Stromae - Fils de joie (Official Audio)
Вставка
- Опубліковано 2 бер 2022
- Stromae - Fils de joie (Official Audio)
Listen to "La solassitude" here: stromae.lnk.to/la-solassitude
Order my new album "Multitude" here: stromae.lnk.to/multitudeID
--
© Mosaert Label 2022
www.stromae.com/fr/
/ stromae
/ stromae
/ stromae
/ stromae
/ @stromae
Newsletter EN: www.stromae.com/en/newsletter/
Newsletter FR: www.stromae.com/fr/newsletter/
--
Auteur: Stromae
Compositeur: Stromae
Producteur : Stromae
Arrangeurs : Stromae, Bruno Letort [orchestration]
Musiciens: Stromae, Olga Scroubkova/Maria Elena Boila/Katelijne Onsia/Dmitry Silvian [cordes], Bart Naessens [clavecin]
Sample : Mercenaries by Elegy Music ℗ 2020 Alloy Tracks
Éditeur: Mosaert Label
Produit par : Mosaert Label
Mix : Lionel Capouillez (Studio Air)
Mastering: Pieter De Wagter (Equus)
Mix & Mastering Dolby Atmos: Peter Philips (La Linea)
--
Lyrics FR:
Être seul c’est difficile
Et là, ça fait des années
Et de juger c’est facile
Surtout quand on n’y a pas goûté
Le plus dur, ben, c’était la première fois
Puis le dur, c’est de savoir quand s’ra la dernière fois
C’est vrai, j’suis pas contre un peu d’tendresse de temps en temps
Et puis, cette fois-ci, ben, j’pourrais l’faire en l’insultant
Oui tout est négociable dans la vie, moyennant paiement
En plus j’suis sûrement son meilleur client
Mais OH !
Laissez donc ma maman
Oui je sais. C’est vrai qu’elle n’est pas parfaite
C’est un héros
Et ce sera toujours fièrement que j’en parlerai
Que j’en parlerai
J’suis un fils de pute, comme ils disent
Après tout c’qu’elle a fait pour eux
Pardonne leur bêtise
Ô chère mère !
Ils te déshumanisent
C’est plus facile
Les mêmes te courtisent
Et tout l’monde ferme les yeux
Pourquoi tout le monde me déteste ?
Alors qu’c’est moi qui les nourrit
Leurs vies seraient bien plus modestes
Sans moi, elles s’raient pourries
Le lit et la sécurité
Ont un prix Madame
Ben oui dans la vie tout se paie
On n’te l’avait donc jamais appris
On m’accuse de faire de la traite d’êtres humains
Mais 50, 40, 30 ou 20 %, c’est déjà bien
Faudrait pas qu’elles se prennent un peu trop pour des mannequins
Mesdames, ou devrais-je dire putains !
Mais OH !
Laissez donc ma maman
Oui je sais. C’est vrai qu’elle n’est pas parfaite
C’est un héros
Et ce sera toujours fièrement que j’en parlerai
Que j’en parlerai
J’suis un fils de pute, comme ils disent
Après tout c’qu’elle a fait pour eux
Pardonne leur bêtise
Ô chère mère !
Ils te déshumanisent
C’est plus facile
Les mêmes te courtisent
Et tout l’monde ferme les yeux
Je sais qu’c’est ton boulot
Mais faut bien qu’j’fasse le mien, non ?
Entre l’tien et le mien
La différence, c’est que moi je paie des impôts
Allez, circulez, Madame
Reprends tes papiers et c’qui te reste de dignité
Pauvre femme, pffff
Trouve-toi un vrai métier !
Mais OH !
Laissez donc ma maman
Oui je sais. C’est vrai qu’elle n’est pas parfaite
C’est un héros
Et ce sera toujours fièrement que j’en parlerai
Que j’en parlerai
J’suis un fils de pute, comme ils disent
Après tout c’qu’elle a fait pour eux
Pardonne leur bêtise
Ô chère mère !
Ils te déshumanisent
C’est plus facile
Les mêmes te courtisent
Et tout l’monde ferme les yeux
#Stromae #FilsDeJoie #OfficialAudio
Les sonorités multiculturelles de cet album sont INCROYABLES 💜
Multitude
Très bon commentaire
@@arretedutilisermoncomptepu646 cet album porte vraiment bien son nom 🔥
Oui ! 💞
Il nous a promis qu il allait nous faire voyager ✈✈
Tout le monde parle de la musique magnifique, de l'enchaînement des sonorités fabuleux mais je pense qu'il est aussi important de rendre hommage aux paroles. Un sujet si rarement abordé qui est décrit à partir de la diversité des points de vue. Honnêtement le texte - bien que pas facile à comprendre à la première écoute - est lui aussi magnifique et fabuleux.
Sans oublier la voix. ☺️
Gracias
👍🏼
Sa capacité à prendre des sujets aussi sensibles et en faire une Masterpiece est juste dingue
Je me fais la même réflexion en lisant les commentaires.
Il parle clairement des travailleuses du sexe et prend leur parti mais personne ne semble s'en soucier alors que c'est tellement fort comme chanson
Everything about this album is genius! MAESTRO IS BACK!!
If you need Stromae Videos with English subtitles 👇🏾
Stromae - RIEZ (Official video - English Subtitles)
ua-cam.com/video/kvt_ggJa6bY/v-deo.html
😌✌🏼
Soyons fiers de nos mamans qu'importe ce que la société dit qu'elles sont, c'est la loi de l'honneur.
Honneur à toutes les mamans du monde pour tous les sacrifices que vous endurez quotidiennement pour nous vos enfants.
Merci monsieur de tout cœur.
@Une chaîne Inactive Par pitié tu comprend pas ta vidéo elle est full disliké parce que tu spam de partout petit ?
Tu le sais toi même vu que ta désactivé les commentaires tu fais quoi mdrrrrr
Et soyons fiers des sacrifices que l'on est parfois amener à faire pour elles ...
Apologie et banalisation de la prostitution comme un métier alors que c'est un business esclavagiste dirigé par des hommes.
Merci ♥️♥️♥️
Je suis maman de 7 fils
Quelle chanson poignante !!! Purée le son de ouf....et les personnages joués...le macro, la prostitué, le fils, le flic....avec un timbre de voix....wawwwww....cette chanson touche droit au coeur...
En tout cas moi aussi , chanson de oufffffff je ne fais que la suivre en boucle , jj''''aaaadddooorreeeeee Stromae GENIE
Superbe chanson ,Mr Stromae, magnifique !
De ouf
Vraiment ♥️♥️♥️♥️
This guy is one of a kind
aren't we all?
After listening to the full album in a loop, this is the most powerful track for me. Amazing album, worth the 8 years of wait! ❤️❤️❤️
@@marshalm.1782 we're officially kicking out 2020 from our collective memory 😂
@@prp584 lmaoo
French // English lyrics
Fils de joie // Sons of joy
[Couplet 1]
Être seul, c'est difficile et là, ça fait des années
Et de juger, c'est facile, surtout quand on n'y a pas goûté
Le plus dur, bah c'était la première fois
Oui le plus dur, c'est de savoir quand s'ra la dernière fois, hmm
C'est vrai j'suis pas contre un peu d'tendresse de temps en temps
Et puis cette fois ci, bah j'pourrais l'faire en insultant
Oui, tout est négociable dans la vie moyennant paiement
En plus, j'suis sûrement son meilleur client
[Verse 1]
Being alone is hard and it's been years
And to judge, it's easy, especially when you haven't tasted it
The hardest part, well, it was the first time
Yes the hardest part is knowing when will be the last time, hmm
It's true, I'm not against a little tenderness from time to time
And then this time, well, I could do it by insulting
Yes everything in life is negotiable for payment
Besides, I'm probably her best client
[Refrain]
Mais oh, laissez donc ma maman
Oui, je sais, c'est vrai qu'elle n'est pas parfaite
C'est un héros et ce s'ra toujours fièrement
Que j'en parlerai, que j'en parlerai
J'suis un fils de pute comme ils disent
Après tout ce qu'elle a fait pour eux
Pardonne leurs bêtises, ô chère mère
Ils te déshumanisent, c'est plus facile
Les mêmes te courtisent
Et tout l'monde ferme les yeux
[Chorus]
But oh, let my mama
Yes, I know, it's true that she is not perfect
She's a hero and it will always be proud
That I'll talk about it, that I'll talk about it
I'm a son of a whore as they say
After all she's done for them
Forgive their foolishness, oh dear mother
They dehumanize you, it's easier
The same are courting you
And everyone closes their eyes
[Couplet 2]
Pourquoi tout le monde me déteste ?
Alors qu'c'est moi qui les nourris
Leurs vies s'raient bien plus modestes
Sans moi, elles seraient pourries
Le lit et la sécurité ont un prix madame
Bah oui dans la vie tout s'paye
On n'te l'avait donc jamais appris ? Hmmm
[Verse 2]
Why does everyone hate me?
While it's me who feeds them
Their lives would be much more modest
Without me, they would be rotten
The bed and security have a price ma'am
Well yes in life everything is paid for
Didn't we ever teach you that? Hmmm
[Couplet]
On m'accuse de faire de la traite d'êtres humains
Mais cinquante, quarante, trente ou vingt pour cent, c'est déjà bien
Faudrait pas qu'elles se prennent un peu trop pour des mannequins
Mesdames, ou devrais-je dire "putains"
[Verse]
I am accused of human trafficking
But fifty, forty, thirty or twenty percent is already good
Shouldn't they take themselves too much for models
Ladies, or should I say "whores"
[Refrain]
Mais oh, laissez donc ma maman
Oui, je sais, c'est vrai qu'elle n'est pas parfaite
C'est un héros et ce s'ra toujours fièrement
Que j'en parlerai, que j'en parlerai
J'suis un fils de pute comme ils disent
Après tout ce qu'elle a fait pour eux
Pardonne leurs bêtises, ô chère mère
Ils te déshumanisent, c'est plus facile
Les mêmes te courtisent
Et tout l'monde ferme les yeux
[Chorus]
But oh, let my mama
Yes, I know, it's true that she is not perfect
She's a hero and i will always be proud
That I'll talk about it, that I'll talk about it
I'm a son of a whore as they say
After all she's done for them
Forgive their foolishness, oh dear mother
They dehumanize you, it's easier
The same are courting you
And everyone closes their eyes
[Couplet 3]
Je sais qu'c'est ton boulot mais faut bien qu'j'fasse le mien non ?
Entre le tien et le mien, la différence, c'est que moi je paye des impôts
Aller circulez madame, reprend tes papiers et c'qu'il t'reste de dignité
Pauvre femme, pff, trouve-toi un vrai métier
[Verse 3]
I know it's your job but I have to do mine, right?
Between yours and mine, the difference is that I pay taxes
Go circulate Madam, take back your papers and what you have left of dignity
Poor woman, pff, find yourself a real job
[Pont]
Mais oh (mais oh), laissez donc ma maman
Oui je sais, oui je sais, c'est vrai qu'elle n'est pas parfaite
C'est un héros (c'est un héros)
Et ce s'ra toujours fièrement que j'en parlerai (que j'en parlerai), que j'en parlerai (que j'en parlerai)
[Bridge]
But oh (but oh), so let my mama
Yes I know, yes I know, it's true that she is not perfect
He's a hero (He's a hero)
And it will always be proud that I will talk about it (that I will talk about it), that I will talk about it (that I will talk about it)
[Refrain]
J'suis un fils de pute comme ils disent
Après tout ce qu'elle a fait pour eux
Pardonne leurs bêtises, ô chère mère
Ils te déshumanisent, c'est plus facile
Les mêmes te courtisent
Et tout l'monde ferme les yeux
[Chorus]
I'm a son of a whore as they say
After all she's done for them
Forgive their foolishness, oh dear mother
They dehumanize you, it's easier
The same are courting you
And everyone closes their eyes
You're my hero ❤️
merci frerot
Thank you so much!
Thanks!
Merci ❤️
Simplesmente perfeito, não há outras formas de descrever esta música.
@Elionay Salem na entrevista que ele deu, onde fez a performance ao vivo de l’enfer, ele mencionou que no álbum multitude haveria música com toque de funk brasileiro 🇧🇷
@@fehverduras Simm e fez isso de forma incrível
E a letra tmb é maravilhosa!!!
I don't know translation, but I just know what you mean:D
Se o Sr Nercau fizesse 1 remix funk dessa música seria "a perfeição"
Une chanson merveilleuse. J'aime le mélange de différents éléments musicaux dans vos chansons. Merci beaucoup. Salutations d'Allemagne avec le souhait de paix pendant cette période
Apologie et banalisation de la prostitution comme un métier alors que c'est un business esclavagiste dirigé par des hommes.
@@clayk2122 vous dites n’importe quoi! Il ne faut pas blâme ces travailleuses mais leur donner un véritable statut pour s’affranchir des réseaux criminels. Il rend hommage à toutes les mamans qui doivent lutter pour nourrir leur famille! Ma mère a été femme de ménage toute sa vie métier considère comme dégradant juste avant la prostitution. pourtant sans son travail acharné je ne serai pas l’Homme que je suis devenu… prenez du recul il ne fait pas l apologie de la prostitution. Il rend hommage à toute ses femmes qui luttent pour survivre et élever leurs enfants..
Ça va ma chérie j'espère que tu
N'en n'a t il pas justement fait allusion de l'existence de cette forme d'esclavage ? C'est un texte relativement implicite sous certain point donc poser une interprétation pareil comme universel c'est un peu du foutage d e gueule. Sinon pourquoi pas
Linstrumental est sympa je trouve, les rimes fonctionnent relativement bien ça change des sons qui forcent les rimes à en faire baver les oreilles
Le mélange de culture musical est INCROYABLE et le renouveau tout en gardant l'empreinte des anciennes musique c'est incroyable !!
I would rather prefer the former electronic style of stromae than this African style
@@aki7162 we don’t care!
@@ouinouinouin I do care
@@aki7162 you know that stromae is african right ?
@@ouinouinouin mais calmez vous il a le droit dire son avis
Nunca imaginei que ouviria um funk em francês, muito obrigado Stromae você é um gênio!!
Oui
Só falta alguém fazer 1 remix com sampley de funk, ficaria perfeito
africa did it first
@@thamonster jamais, o funk foi criado no Brasil
Eu não sei vocês, mas eu tô maravilhada
J'ai l'impression d'écouter trois genres musicaux à la fois. Chapeau Stromae 🖤
J ai kiffé le son tu serais invite à Afrique pour une tourne
Meu coração latino não aguenta essas batidas em algumas faixas
@Une chaîne Inactive tu tes toujours pas fan ban toi ? Sérieusement tu fait se la peine
Dimelo Stromae!! JAMAS renuncies a algo que realmente te gusta, Enfócate en ti, en tus proyectos y en tu paz mental. 🇻🇪 desde Venezuela seguiré trabajando duro para algún día colaborar contigo de corazón Dios bendiga a todos aquí 🙏🏾
@Une chaîne Inactivewtf carrément
Gracias Bro ! You too 🇫🇷❤️🇧🇪❤️🇻🇪
Chaque fois il apporte toujours un plus à la musique
Mélange des rythmes et jeux de mots
Et chaque chanson raconte une histoire, donne une leçon....
Stromae, you're an ICON!!! Pure art. This world doesn't deserve you :')
To be quite honest, his music changed my life. And I’m so glad it did. That there were people who felt that way when seeing the problems of others. And with upbeat music I was more than willing to listen to. Even if I wasn’t the average 13 year old, hah. As soon as Papaoutai came up in French class I went “wow. He’s so different than the stuck-up musicians I know. He’s amazing and meaningful with his songs.”
Edit: I started seriously studying French after hearing his songs. I can’t wait to see him in Boston.:)
im happy you like him and you learned french because of him ! Longue vie a toi !
what would this genre be called? I want more of this
@@aljodiaz8179 honestly? The genre is called Stromae. 🤣Billie Eilish can be similar in some ways, but other than that there is no equivalent to how this music makes so many people feel accepted and acknowledged.
@@aljodiaz8179 I Guess this particular album leans towards Pop-fusion?
Un album avec des mélodies variés, des textes simples mais tellement vrais, il est trop fort
Je confirme THE BEST
essa música pode facilmente se tornar a minha favorita do álbum
Essa já se tornou minha favorita do álbum, e logo atrás vem mon amour hahahah
Música boa demais. A mistura de ritmos presente no álbum todo está fantástica!!
Não dá, quando vem a batida do nosso funk junto desse violino a música cresce de uma maneira inexplicável. Maestro acertou em cheio nessa, favorita do álbum, junto de Santé, não tem como.
Sante é a minha, mas essa tá chegando perto.
@@Alvxs77 bah, dps eu escutei Pas Vraiment e Ces't que du Bonheur e se tornaram favs dms, real que todas do album tão mt boas e nem consigo escolher a melhor
T’es un chanteur qui continue a nous faire rêver, tes expressions, tes mots….incroyable, je fier d’être un fan de tes merveilleuses chanson
Je suis heureux d’être un fan depuis 7 ans et d’être toujours ici
Песни Стромае стали ещё более изящными, утончёнными и вскрывающими, как хирургический скальпель ❤️🔥 В России тебя любят 🇷🇺
А мені соромно та огидно, що вимушені слухати з вами одну музику. Вам потрібно слухати зараз як виють наші сирени, як руйнуються наші міста, наші життя. Горіти вам в аду всім. Ви не заслуговуєте на музику
Краще вийдіть на площі проти війни в Україні. Забирайте своїх військових звідси
@Antonio V2, ты заблуждаешься, Антоха.
@Antonio V2 le peuple n’y est pour rien ! C’est méchant de dire ça !
@@user-ok7gc3yc6r ох. Не только музыку одну слушать. У нас и земля одна, и кровь общая, и история. Навсегда мы останемся братьями, и по родине, и по матери. Всё остальное политика. Разделяй и властвуй.
This whole album is just straight FIRE. So fking good, each and every single song, and I'm not saying that lightly. All are masterpieces, clearly carefully worked on. Phenomenal job, Stromae!
a inspiração de milhões!!
o talento de bilhões tbm🛐
@@mapplehead simm
Qual que é a música do funk que usa música clássica? Tô tentando lembrar o nome e não consigo
Amoo!! E adorei seu ícone, Ellie rainha
@@kaueeprado2321 obrigada! ela é msm
Jesus, funk brasileiro??? Meu deeeeeeeus eu te amo Stromae
Toujours des paroles fortes et émouvantes de la part de Stromae. Incroyable, un génie ce gars.
Stromae entenda: o mundo precisa da sua música
Du génie comme a son habitude. Une sonorité originale et singulière. Le titre de l'album prend tout son sens. Merci pour ce chef d'œuvre 🙏🥰
@sl444 _ presque inutile d’écouter quand tu connais l’artiste.
@sl444 _ franchement c'est un chef d'œuvre
I can feel emotions course through my body every time stromae sings. Although I don’t understand the language yet, it makes me jump, motivate, be angry or be happy. Every song never fails to make me fall in love with his creative expression. Ja dore Stromae!
Stromae c'est le meilleur artiste contemporain ! Très doué ce mec ! Il trouve les mots qui vont tout droit au cœur et te font réfléchir.... Je l'adore 💪🏻👍
Música 🎵 maravilhosa. Uma obra de arte 🖼 Gosto desde allors on dance . Congrats to the Stromae and all involved Greetings from Brazil 🇧🇷👏🏻👏🏻👏🏻
J'aime bien le " comme ils disent " en clin d'œil au légendaire Aznavour , Stromae t'es très talentueux ❤️
Exactement 👏
I can't express how glad I am that you're back Stromae.
If you need Stromae Videos with English subtitles 👇🏾
Stromae - RIEZ (Official video - English Subtitles)
ua-cam.com/video/kvt_ggJa6bY/v-deo.html
😌✌🏼
Stromae has done a great job with the twelve songs of this album...Remarkable!!
And still "formidable"
So happy to see brazilian funk being so well represented, well done Stromae and team! 🙏❤️
Ele nos levou pro mundo!
The genius is back! Thank you for sharing your art, your passion with us ❤
Greetings from Brazil 🇧🇷
Mozart, Michael Jackson, beatles... Whatever you want, stromae the number one of music!
Esta canción es bellísima ✋🏼✨
Viva Stromae.!!!
@Antonio V2 Je crois que c'est inapproprié de faire sa pub ici, d'autant plus qu'on vous retrouve partout ! Si tout le monde faisait comme vous, l'espace commentaire serait anarchique, je vous laisse imaginer... de plus c'est un gros manque de respect pour Stromae, vous vous servez de sa notoriété pour adresser votre publicité à ses fans.
Even though I only speak a little bit of French, I love your music! Love from Taiwan!
Merci FIFA23 pour cette découverte, j'avais oublié qu'il était aussi bon
Il est fan de fifa comme tous les mecs de notre génération (1985) et il a dit que c’était comme une consécration d'avoir un de ses titres dessus
Brabo esse Funk hein. Brasil agradece!
Le "laisser dont ma maman" est si brutal, on dirait un enfant qui parle...
Par contre il y'a des sons qui me font penser au clavecin, je sais pas si c'est cela (je ne m'y connais pas en musique) mais le "mélange" est impressionnant, on retrouve presque un sentiment noble/classique dans le fond...
Oui je trouve qu'il y a de la dignité. D'ailleurs quand il l'interprète (aux avant-premières) il chante le refrain avec dignité, comme pour leur redonner à elle de cette dignité...
Já descendo até o chão!
ça m'étonne qu'il y a apparemment des influences du funk carioca (un genre de la musique brésilienne, pour ceux qui ne le connaissent pas) sur ce morceau-là. Bien que j'aime pas le genre que je viens de citer, ça fait plaisir de savoir que Stromae a cherché et bien évidement absorbé telle influence. Et j'ai pas besoin de le dire, c'est magnifique ce chanson-là, bravo ! maintenant il ne me reste qu'écouter toutes les autres du nouveau album.
this rhythm is walsome!!!!!!!
I can't wait to have a show of this album and especially here in Brazil *-*
[pt-br]
Esse ritmo esta muito foda
Não vejo a hora de rolar o show desse album aqui no Brasil *-*
Toca em todos os trames e métros da Bélgica. Obrigado, gentil musical. Funk de qualidade
Одна из лучших песен в новом альбоме.
My favorite from the album, the ending gave me chills
É UM FUNKÃO MANO PQP
EU ATÉ EMOCIONEI QUANDO OUVI, MARAVILHOSO
Ele tinha falado q iria usar a batida em algo
Toute les cultures du monde entier va danser sur les sons de cet album. Vraie MULTITUDE
This album is so good I'm not sleeping tonight
Quel plaisir de l'entendre de nouveau. Il avait manqué au paysage musical français (et international).
Merci Stromae 🙏
obrigada por essas musicas
Si il est l'entier compositeur de ses chansons cet artiste est à protéger. Merci Stromae.
I recently learned French after being native in English and came to realize what this song that I have known for a very long time is talking about and I love it soooo much more. Infinite respect to Stromae for this great song.
Uma das melhores do album! Stromae fez tudo novamente! 🇧🇷
Tá superando cada música! Stromae 💚❤️
Je suis très hereux parce qu'il fait de music finalement.
(Je suis un élève allemande)
Greetings from Germany my lovely people🇩🇪🇧🇬
On peut être fort comme ça ! Champion tu as deux bières le jour tu viens ABIDJAN 🇨🇮 🇨🇮🇨🇮🇨🇮
Bravooooo on adore ! Stromae ❤️
Tu es vraiment trop talentueux. Merci de ne jamais nous décevoir
Caraca ele meteu um FUNK mesmo, lendário 💜🇧🇷
Une Maman est un être unique et essentiel... Nous sommes tous des filles et des fils de... et peu importe le de! Bel hommage pour ces Mamans qui se battent comme elles le peuvent pour leurs enfants. Merci!
Le seul chanteur a nous parler de tout avec finesse et subtilité et à tout cela il rajoute des sons incroyables. ....Stromae ....un génie tout simplement
Brota amor puro escuchar el arte de STROMAE. Estremecimiento en la piel y gratitud.
Sii
Album of the year!
Coup de cœur.
Je ne la ressens pas seulement comme une chanson dédiées aux personnes prostituées, mais tout simplement comme une ode à toutes les mamans. En particulier aux mamans qui luttent, qui mettent tout en œuvre malgré des conditions difficiles pour préserver leurs enfants.
Quelle puissance vocale au moment du "Mais Oh ! Laissez donc ma maman ! Puis" C'est un héro ! "
Ça retourne les tripes... Il a une voix tellement basse, profonde, pleine et chaude...
Il est très beau quand il interprète cette chanson-là, très digne. Comme s'il voulait rendre un peu de cette dignité à ces mamans-là.
Simplement magnifique ! Humain, richesse musicale, Intelligence, sensibilité … de la BOMBE ! merci STROMAE
Such a masterpiece. After I read the lyrics I just can't help loving this one
C’est mon préféré j’aime bien toujours ma Maman🙏🏻❤️même si elle a déjà disparu 🙏🏻🙏🏻
Désolé pour toi.... ta maman doit être fière de toi
Le secret de sa réussite "dire tout haut ce que les gens pensent tout bas". Un message fort et comme d'hab sans tabou avec une morale qui fait toujours réfléchir pour chacune de tes musiques... c'est juste EXTRA, tu es juste EXTRA 😍👏👏👏
Apologie et banalisation de la prostitution comme un métier alors que c'est un business esclavagiste dirigé par des hommes.
@@clayk2122 Il faut de tout pour faire un monde... 🤷🏼♀️
Voilà ce que j'appelle un artiste, pas le genre à faire des reprises en choisissant la facilité...le gars se mouille prend des risques, offre des sons nouveaux.....un artiste un vrai.
perso pour l'instant sur tout l'album c'est ma préférée, le rythme dansant, la mélodie entrainante, les paroles percutantes, parfaite !
Ce son est incroyable vraiment. Jusqu’à là mon préféré ❤️
Très belle Musique. Stromae revient en force 👏👍💪🏾.
Tapez un J'aime toi qui ecoutes ce chanson et qui penses à ta maman et à ta sœur ❤❤
O funk amei demais
Meteu um funk haha,muito boa ❤❤
C'est vraiment une belle chanson . Stromae est parmi les meilleurs chanteurs français et mondial . Et aussi c'est une chanson qui met en valeur plusieurs mélange d'instruments musicaux c'est qui montre qu'il aime tout le monde . 🥰🥰🥰🥰🥰
ENGLISH Lyrics :
(Verse 1)
Being alone is difficult,
And now, it has been years
And judging is easy,
Especially when we haven't felt it before
The hardest was the first time,
And the hardest is to know when will be the last time
Mmh
(Verse 2)
It's true, I'm not against a bit of tenderness from time to time
And well this time I'll be able to insult her while doing it
And everything is negotiable upon payment
And I'm probably her best client
(pre-chorus)
[But HEY!
Leave my mom alone
Yes I know, she isn't perfect
She's a hero
And it'll always be with pride that I will speak of her
That I will speak of her]
(chorus)
[I'm a son of a bitch, like they say
After all she has done for them
Forgive their stupidity,
Oh, dear mother
They dehumanize you,
It's easier
The same ones court you,
And everybody closes their eyes]
(Verse 3)
Why does everybody hate me,
When I'm the one who feeds them ?
Their lives would be much more modest,
Without me they'd be shitty
A bed and safety have price, m'am,
Well yes, everything has a price in life
Have you never been told ? Hmm ?
They accuse me of doing human trafficking
But 50, 40, 30, or 20% is already good enough
They shouldn't take themselves too much for models, there
Ladies, or should I say sluts
(pre-chorus)
(chorus)
I know it's your job
But I still have to do mine, no ?
Between mine and yours,
The difference is that I pay taxes
So make way m'am, take your papers and what's left of your dignity
Poor lady, pff
Find yourself a real job
(pre-chorus)
(chorus)
Maravilloso 😘😍❤️😭 Estamos muy orgullosas de ti! Ven a Latinoamérica 🙏🙏🙏
my favorite song of the album. marvelous.
Toutes ses chansons prennent aux tripes et la musique ses mises en placex tout est super
Eerste keer dat ik het hoorde, dacht ik: 'niet slecht'. Tweede keer: 'best wel goed'. Ondertussen speel ik het elke morgen en avond, en blijft het de godganse dag in mijn hoofd hangen. Wat een oorwurm ! Schitterende tekst en nooit gedacht dat ik clavesimbel zo goed zou vinden ;-). Gans de plaat is erg goed, maar dit is toch mijn favoriet !
PAROLE:
Être seul c’est difficile
Et là, ça fait des années
Et de juger c’est facile
Surtout quand on n’y a pas goûté
Le plus dur, ben, c’était la première fois
Puis le dur, c’est de savoir quand s’ra la dernière fois
C’est vrai, j’suis pas contre un peu d’tendresse de temps en temps
Et puis, cette fois-ci, ben, j’pourrais l’faire en l’insultant
Oui tout est négociable dans la vie, moyennant paiement
En plus j’suis sûrement son meilleur client
Mais OH !
Laissez donc ma maman
Oui je sais. C’est vrai qu’elle n’est pas parfaite
C’est un héros
Et ce sera toujours fièrement que j’en parlerai
Que j’en parlerai
J’suis un fils de pute, comme ils disent
Après tout c’qu’elle a fait pour eux
Pardonne leur bêtise
Ô chère mère !
Ils te déshumanisent
C’est plus facile
Les mêmes te courtisent
Et tout l’monde ferme les yeux
Pourquoi tout le monde me déteste ?
Alors qu’c’est moi qui les nourrit
Leurs vies seraient bien plus modestes
Sans moi, elles s’raient pourries
Le lit et la sécurité
Ont un prix Madame
Ben oui dans la vie tout se paie
On n’te l’avait donc jamais appris
On m’accuse de faire de la traite d’êtres humains
Mais 50, 40, 30 ou 20 %, c’est déjà bien
Faudrait pas qu’elles se prennent un peu trop pour des mannequins
Mesdames, ou devrais-je dire putains !
Mais OH !
Laissez donc ma maman
Oui je sais. C’est vrai qu’elle n’est pas parfaite
C’est un héros
Et ce sera toujours fièrement que j’en parlerai
Que j’en parlerai
J’suis un fils de pute, comme ils disent
Après tout c’qu’elle a fait pour eux
Pardonne leur bêtise
Ô chère mère !
Ils te déshumanisent
C’est plus facile
Les mêmes te courtisent
Et tout l’monde ferme les yeux
Je sais qu’c’est ton boulot
Mais faut bien qu’j’fasse le mien, non ?
Entre l’tien et le mien
La différence, c’est que moi je paie des impôts
Allez, circulez, Madame
Reprends tes papiers et c’qui te reste de dignité
Pauvre femme, pffff
Trouve-toi un vrai métier !
Mais OH !
Laissez donc ma maman
Oui je sais. C’est vrai qu’elle n’est pas parfaite
C’est un héros
Et ce sera toujours fièrement que j’en parlerai
Que j’en parlerai
J’suis un fils de pute, comme ils disent
Après tout c’qu’elle a fait pour eux
Pardonne leur bêtise
Ô chère mère !
Ils te déshumanisent
C’est plus facile
Les mêmes te courtisent
Et tout l’monde ferme les yeux
Honoré d etre parmis les 1er auditeurs ❤❤❤❤
I can hear so many cultures and all under the signature of Stromae… Perfection!!!’
Diversité culturelle dans la mélodie.
Message profond!
Leçon de vie!
Merci Maestro🤝🏾
Qué maravilla de album. Alucinante. Un creador musical incomparable, único, especial
Fils de joie à 100%
Originalité 10/10
Authenticité 10/10
Talent 10/10
Énergie 10/10
Ambiance 10/10
Stromae10/10
100% Stromae
Et nous eûmes la meilleure chanson du moment
C'est là-bas nous allâmes comme ça.
7 ans d'absence.... On te pardonne quand on entend cet album résolument le plus accompli selon moi. Des thèmes souvent graves sur des musiques joyeuses et multiculturelles... J'adore. Merci pour tout ça Stromae 🙏 quelle claque. Et vive la musique, antidépresseur universel.
embrazando ao som de Stromae, tem coisa melhor que isso??
o engraçado é saber que depois dessa vem L'enfer
Your music is peace to my ears
Después de casi 9 años, al fin tu nuevo álbum !
Nos vemos en julio ❤️ gracias maestro 🤍
Les instrus de son nouvel album c'est juste du génie!! Qui aurais cru que ces instruments venant des quatre coin du monde sonneraient si bien ensembles.
La unió fa la força.
TROP BIEN CE NOUVEL ALBUM !!!!! JE L'ATTENDAIT DEPUIS 3 MOIS !!!!! Vraiment j'adore ! merci beaucoup stomae! Tu me fais tellement ressentir d'émotions dans toutes tes chansons!
Que delícia de álbum, bebê!! Beijos do Brasil 💋
Finally Stromae is back!
Quelle merveilleuse chanson des paroles à la voix aux rythmes. Que de mélanges, de Brel au rap… Des sonorités surprenantes, beaucoup de sens, bon sang j’adore ! 😊🦂👌🏻🌊💖
J'aime que dis je...j'adore la musicalité de celle ci 🥰💖. Milles merci
What a comeback 😍🔥🔥