Дорогие друзья, подписывайтесь на мой канал в Телеграм, переходите по ссылке - t.me/Rus1lang Также предлагаю вступить в группу для обсуждения и практики по ссылке t.me/astRAFNV Спасибо за поддержку!🤗❤
Thank you Nastya. I watched your video, mostly to improve my pronunciation. Your translations to English are true, although in a few instances, it is the British usage instead of American.
-On New Year's Eve I wear something comfortable: nice short sleeve top and jeans.{New year in Australia falls in summer. На Новый год я ношу что-нибудь удобное: красивый топ с коротким рукавом и джинсы. {Новый год в Австралии выпадает летом. Na Novyy god ya noshu chto-nibud' udobnoye: krasivyy top s korotkim rukavom i dzhinsy. {Novyy god v Avstralii vypadayet letom. -In the summer I wear mainly Jeans and t-shirts. Летом я ношу в основном джинсы и футболки. Letom ya noshu v osnovnom dzhinsy i futbolki. -In the autumn and winter months, I wear Jeans, t-shirts as singlets and a jumper on top, and when we go out I wear my leather jacket as well. В осенние и зимние месяцы я ношу джинсы, футболки в виде майок и джемпер сверху, а когда мы выходим на улицу, я тоже надеваю свою кожаную куртку. V osenniye i zimniye mesyatsy ya noshu dzhinsy, futbolki v vide mayok i dzhemper sverkhu, a kogda my vykhodim na ulitsu, ya tozhe nadevayu svoyu kozhanuyu kurtku. -I don't go often to the beach to swim; so I don't really need a swimming costume. Я не хожу часто на пляж, чтобы плавать; поэтому мне не нужен купальный костюм. YA ne khozhu chasto na plyazh, chtoby plavat'; poetomu mne ne nuzhen kupal'nyy kostyum. -I like casual and practical clothes, especially pink and red colored t -shirts, and t -shirts with prints; for example I bought once t-shirt with the image of Aiffel tower and Paris printed on it. Мне нравится повседневная и практичная одежда, особенно футболки розового и красного цвета, а также футболки с принтами; Например, я однажды купил футболку с изображением Эйфелевой башни и Парижа. Mne nravitsya povsednevnaya i praktichnaya odezhda, osobenno futbolki rozovogo i krasnogo tsveta, a takzhe futbolki s printami; Naprimer, ya odnazhdy kupil futbolku s izobrazheniyem Eyfelevoy bashni i Parizha. -I usually go shopping with my husband - Michael. Я обычно хожу по магазинам с моим мужем. YA obychno khozhu po magazinam s moim muzhem . -I prefer to buy clothes in the shops in the commercial center, because that way I can try them on to see if they fit me or not; especially pair of jeans. Я предпочитаю покупать одежду в магазинах в торговом центре, потому что таким образом я могу примерить их, чтобы увидеть, подходят ли они мне или нет; особенно пару джинсов. YA predpochitayu pokupat' odezhdu v magazinakh v torgovom tsentre, potomu chto takim obrazom ya mogu primerit' ikh, chtoby uvidet', podkhodyat li oni mne ili net; osobenno paru dzhinsov. -Usually we buy cooking sets, cutlery and electric appliances on the internet and even books {eg French and Russian language books} Once my husband bought me coloring markers and a piano keyboard. Обычно мы покупаем кухонные наборы, столовые приборы и электроприборы в Интернете и даже книги (например, книги на французском и русском языках). Однажды мой муж купил мне маркеры для раскраски и клавиатуру для фортепиано. Obychno my pokupayem kukhonnyye nabory, stolovyye pribory i elektropribory v Internete i dazhe knigi (naprimer, knigi na frantsuzskom i russkom yazykakh). Odnazhdy moy muzh kupil mne markery dlya raskraski i klaviaturu dlya fortepiano. -I never buy clothes or shoes on the internet. Я никогда не покупаю одежду или обувь в интернете. YA nikogda ne pokupayu odezhdu ili obuv' v internete. -I prefer to buy only on the internet the following products: Russian language books, computer disks , USB's for the computer information storage, home applicance, pens and so on. Я предпочитаю покупать только в интернете следующие товары: книги на русском языке, компьютерные диски, USB-накопители для хранения компьютерной информации, домашнюю технику, ручки и так далее. YA predpochitayu pokupat' tol'ko v internete sleduyushchiye tovary: knigi na russkom yazyke, komp'yuternyye diski, USB-nakopiteli dlya khraneniya komp'yuternoy informatsii, domashnyuyu tekhniku, ruchki i tak daleye. -Like you, it doesn't take me long to choose clothes. I am in and out the store like a bullet. Как и вы, у меня не займет много времени выбрать одежду. Я захожу в магазин как пуля. Kak i vy, u menya ne zaymet mnogo vremeni vybrat' odezhdu. YA zakhozhu v magazin kak pulya. -I never wear skirts. I find them uncomfortable and not very practical. Я никогда не ношу юбки. Я нахожу их неудобными и не очень практичными. YA nikogda ne noshu yubki. YA nakhozhu ikh neudobnymi i ne ochen' praktichnymi. -We don't visit our friends nowadays due to COVID-19 restrictions, but when we used to I was still wearing comfortable and casual clothes. В настоящее время мы не навещаем наших друзей из-за ограничений COVID-19, но когда мы привыкли, я все еще носил удобную и повседневную одежду. V nastoyashcheye vremya my ne naveshchayem nashikh druzey iz-za ogranicheniy COVID-19, no kogda my privykli, ya vse yeshche nosil udobnuyu i povsednevnuyu odezhdu. -No, I don't buy fashion magazines, since I am only interested in books; fiction and language books. Нет, я не покупаю модные журналы, так как меня интересуют только книги; художественные и языковые книги. Net, ya ne pokupayu modnyye zhurnaly, tak kak menya interesuyut tol'ko knigi; khudozhestvennyye i yazykovyye knigi.
Thanks, highly educative video. Here are some of my answer. I needed to search many words related to clothes i did not know, learned alot. вы работаете дома? Нет, я работаю в щфисе вы работаете в щфисе? Да У вас на работе есть дресс-код? нет, но мы должны использовать общий смысл Что вы носите на работе? я ношу юбку или джинсы и рубашку Что вы носите на дома? я ношу джинсы или леггинсы и Футболка Что вы носите в выходные то же самое вы часто покупаете одежду? Да Как долго вы ходите по магазинам?
По-разному, я делаю покупки онлайн Какие ваши любимые магазины и бренды? Etsy, adidas, городская планета
Talk to me in Russian about Shopping & Clothes -Regarding the the question whether I work from home- No, I don't work from home. As I already mentioned before in the conversation about hobbies, I am a housewife and a care giver. Что касается вопроса, работаю ли я дома - нет, я не работаю дома. Как я уже упоминал ранее в разговоре о хобби, я домохозяйка и опекун. Chto kasayetsya voprosa, rabotayu li ya doma - net, ya ne rabotayu doma. Kak ya uzhe upominal raneye v razgovore o khobbi, ya domokhozyayka i opekun. -No. I don't work in an office. I worked many years ago in a library. Я не работаю в офисе. Я работал много лет назад в библиотеке. YA ne rabotayu v ofise. YA rabotal mnogo let nazad v biblioteke. -Therefore, I don't have to worry about dress code anymore. Поэтому мне больше не нужно беспокоиться о дресс-коде. Poetomu mne bol'she ne nuzhno bespokoit'sya o dress-kode. -At home I wear casual ,comfortable and practical clothes : mainly jeans and t -shirt. I love wearing pink, or red colored t-shirts. Дома я ношу повседневную, удобную и практичную одежду: в основном джинсы и футболки. Я люблю носить розовые или красные футболки. Doma ya noshu povsednevnuyu, udobnuyu i praktichnuyu odezhdu: v osnovnom dzhinsy i futbolki. YA lyublyu nosit' rozovyye ili krasnyye futbolki. -During weekends I still wear casual type of clothes, and now that it is winter in Australia, I wear a jumper {It's called turtle neck tops}. We don't go to parties or functions; so we don't need to wear fancy clothes. В выходные дни я все еще ношу повседневную одежду, а теперь, когда в Австралии зима, я ношу джемпер {это называется топы с черепашьей шейкой}. Мы не идем на вечеринки или функции; поэтому нам не нужно носить модную одежду. V vykhodnyye dni ya vse yeshche noshu povsednevnuyu odezhdu, a teper', kogda v Avstralii zima, ya noshu dzhemper {eto nazyvayetsya topy s cherepash'yey sheykoy}. My ne idem na vecherinki ili funktsii; poetomu nam ne nuzhno nosit' modnuyu odezhdu. -I also don't buy clothes often either; only when I need new ones. I would say maybe twice a year when it's winter, and summer when my birthday falls on in June I buy myself nice tops. Я тоже не часто покупаю одежду; только когда мне нужны новые. Я бы сказал, может быть, два раза в год, когда зима, а летом, когда у меня выпадает день рождения в июне, я покупаю себе красивые топы. YA tozhe ne chasto pokupayu odezhdu; tol'ko kogda mne nuzhny novyye. YA by skazal, mozhet byt', dva raza v god, kogda zima, a letom, kogda u menya vypadayet den' rozhdeniya v iyune, ya pokupayu sebe krasivyye topy. -Like you, I don't spend too much time on shopping, maximum one hour and a half. Как и вы, я не трачу слишком много времени на покупки, максимум полтора часа. Kak i vy, ya ne trachu slishkom mnogo vremeni na pokupki, maksimum poltora chasa. -My favorite stores are: "Target", 'Best for Less", "Big W" and "Millers fashion". I don't care about brands but I like to buy when there are end of season sales. For example you can buy a t-shirt for five{ 5 }or 3 {three}Australian dollars. {AUD$} Мои любимые магазины: «Target», «Best for Less», «Big W» и «Millers fashion». Мне нет дела до брендов, но я люблю покупать, когда есть распродажи в конце сезона. Например, вы можете купить футболка за пять {5} или 3 {три} австралийских доллара. {AUD $} Moi lyubimyye magaziny: «Target», «Best for Less», «Big W» i «Millers fashion». Mne net dela do brendov, no ya lyublyu pokupat', kogda yest' rasprodazhi v kontse sezona. Naprimer, vy mozhete kupit' futbolka za pyat' {5} ili 3 {tri} avstraliyskikh dollara. {AUD $} -When I was a young girl at school, in Israel, in my school, we all had to wear school uniforms, which was orange colour top shirt with buttons, and a pair of jeans or skirts. Когда я была маленькой девочкой в школе, в Израиле, в моей школе, мы все должны были носить школьную форму, которая была в майке оранжевого цвета с пуговицами и в джинсах или юбках. Kogda ya byla malen'koy devochkoy v shkole, v Izraile, v moyey shkole, my vse dolzhny byli nosit' shkol'nuyu formu, kotoraya byla v mayke oranzhevovo tsveta s pugovitsami i v dzhinsakh ili yubkakh. -What's in fashion nowadays? In my opinion some people wear weird clothes. The youngs ones like to wear jeans with holes, have punkist hair styles {they dye their hair Green or pink} . In Australia most people wear casual practical clothes. Что сейчас в моде? На мой взгляд, некоторые люди носят странную одежду. Молодым нравится носить джинсы с дырками, прическу-панкистку (они красят волосы в зеленый или розовый цвет). В Австралии большинство людей носят повседневную практичную одежду. Chto seychas v mode? Na moy vzglyad, nekotoryye lyudi nosyat strannuyu odezhdu. Molodym nravitsya nosit' dzhinsy s dyrkami, prichesku-pankistku (oni krasyat volosy v zelenyy ili rozovyy tsvet). V Avstralii bol'shinstvo lyudey nosyat povsednevnuyu praktichnuyu odezhdu. -What's not in fashion nowadays? To be honest;I am not sure. I am not interested in fashion that much to notice. Maybe long skirts?? I don't see many women wear them in Australia. Что сегодня не в моде? Если честно, я не уверен. Я не интересуюсь модой, чтобы многое заметить. Может быть длинные юбки ?? Я не вижу, чтобы многие женщины носили их в Австралии. Chto sevodnya ne v mode? Yesli chestno, ya ne uveren. YA ne interesuyus' modoy, chtoby mnogoye zametit'. Mozhet byt' dlinnyye yubki ?? YA ne vizhu, chtoby mnogiye zhenshchiny nosili ikh v Avstralii.
-I must admit that I am not fashionable. I was more interested in fashion when I was younger. Я должен признать, что я не модный. Меня больше интересовала мода, когда я был моложе. YA dolzhen priznat', chto ya ne modnyy. Menya bol'she interesovala moda, kogda ya byl molozhe. -I wore a dress only once many years ago. Я носил платье только один раз много лет назад. YA nosil plat'ye tol'ko odin raz mnogo let nazad.
Also носить and надевать .. I notice you used надеветь when talking about events like new years or going to someone's house but носить for everything else. Is there any real difference between these words ?
Дорогие друзья, подписывайтесь на мой канал в Телеграм, переходите по ссылке - t.me/Rus1lang
Также предлагаю вступить в группу для обсуждения и практики по ссылке t.me/astRAFNV
Спасибо за поддержку!🤗❤
Отличие! Большое спасибо. ❤️
Пожалуйста! :)
Awesome!!!
Thank you! 😊
my favorite UA-cam channel, my notebook is getting thick!
I am happy to hear that. Thank you for watching :)
Thank you. You are the Best.
Spaciba Nasia, I enjoyed your lesson, and above all I loved your warm kiss,,,
Пожалуйста! 😁
Спасибо ❤️
Огромное спасибо за урок и новые видео 🙏👩🎓 :)
Пожалуйста! Спасибо за просмотр😊
Спасибо большое Настя 😍😍👏👏👌👌
Пожалуйста! Спасибо за просмотр :)
thanks. Useful lesson
You are welcome! :)
Привет! Мне тоже нравится такой формат, когда студент может подумать и потом сравнить свой ответ с твоим 👌👌👌
Спасибо
Очень полезно.
Большое вам спасибо.🙇
Пожалуйста! :)
Thank you Nastya. I watched your video, mostly to improve my pronunciation. Your translations to English are true, although in a few instances, it is the British usage instead of American.
I’m sorry about that :) Thank you for watching🙏
Что ты имеешь против англичан ?
Thanks for posting this video. it was so helpfull. But , now i cant answer these questions well. Maybe in future :)
You are welcome! :)
Well, I'm in love with Nastia at first sight.
🤩🤪thank you
en iyi kanal
😊
Great no-nonsense video as always, Nastya. I have a question: Would'nt Вещи mean "stuff" or "things" as opposed to clothes?
Thank you for your comments. Вещи means clothes as well😊
😘
-On New Year's Eve I wear something comfortable: nice short sleeve top and jeans.{New year in Australia falls in summer.
На Новый год я ношу что-нибудь удобное: красивый топ с коротким рукавом и джинсы. {Новый год в Австралии выпадает летом.
Na Novyy god ya noshu chto-nibud' udobnoye: krasivyy top s korotkim rukavom i dzhinsy. {Novyy god v Avstralii vypadayet letom.
-In the summer I wear mainly Jeans and t-shirts.
Летом я ношу в основном джинсы и футболки.
Letom ya noshu v osnovnom dzhinsy i futbolki.
-In the autumn and winter months, I wear Jeans, t-shirts as singlets and a jumper on top, and when we go out I wear my leather jacket as well.
В осенние и зимние месяцы я ношу джинсы, футболки в виде майок и джемпер сверху, а когда мы выходим на улицу, я тоже надеваю свою кожаную куртку.
V osenniye i zimniye mesyatsy ya noshu dzhinsy, futbolki v vide mayok i dzhemper sverkhu, a kogda my vykhodim na ulitsu, ya tozhe nadevayu svoyu kozhanuyu kurtku.
-I don't go often to the beach to swim; so I don't really need a swimming costume.
Я не хожу часто на пляж, чтобы плавать; поэтому мне не нужен купальный костюм.
YA ne khozhu chasto na plyazh, chtoby plavat'; poetomu mne ne nuzhen kupal'nyy kostyum.
-I like casual and practical clothes, especially pink and red colored t -shirts, and t -shirts with prints; for example I bought once t-shirt with the image of Aiffel tower and Paris printed on it.
Мне нравится повседневная и практичная одежда, особенно футболки розового и красного цвета, а также футболки с принтами; Например, я однажды купил футболку с изображением Эйфелевой башни и Парижа.
Mne nravitsya povsednevnaya i praktichnaya odezhda, osobenno futbolki rozovogo i krasnogo tsveta, a takzhe futbolki s printami; Naprimer, ya odnazhdy kupil futbolku s izobrazheniyem Eyfelevoy bashni i Parizha.
-I usually go shopping with my husband - Michael.
Я обычно хожу по магазинам с моим мужем.
YA obychno khozhu po magazinam s moim muzhem .
-I prefer to buy clothes in the shops in the commercial center, because that way I can try them on to see if they fit me or not; especially pair of jeans.
Я предпочитаю покупать одежду в магазинах в торговом центре, потому что таким образом я могу примерить их, чтобы увидеть, подходят ли они мне или нет; особенно пару джинсов.
YA predpochitayu pokupat' odezhdu v magazinakh v torgovom tsentre, potomu chto takim obrazom ya mogu primerit' ikh, chtoby uvidet', podkhodyat li oni mne ili net; osobenno paru dzhinsov.
-Usually we buy cooking sets, cutlery and electric appliances on the internet and even books {eg French and Russian language books} Once my husband bought me coloring markers and a piano keyboard.
Обычно мы покупаем кухонные наборы, столовые приборы и электроприборы в Интернете и даже книги (например, книги на французском и русском языках). Однажды мой муж купил мне маркеры для раскраски и клавиатуру для фортепиано.
Obychno my pokupayem kukhonnyye nabory, stolovyye pribory i elektropribory v Internete i dazhe knigi (naprimer, knigi na frantsuzskom i russkom yazykakh). Odnazhdy moy muzh kupil mne markery dlya raskraski i klaviaturu dlya fortepiano.
-I never buy clothes or shoes on the internet.
Я никогда не покупаю одежду или обувь в интернете.
YA nikogda ne pokupayu odezhdu ili obuv' v internete.
-I prefer to buy only on the internet the following products: Russian language books, computer disks , USB's for the computer information storage, home applicance, pens and so on.
Я предпочитаю покупать только в интернете следующие товары: книги на русском языке, компьютерные диски, USB-накопители для хранения компьютерной информации, домашнюю технику, ручки и так далее.
YA predpochitayu pokupat' tol'ko v internete sleduyushchiye tovary: knigi na russkom yazyke, komp'yuternyye diski, USB-nakopiteli dlya khraneniya komp'yuternoy informatsii, domashnyuyu tekhniku, ruchki i tak daleye.
-Like you, it doesn't take me long to choose clothes. I am in and out the store like a bullet.
Как и вы, у меня не займет много времени выбрать одежду. Я захожу в магазин как пуля.
Kak i vy, u menya ne zaymet mnogo vremeni vybrat' odezhdu. YA zakhozhu v magazin kak pulya.
-I never wear skirts. I find them uncomfortable and not very practical.
Я никогда не ношу юбки. Я нахожу их неудобными и не очень практичными.
YA nikogda ne noshu yubki. YA nakhozhu ikh neudobnymi i ne ochen' praktichnymi.
-We don't visit our friends nowadays due to COVID-19 restrictions, but when we used to I was still wearing comfortable and casual clothes.
В настоящее время мы не навещаем наших друзей из-за ограничений COVID-19, но когда мы привыкли, я все еще носил удобную и повседневную одежду.
V nastoyashcheye vremya my ne naveshchayem nashikh druzey iz-za ogranicheniy COVID-19, no kogda my privykli, ya vse yeshche nosil udobnuyu i povsednevnuyu odezhdu.
-No, I don't buy fashion magazines, since I am only interested in books; fiction and language books.
Нет, я не покупаю модные журналы, так как меня интересуют только книги; художественные и языковые книги.
Net, ya ne pokupayu modnyye zhurnaly, tak kak menya interesuyut tol'ko knigi; khudozhestvennyye i yazykovyye knigi.
Просто замечательно!🤗
Thanks, highly educative video. Here are some of my answer. I needed to search many words related to clothes i did not know, learned alot.
вы работаете дома?
Нет, я работаю в щфисе
вы работаете в щфисе?
Да
У вас на работе есть дресс-код?
нет, но мы должны использовать общий смысл
Что вы носите на работе?
я ношу юбку или джинсы и рубашку
Что вы носите на дома?
я ношу джинсы или леггинсы и Футболка
Что вы носите в выходные
то же самое
вы часто покупаете одежду?
Да
Как долго вы ходите по магазинам?
По-разному, я делаю покупки онлайн
Какие ваши любимые магазины и бренды?
Etsy, adidas, городская планета
Я ношу футболку. You have to use the accusative case here as you perform an action upon a t-shirt by wearing it.
Also what is tge meaning of “использовать общий смысл»?
I wanted to say 'using commom sense'. Was that the right way to say it?
Talk to me in Russian about Shopping & Clothes
-Regarding the the question whether I work from home- No, I don't work from home. As I already mentioned before in the conversation about hobbies, I am a housewife and a care giver.
Что касается вопроса, работаю ли я дома - нет, я не работаю дома. Как я уже упоминал ранее в разговоре о хобби, я домохозяйка и опекун.
Chto kasayetsya voprosa, rabotayu li ya doma - net, ya ne rabotayu doma. Kak ya uzhe upominal raneye v razgovore o khobbi, ya domokhozyayka i opekun.
-No. I don't work in an office. I worked many years ago in a library.
Я не работаю в офисе. Я работал много лет назад в библиотеке.
YA ne rabotayu v ofise. YA rabotal mnogo let nazad v biblioteke.
-Therefore, I don't have to worry about dress code anymore.
Поэтому мне больше не нужно беспокоиться о дресс-коде.
Poetomu mne bol'she ne nuzhno bespokoit'sya o dress-kode.
-At home I wear casual ,comfortable and practical clothes : mainly jeans and t -shirt. I love wearing pink, or red colored t-shirts.
Дома я ношу повседневную, удобную и практичную одежду: в основном джинсы и футболки. Я люблю носить розовые или красные футболки.
Doma ya noshu povsednevnuyu, udobnuyu i praktichnuyu odezhdu: v osnovnom dzhinsy i futbolki. YA lyublyu nosit' rozovyye ili krasnyye futbolki.
-During weekends I still wear casual type of clothes, and now that it is winter in Australia, I wear a jumper {It's called turtle neck tops}. We don't go to parties or functions; so we don't need to wear fancy clothes.
В выходные дни я все еще ношу повседневную одежду, а теперь, когда в Австралии зима, я ношу джемпер {это называется топы с черепашьей шейкой}. Мы не идем на вечеринки или функции; поэтому нам не нужно носить модную одежду.
V vykhodnyye dni ya vse yeshche noshu povsednevnuyu odezhdu, a teper', kogda v Avstralii zima, ya noshu dzhemper {eto nazyvayetsya topy s cherepash'yey sheykoy}. My ne idem na vecherinki ili funktsii; poetomu nam ne nuzhno nosit' modnuyu odezhdu.
-I also don't buy clothes often either; only when I need new ones. I would say maybe twice a year when it's winter, and summer when my birthday falls on in June I buy myself nice tops.
Я тоже не часто покупаю одежду; только когда мне нужны новые. Я бы сказал, может быть, два раза в год, когда зима, а летом, когда у меня выпадает день рождения в июне, я покупаю себе красивые топы.
YA tozhe ne chasto pokupayu odezhdu; tol'ko kogda mne nuzhny novyye. YA by skazal, mozhet byt', dva raza v god, kogda zima, a letom, kogda u menya vypadayet den' rozhdeniya v iyune, ya pokupayu sebe krasivyye topy.
-Like you, I don't spend too much time on shopping, maximum one hour and a half.
Как и вы, я не трачу слишком много времени на покупки, максимум полтора часа.
Kak i vy, ya ne trachu slishkom mnogo vremeni na pokupki, maksimum poltora chasa.
-My favorite stores are: "Target", 'Best for Less", "Big W" and "Millers fashion". I don't care about brands but I like to buy when there are end of season sales. For example you can buy a t-shirt for five{ 5 }or 3 {three}Australian dollars. {AUD$}
Мои любимые магазины: «Target», «Best for Less», «Big W» и «Millers fashion». Мне нет дела до брендов, но я люблю покупать, когда есть распродажи в конце сезона. Например, вы можете купить футболка за пять {5} или 3 {три} австралийских доллара. {AUD $}
Moi lyubimyye magaziny: «Target», «Best for Less», «Big W» i «Millers fashion». Mne net dela do brendov, no ya lyublyu pokupat', kogda yest' rasprodazhi v kontse sezona. Naprimer, vy mozhete kupit' futbolka za pyat' {5} ili 3 {tri} avstraliyskikh dollara. {AUD $}
-When I was a young girl at school, in Israel, in my school, we all had to wear school uniforms, which was orange colour top shirt with buttons, and a pair of jeans or skirts.
Когда я была маленькой девочкой в школе, в Израиле, в моей школе, мы все должны были носить школьную форму, которая была в майке оранжевого цвета с пуговицами и в джинсах или юбках.
Kogda ya byla malen'koy devochkoy v shkole, v Izraile, v moyey shkole, my vse dolzhny byli nosit' shkol'nuyu formu, kotoraya byla v mayke oranzhevovo tsveta s pugovitsami i v dzhinsakh ili yubkakh.
-What's in fashion nowadays? In my opinion some people wear weird clothes. The youngs ones like to wear jeans with holes, have punkist hair styles {they dye their hair Green or pink} . In Australia most people wear casual practical clothes.
Что сейчас в моде? На мой взгляд, некоторые люди носят странную одежду. Молодым нравится носить джинсы с дырками, прическу-панкистку (они красят волосы в зеленый или розовый цвет). В Австралии большинство людей носят повседневную практичную одежду.
Chto seychas v mode? Na moy vzglyad, nekotoryye lyudi nosyat strannuyu odezhdu. Molodym nravitsya nosit' dzhinsy s dyrkami, prichesku-pankistku (oni krasyat volosy v zelenyy ili rozovyy tsvet). V Avstralii bol'shinstvo lyudey nosyat povsednevnuyu praktichnuyu odezhdu.
-What's not in fashion nowadays? To be honest;I am not sure. I am not interested in fashion that much to notice. Maybe long skirts?? I don't see many women wear them in Australia.
Что сегодня не в моде? Если честно, я не уверен. Я не интересуюсь модой, чтобы многое заметить. Может быть длинные юбки ?? Я не вижу, чтобы многие женщины носили их в Австралии.
Chto sevodnya ne v mode? Yesli chestno, ya ne uveren. YA ne interesuyus' modoy, chtoby mnogoye zametit'. Mozhet byt' dlinnyye yubki ?? YA ne vizhu, chtoby mnogiye zhenshchiny nosili ikh v Avstralii.
Умничка! 😍
@@Russianlanguage
Дорогая Настя, как ты? Я надеюсь, что с тобой все в порядке. Спасибо за положительный отзыв. Хороших выходных.
Талии.
-I must admit that I am not fashionable. I was more interested in fashion when I was younger.
Я должен признать, что я не модный. Меня больше интересовала мода, когда я был моложе.
YA dolzhen priznat', chto ya ne modnyy. Menya bol'she interesovala moda, kogda ya byl molozhe.
-I wore a dress only once many years ago.
Я носил платье только один раз много лет назад.
YA nosil plat'ye tol'ko odin raz mnogo let nazad.
У меня хорошо means I am well? What about мне хорошо ?is there a difference ?
Мне хорошо means I feel good. У меня хорошо means I‘m fine. :)
Добрый день
Привет! :)
Also носить and надевать .. I notice you used надеветь when talking about events like new years or going to someone's house but носить for everything else. Is there any real difference between these words ?
Носить is to wear something regularly. Надевать is something occasional.