hodo mita shite iru 卻也似二人上方的熠熠星光般 感到滿足 らら 君が嘘を語り出して rara kimi ga uso wo katari dashite 哎呀 你又開始編織謊言了呢 またねを言わんとするなら mata ne wo iwan to suru nara 想要試著道別 忘れないでと涙声語り合っても wasure naide to namida goe katari atte mo 那聲夾帶哭腔的勿忘我 意味など無いのかな imi nado nai no kana 卻使之毫無意義了啊 夜焦りの暗がり 去りし夏の宵（よい） yo aseri no kura gari sari shi natsu no yoi 略感煩躁的黑夜 離去的夏季深宵 二人眺めてるの futari naga meteru no 兩人一同眺望著 響（な）る空花火の散るを naru sora hanabi no chiru wo 那鳴空花火的凋零 笑って waratte 笑了 夏が僕らを 染め上げる光になって natsu ga bokura wo some ageru hikari ni natte 夏季化為 渲染於我們身上的燦爛光輝 またねを言わさぬまま mata ne wo iwasa nu mama 依然說不出口的再見 闇夜を最後に 飾らせる光に yamiyo wo saigo ni kaza raseru hikari ni 於襯托暗夜的 最後的光芒裡 僕らは 意味を探すのかな bokura wa imi wo sagasu no kana 我們是否 皆探尋著意義呢 夢を見たんだ yume wo mitan da 曾現於夢中的 君がまた大人になって kimi ga mata otona ni natte 你長大成人的身影 またねも言わさぬまま mata ne mo iwasa nu mama 依然說不出口的再見 忘れないよとかすれて wasure naiyo to kasu rete 高喊著絕不會忘記 消えてしまうけど kiete shimau kedo 就算已然消失也罷 それは未来の話 sore wa mirai no hanashi 那都是未來的事情了
Very good !
Your way making MV is literally great.
Thank you ^^
歌詞/lyrics
夜焦りの暗がり 去りし夏の宵（よい）
yo aseri no kura gari sari shi natsu no yoi
略感煩躁的夜晚 離去的夏季深宵
二人眺めてるの
futari naga meteru no
兩人一同眺望著
闇空に放たれるほど儚く
yami sora ni hana tareru hodo haka naku
於暗空中散放的虛幻
降らせ今この静（せい）に
furase ima kono sei ni
於此靜謐中灑落的
灯りはまだ遠く
akari wa mada tooku
延伸至遠方的燈火
揺らぎ揺らがれるほど
yuragi yura gareru hodo
輕輕地搖曳著 搖盪著
ただ浮かべば消える空を見上げた
tada ukabe ba kieru sora wo mi ageta
仰望半空 唯見其曇花一現
あなたに問いかける
anata ni toi kakeru
想要詢問你
寂しさと別れは
sabishi sa to wakare wa
寂寞與離別
切り離されぬのか
kiri hana sare nu noka
是否總無法斷開連繫
響（な）る空花火の散るを見遣って
naru sora hanabi no chiru wo miyatte
遠眺著那鳴空花火的凋零
夏が僕らを 染め上げる光になって
natsu ga bokura wo some ageru hikari ni natte
夏季化為 渲染於我們身上的燦爛光輝
またねを言わさぬまま
mata ne wo iwasa nu mama
依然說不出口的再見
君が僕の手を 強く握れる
kimi ga boku no te wo tsuyoku nigi reru
你能否將我的手 緊緊握住
微（かす）かな意味を 探すのかな
kasuka na imi wo sagasu no kana
一同去追尋那 微不足道的意義呢
夜風に凪（なぎ）を見る
yo kaze ni nagi wo miru
寧靜之中 夜風輕拂
話は無いのに
hanashi wa nai noni
卻無欲說之言
二人眺めてるの
futari naga meteru no
兩人一同眺望著
ただ浮かぶ月夜灯りの下
tada ukabu tsukiyo akari no shita
燈火之下 唯月影朦朧
もう行かなきゃじゃあねまた明日ね
mou ika nakya jaa ne mata ashita ne
必須離開了 再會 明天見吧
なんて言い出すことですら儘（まま）ならぬ今の
nante ii dasu koto de sura mama naranu ima no
即便此刻 仍不曉得該說些什麼
二人頭上に輝けるほど満たしている
futari zujou ni kaga yakeru hodo mita shite iru
卻也似二人上方的熠熠星光般 感到滿足
らら 君が嘘を語り出して
rara kimi ga uso wo katari dashite
哎呀 你又開始編織謊言了呢
またねを言わんとするなら
mata ne wo iwan to suru nara
想要試著道別
忘れないでと涙声語り合っても
wasure naide to namida goe katari atte mo
那聲夾帶哭腔的勿忘我
意味など無いのかな
imi nado nai no kana
卻使之毫無意義了啊
夜焦りの暗がり 去りし夏の宵（よい）
yo aseri no kura gari sari shi natsu no yoi
略感煩躁的黑夜 離去的夏季深宵
二人眺めてるの
futari naga meteru no
兩人一同眺望著
響（な）る空花火の散るを
naru sora hanabi no chiru wo
那鳴空花火的凋零
笑って
waratte
笑了
夏が僕らを 染め上げる光になって
natsu ga bokura wo some ageru hikari ni natte
夏季化為 渲染於我們身上的燦爛光輝
またねを言わさぬまま
mata ne wo iwasa nu mama
依然說不出口的再見
闇夜を最後に 飾らせる光に
yamiyo wo saigo ni kaza raseru hikari ni
於襯托暗夜的 最後的光芒裡
僕らは 意味を探すのかな
bokura wa imi wo sagasu no kana
我們是否 皆探尋著意義呢
夢を見たんだ
yume wo mitan da
曾現於夢中的
君がまた大人になって
kimi ga mata otona ni natte
你長大成人的身影
またねも言わさぬまま
mata ne mo iwasa nu mama
依然說不出口的再見
忘れないよとかすれて
wasure naiyo to kasu rete
高喊著絕不會忘記
消えてしまうけど
kiete shimau kedo
就算已然消失也罷
それは未来の話
sore wa mirai no hanashi
那都是未來的事情了
ahaha
Naisu
yea
Guiano - 殺されている(feat. IA)
i will check tomorrow :3
here you are :D
ua-cam.com/video/eNNgmNfLQLA/v-deo.html