Some odd English subtitles against Umbrellas on this. The pump attendant should be asking Superb or Ordinary, to which she replies, not important. I always saw that as a simile to her situation, her choice of life. The other subtitles shown here seem oddly simplified too - perhaps you need the later release of the movie?
Good video. This movie is a masterpiece. I cried like a baby at the end.
All you said is true, but it means nothing without THE MUSIQUE OF LEGRAND!
Interesting analysis of a masterpiece... Thanks!
Some odd English subtitles against Umbrellas on this. The pump attendant should be asking Superb or Ordinary, to which she replies, not important. I always saw that as a simile to her situation, her choice of life. The other subtitles shown here seem oddly simplified too - perhaps you need the later release of the movie?
good first video! Try getting a better mic, it was quite low quailty
Good intentions. Bad English and sound.