Sam Kim (샘김) - SEATTLE (Hangul/Rom/Eng Lyrics)
Вставка
- Опубліковано 20 вер 2024
- ENGLISH LYRICS TO SEATTLE BY SAM KIM.
Turn on CC for romanization.
Note: WHYBTS is now WHYKPOP.
Thanks to 2d1n for introducing to me to this breathtaking song...
Translation found on wingedash96.wordpress.com
![Sam Kim - SEATTLE [Han/Rom/Eng] Lyrics](http://i.ytimg.com/vi/iN-LIVsfl3g/mqdefault.jpg)
![Jay Chang -"Seattle" (Sam Kim) Cover [UNDER NINETEEN Ep 1]](http://i.ytimg.com/vi/INfHtR1ZdNM/mqdefault.jpg)
come here bcs sunoo from enhypen mentioned this on his live. I'm glad that i found this beautiful masterpiece. his song and the lyrics goes so well, this song is so beautiful.
mee too
After that snippet with jungwon!!!!!!!
sameeeeee
Same 🤣🫶🏻
omg!! AAAHJDJJSS I just saw a clip of Won and Sunoo's live and Sunoo sang a part of this then asked if this is a song to ask someone out 😭
Being completely honest here. I avoid this song, not because of any hate, or preference in music. My reason for avoiding this is because this song is just "too good". The ability to stir my emotions is just too strong. It puts me in a zone that makes me feel out of control and uncomfortable.
Sam Kim, you are one blessed and talented man. I hope you keep making music!
Jay Chung yes it makes me cry... n I can’t take it... what a voice seriously I hv to turn from it...too strong... he is AWESOME❣️what a voice! ♥️n✌🏽
That's fine. Please take care.
I totally can relate... His voice and Kwon Jinah's are so beautiful that they can make you cry...
Some songs capture emotions so perfectly that they are difficult to listen to.
EXACTLY!!
I've been listening to this song for a while now, I didn't really understand the lyrics and the connection in the language change, it all makes sense now. Longing for the place where you grew up, even when you're supposed to be home already. Longing for the place where it all started, where childhood memories are the only things that brings back innocence in this cruel adult world.
Nicole Xxi omg!! This makes so much sense!! Thank you for sharing your thoughts! I really just know understood!
Nicole Xxi yes, coz Sam is a Korean who born and grew up in Seattle. So although he return to Korea and makes name on music in k-pop industry he still feel he's part of his original hometown hence the longing...
It's not really "returning" to Korea, when you're born in a different country than your parents. No matter how well you know the language, how connected you are with that culture, it's not where you're from.
Raspberry Mint I know, it's only semantic.. sometimes people want to find their 'roots'. Like Sam Kim, Jay Park or Taecyon 2PM. They born and grew up in the foreign country but they have Korean blood through and through so they 'return' to their ancestors' land. Of course at the end they always miss the place where they grow up and called home. Thx for your thought though. Love..💜
@@siuhuy I'm just having a lot of feelings because I was once toying with a career in the place my ancestors were from, and I'd have felt exactly like this
im from seattle, born and raised and seeing him sing of how much he misses seattle hurts. i just found him and he has such a wonderful voice and hes so underrated
Me too😭
aww this makes me sad :'( i just found this and im also from Seattle...there is nothing like home honestly
I’m from Seattle and currently teaching in South Korea I listen to this when I am feeling homesick.
i’m grew up in seattle and just moved from there last month, this song really hurts right now
Extra 20% off on all orders doulaxy cases promo code “first time” www.doulaxy.com 2 in 1 AirPod and phone case that charges your AirPod
the korean lyrics got me so heartbroken.. like it speaks for everyone who struggles and has a rough time settling in new place. its a beautiful, beautiful song, sam. thanks for writing this.
came here bcs of jungwon from enhypen. He sang this song so beautifully on weverse. This song is full of meaning and beautiful❤
Loving this song... Im glad I discovered this song from Jay Chang....
wow such a young talented guy. im jealous of his voice....
snow flower me too
I agree buddy :)
@snow flower a parenthesis... are you putting your name (snow flower) because of the song of PHS?
This song is absolutely beautiful and Sam Kim is so talented. Him and this song deserve more recognition. Thanks for the translation, I really needed it.
Why does this song and his voice calm me everytime I hear it ......ty Sam
Here from Jay Chang’s cover! This is such a good song💜✨ I’ve never actually check out Sam Kim’s music but Yo He’s awesome
samedt 😥😭😭 this song is way too sad
Sammmme
Girl same
Hendrick Lamar
True
Same
All the references he makes to Seattle makes my heart so happy, having been born there. I lived for a long time, but moved away becauae of my dads work. It has been over 10 years since I have been home, and I miss it dearly. I miss the rain, I miss the ocean, I miss the smell after it rains, I miss walking in the rain. I miss all the family I have in Washington. I think its about time I start making plans to return home for a visit.
I must say I miss the rain a lot, because I don't get a lot of it where I am now, because we are considered to be high altitude desert, so when it does rain, I get super giddy and feel extremely nostalgic. I really need to go back
I do too. I especially miss seeing Mt Ranier everywhere I went and seeing the imprint of the Space Needle in the skyline when we drove back from Bellevue. I miss the Puget Sound so much too, and I miss Alkai Beach. Goddammit, I want to go back.
Jungwon recommended this song on Listen FM. Now i’m here. This song is really good 🥺💕
This song hits different with people who are suffering from depression, anxiety, feeling betrayed, and to people who's having a hard time right now.
There are so many references to Seattle in this song.. and as a person who lives in Seattle right now, it really hurts me to see that he misses home.
번역: 노래 안에 시에틀을 가르키는 가사들이 많네요.. 현재 시에틀에서 사는 사람으로서 샘김이 고향을 그리워하는걸 보니까 맘이 아픕니다
sebin bok I live in Washington but not Seattle. I live in Kent
I miss it too. There really isn't any place on Earth like Seattle.
@@lilyvelly2530 When he talks about the needle in the sky, that's in reference to our Space Needle which is a huge hallmark of Seattle and when he speaks about the rain, it's because of how much it rains there.
Can I run and hide
I’m stuck inside my memories
Step away from time
Take me to a place
Where I will never grow old
I’m tired everyday
I’m thirsty for the rain
That waters all of my melodies
The needle in the skies
Never fails to light my night
And it sews my heart
On my tattered sleeve
Oh please my heart is all for you
Just please take care of me
I’m all for you
Take take take me all for you
Take take take me home to you
한국말이 더, 빨리 늘었음 좋겠어
(Han.gukmari deo ppalli neureosseum jotgesseo)
나의 마음을, 더 잘 전할 수 있게 오
(Naui ma.eumeul deo jal jeonhal su itke Oh)
비가 만던 그곳, 모두둘 건강한지
(Biga manhdeon keu got modudeul geon.ganghanji)
가끔 내 생각은 하는지
(Gakkeum nae saenggakeun haneunji)
아직 낯선 여기, 나를 좋아해주는
(Ajik natseon yeogi nareul johahaejuneun)
새로운 친구, 내게 생겼어
(Saeroun chin.gu naege saenggyeosseo)
Oh please 이젠 날 받아줘
(Oh please ijen nal badajwo)
Just please 들어가게 허락해줘
(Just please deureogage heorakhaejwo)
늘 여기 있던 것처럼
(Neul yeogi itdeon geot cheoreom)
Let let let me in your heart
들여줄 말이 너무 많은데
(Deullyeojul mari neomu manheunde)
Oh please 내 손을 잡아줘
(Oh please nae soneul jabajwo)
Just please 어제처럼 날 안아줘
(Just please eoje cheoreom nal anajwo)
늘 함께 있던 것처럼
(Neul hamkke itdeon geot cheoreom)
Take take take me home
Verse 1]
Can I run and hide?
I'm stuck inside my memories
Step away from time
Take me to a place
Where I will never grow old
[Pre-Chorus]
I'm tired everyday
I'm thirsty for the rain
That waters all of my melodies
The needle in the sky
Never fails to light my night
And it sews my heart on my tattered sleeve
[Chorus]
Oh, please
My heart is all for you
Just please
Take care of me, I'm all for you
Take, take, take me all for you
Take, take, take me home to you
[Verse 2]
Hangungmari deo ppalli neureosseum jokesseo
Naui maeumeul deo jal jeonhal su itge, oh
Biga manteon geu got modudeul geonganghanji
Gakkeum nae saenggageun haneunji
[Pre-Chorus]
Ajik natseon yeogi
Nareul joahaejuneun
Saeroun chingu naege saenggyeosseo
[Chorus]
Oh, please
Ijen nal badajwo
Just please
Deureogage heorakaejwo
Neul yeogi itdeon geotcheoreom
Let, let, let, me in your heart
[Bridge]
Deullyeojul mari neomu maneunde, oh
[Chorus]
Oh, please
Nae soneul jabajwo
Just please
Eojecheoreom nal anajwo
Neul hamkke itdeon geotcheoreom
Take, take, take me home
here after they released that this is Seok matthew's fav song.
sam kim, crush, and dean should do a collab
angeline Sam Kim and crush already did!
I actually discovered this song when RM from BTS recommended Sam Kim a few years ago. I cried the first few times when I listened to it. Till this day, I keep coming back to listen to this song. I never forgot about it. I think it's a timeless classic. Listening to it again now almost made me tear up again. Sam Kim just expresses such deep emotions through his voice and this song.
No need to mention rm name tho
ᄋᄋ it’s common for people to thank the person that introduces them to a song.
i swear joon always gives the best music recommendations
ro I was put on by this guy on Tik tok 😂
@@uji2503 it's just a fun fact, everyone is mentioning the people/thing that brought them to this song, that's just normal
A couple years ago I moved from Seattle to a state across the US. It was tough. I totally relate with this song. I struggled for about a year adjusting and missed home so much. Nothing will ever compare and beat the scenic greenery, mountains, water, and the fresh air. I remember driving during the night through the city and it gave me life and a sense of joy you can only have when you recollect on memories. What a beautiful tribute to our Home. ❤️
discover this kind of song because of jungwon who sings it and post it in his weverse account 😭😭
Went to Seattle for the first time this year with my GF for a solo vacation trip and we listened to this song while walking the streets. Phenomenal
I dedicated this song to my bf. We've been dating for more than 4 years, but have known each other for more than 7 years.
I jokingly told him, "hey let's have this as our wedding song". He replied with "I'll ask you to marry me with it", and I just stared in shock because we always joke about getting married. But he looked at me with a serious expression, he really meant it.
I adore this song but now im nervous of the day he'll start to play it because I'll know then he'll pop the question. He's been joking about it since my 21st birthday back in January, but yet in his eyes I can see a serious glint.
I just hope he is my soulmate. I still feel the same butterflies from when we met at 14. Were both 21 and still looking like were in the honeymoon phase.
❤️wishing you guys the best 🥺
this is so freaking cute
Sam Kim to me is one of the best singers anywhere. I love his voice and the honesty and rawness with which he sings. Beautiful song. It gets me every time. I think anyone who’s ever moved away from home to a new city or country can relate to this song.
Jungwon from Enhypen covered this song and i came here because of him. ☁️ This song is so beautiful!
not to be too poetic but i was studying and just as this song came on it started raining and the sky was kinda yellow? i was sitting by the window and the lyrics really got to me. because i'm studying for university entry exams that will have me move to another city if i pass. And sometimes the thought of that makes me so sad. Even though I'm 19 and all my friends are already in uni, I'm not ready to grow up. And for the past 3 years I've been struggling with feelings of sadness.
I don't know how to explain. I really love music, but lately I don't "feel" it, I don't get absorbed or feel emotional like I used to. And I hate that, bc music meant a lot to me. But today I felt it, idk if it's sam kim's voice or the melody or the vibe, but I felt better, and it was like the old times when I wasn't constantly sad. It was comforting. So, thank you for that :) made me feel like I'm truly recovering
i don't know why i wrote a whole essay on youtube but ,,, i had a lot on my mind i guess.
thank you for sharing, i'm not quite at the stage you were at but im also preparing to graduate in a while and what you have said really resonates with me. Your comment gave me a lot of comfort reading it and you have really painted a beautiful picture in my mind, thank you for sharing :)
It's been a year now and I hope that everything has gone well! I hope that you are still enjoying this song and that you are recovering :)
As a person living near Seattle my whole life I can tell what he was feeling. It's a beautiful State!! I'm glad that we have a talented singer from the 206 area! Much Love from Seattle! Sam Kim!! Keep up the great work
I just really love the emotion he presents in this song
WONIE DID A COVER OF THIS SONG!!! IT'S SO GOOD!! THIS SONG IS A MASTERPIECE!!!!!
I'm here cuz of BigHit showed of BTS' their favourite 10 songs in a playlist and and this song was on Jungkooks Playlist... This voice is amazing and calming. Just... wow!
I am here after Jungwon from Enhypen recommended this song on EBS radio listen today.
I've always said that Sam is one of those singers who makes you feel in love even if you're not. The first time i heard this song i was away from home and cried for hours. Today, in my home, in the arms of those i love and receiving that rain that he says in the song, i still feel sad and lonely because his voice makes me feel that way. No words to describe how much i love his talent.
TQ jaychang (under nineteen show) for bringing me here, such a beautiful melody from both of u 😍😍 TQ for this beautiful heartfelt song too sam kim 🤗🤗
I've been listening to this song for YEARS and not once have I looked up the Korean part and I oh so regret not doing that.... I NEED TO GIVE SAM KIM A BIG HUG RIGHT NOW. AND HE MADE ME CRY DAMMIT!!!!
His voice. The mood. THE LYRICS... im.... he turned into one of my fav solo artists so quickly
Came here bcz Matthew said it's his fav song
I bet he is one of the best vocalists in korea. He should be more recognized world wide. I love love love his voice and style
It makes me think about how we all are so excited to leave and move away from the place we have been raised, especially if you’re like me and you’ve lived in the same place all of your life. I know that one day I will long for home, and I will miss these days so much. I try to be thankful for everyday and not wish time away (as my great grandmother said), as it’s only here for a little while and then it’s gone forever.
everything about this song is poetry. from the way you can hear the piano keys thud, the way he switches from english to korean, the little shake in his voice near in the end and those goddamn cellos...it's beautiful
타지에서 혼자 공부할때 힘이들때 많이 들었던 노래..! 그때를 갑자기 추억하고자 들어봤는데 역시 샘김 👍💜
This song is even more sadder after the Seattle incident
Thank you Sam for your beautiful song.Your emotional lyrics have a way of evoking such nostalgic memories of the city I loved.In the 70s Seattle was my home.Since then I've visited whenever I could but each time it seems like everything has changed.My fondest remembrance are of the weather whenever it changes just after the rain when the sun appears and spreads it's glorious rays and lights up the entire city and off in the distance a brilliant rainbow appears.I no longer recognize the beautiful city I loved.Everthing has changed
the lyrics do make this song so much meaningful (though I prefer him singing in hangul)... He has an amazing voice
"take me to a place where I'll never grow old..." if only such a place exist.. where upon reaching, all awful memories will be erased...
I hate my life at the moment...
stay strong, you hold all of the universe's power and beauty within in you. I hope you can get through those cloudy periods in your life, I'll be cheering for you! You're never alone.
Gosh! thanks for those kind words... it is very comforting, as well as warm, and the amazing thing is, it actually came from a random person on the internet... thats a really lovely gesture...감사합니다
Sometimes when someone is feeling down and feel that everything in his or her life no longer holds any meaning anymore and feels that his/her existence is pointless, merely a cruel prolonged nightmare that keeps getting re-played in their mind.
Yet, a simple, genuine kind words from anyone who bothers to stop and care; sometimes act like this meant so much to the one whos feeling hopeless...
Wollyolk Wollyolk that place is Neverland
I believe that place heaven... I hope you have been feeling better lately ❤️
Hangeul is the alphabet. He is singing in Korean
the way he sang „take me home“ in the end literally broke my heart😭 why is my boy so underrated he is so talented there are no words to describe it
Can someone explain to me why this song was exactly what my soul needed to hear right now?!? Oh my goodness, this song is beautiful. Thank you for sharing this so much.
come here bcs jungwon from enhypen menyioned on weverse said he listened to this song a lot these days. Thanks to jungwon cause recommend this beautiful song
let me share my bit of story too ^^ came here bcause seok matthew of boys planet's fav song, cheers to unveiling such a beautiful work
Came from sunoo jungwon's vlive 😭😭😭😭
i'm back here because jungwon sang this, this sing is so beautiful omg :(
song*
Can I run and hide
I’m stuck inside my memories
Step away from time
take me to a place
where I will never grow old
I’m tired everyday
I’m thirsty for the rain
That waters all of my melodies
The needle in the sky
never fails to light my night
And it sews my heart
on my tattered sleeve
Oh please my heart is all for you
Just please take care of me
I’m all for you
Take take take me all for you
Take take take me home to you
hangukmari deo ppalli neureosseum johgesseo
naui maeumeul deo jal jeonhal su issge oh
biga manhdeon geu got modudeul geonganghanji
gakkeum nae saenggageun haneunji
ajik naccseon yeogi nareul johahaejuneun
saeroun chingu naege saenggyeosseo
Oh please ijen nal badajwo
Just please deureogage heorakhaejwo
neul yeogi issdeon geoscheoreom
Let let let me in your heart
deullyeojul mari neomu manheunde
Oh please nae soneul jabajwo
Just please eojecheoreom nal anajwo
neul hamkke issdeon geoscheoreom
Take take take me home
Sandra González Hito thank you so much
Sandra González Hito Thanks for this! :)
As someone who got hurt a lot in their hometown but still loves it, despite loving the city Seattle and dreaming about living there. also loving South Korea and the Korean language.. This song is really special to me. It's just built different..
Legit felt the raw emotions in this and almost teared up. Holy crap! Why isn't this guy more well known?!
This was used in 1N2D S3 during Ewha University Episode.
And.. my tears fell.
This is by far the song that I had always listen for the past years. I always listen to this song whenever I feel down
Bruh I came here cause of Sunoo and Jungwon,, Sunoo sang "oh please" and right after the lyrics "my heart is all for you" made Sunoo realize its for someone confessing or asking someone out lol. The way jungwon smirked😂😂
Came here becuz suwon, matthew, jay.... ♡
I know this song from sunoo enhypen
4:26 really got to me almost started crying, I love when a artist put there emotions in songs its really truly beautiful
i feel like this is the type of song that no matter how much times you have listened to it, it will always be beautiful. ❤😢👏
When people ask you your favorite song and you're like that's impossible...this is one of the songs that comes to mind
Forgot about Sam Kim for a second, thank you Jay Chang for reminding me of his amazing music 💓
Came here from Jay Chang's cover. Both are soooooo good
Wow, the emotions conveyed thro this is just so pure and amazing. Every single word sounded like it came from the bottom of the heart
Here because of jungwon’s beautiful cover🥹 Such a lovely song 💛
I'm here listening this song because
It is an instagram story today of my love actor in thailand pp.kritt ❤
also me
Same love, same.
Yep me too, now I have a new play list
I've always loved this song. And now that I've been thousands of miles from home, I finally understand his words. Makes me cry and smile at the same time. Thanks for making music and not wasting your talents.
The struggle of having two homes, yet the other feels much like home.
How he calls the people in his so called real home "strangers". It's hard cause a piece of your heart is somewhere else.
I heard that Matthew said that this is his favorite song 🙌, Aww I feel like he learned about the song cause of Jay since he sang this in under nineteen ❤, I need more Matthew and Jay crumbs 😢
Here because of Enhypen Sunoo and Jungwon's live. Ngl it's a great song
I came here because of Enhypen Sunoo. ^^
This is the kind of music I'll never get tired of. Always come back here everytime my heart is heavy and need a virtual hug real bad. And It works.
One of my fav song now because of Jay Chang, anw vote Jay in boysplanet
I found this song in 2016 and never thought of it as "kpop." It is simply a beautiful song.
I used to only listen to this song on road trips bc I liked the kind of vibe and I always loved it. But about 2 years ago I started taking korean more seriously and started studying and I listened to it again recently and I legit almost cried. The Korean parts of this song are so important and really hit home as I've moved around a lot my whole life so I never really felt fully accepted anywhere. I'm about to move again and it's the longest I've been somewhere over 3 years so it really really hits hard
im here after many years, and im absolutely speechless...his powerful voice and these even more powerful lyrics are just woow, everyone should listen to this song, because it's a frickin MASTERPIECE 😭❤️
Seattle is always "something" to me. it's the first place I live when I went to the US to study. it's been five years now and I definitely miss carrying around the umbrella for unexpected rains, miss seeing Starbucks in every corners of the downtown, there's just something in the air that make me feel "Seattle" . Will come back to visit Seattle for sure in the near future.
I feel so many things when i listen to this song. The instrumental in the end is just too perfect, I can't even describe.
I had never heard this song. I'm the one of the few native Seattleites in the city. LOL
I was looking up the lyrics to "Seattle". The old song that starts, "The bluest skies you've ever seen are in Seattle." I wanted to check a line in the 3rd stanza.
After I was done, I had an impulse to listen to some different versions of the song they listed below. This song happened to also be in the list. I clicked on it, thinking it was a different version of the same song. Boy, was I in for a surprise. And a heart-wrenching surprise it was.
So very glad I went down the rabbit hole and found this song. I'm one of those people who know a good thing when they have it. I don't need to lose it to make me realize how good I had it. I have never moved away from Seattle, but I'm sure, just based on the amount I missed it when I traveled, that I would miss it just like this. Beautiful song. Beautifully conveyed emotions. I will revisit this song, for sure.
I first heard it from Jay Chang's cover. This song made me even sadder knowing that Jay Chang's out of the competition now :( but I will still be supporting Jay Chang even if he's no longer on the show. Companies out therree, please hear Jay Chang's beautiful voice and get him
To all the one’s far away from home, I hope this song eases your heart for now.
The sacrifices made will have its reward in the end. Please be safe and always take care of your health Iris.
I love you even though it’s hard to say in real life.
I just moved from Seattle a year ago. Seattle is the first place that makes me know how it felt being far away from home and met the new home there. This song may be not so relatable for me now, but it can be one twenty or thirty years from now.
I'm here because of Sunoo
I've been coming back to this song for 4years
Most relatable lyrics: "I wish my Korean would improve more quickly"
Came here cuz of sunoo
STAN ENHYPEN for a better life
jay chang brought me here. im glad he chose this song to perform, its really an amazing one! ♥️
This will forever be my no.1 Sam Kim song. It truly moves you inexplicably. It has been years now, but still feels so fresh everytime I listen to it. Remarkable.
I lived in Seattle for 4 years and a year ago I had to leave. Now I live in a small,boring, suffocating town in Oregon. I miss Seattle dearly. My heart is there and always will be there. I really feel and connect with this song and it makes my heart ache to go back to downtown, roaming in the farmers market and dancing around in the front entrance of key arena, walking my dog late at night in the rain, and seeing all the diversity and specialness😭(of you read this thankyou ksks)
All the reference he made about Seattle is so emotional when you actually live in Seattle, hit me so hard
Love listening to this song at night walking with my headphones on while it’s snowing.
Wow! His voice is just wow! You can feel the emotion with every word and every note
I'm so glad I found you and this song. I don't cry fast, but this one got me in tears. It truly is a beautiful song. ❤️
Sometimes I feel like everyone has left me and late at night, I come to this song for comfort. It gives me a sort of grounding. It gives me something to come to even when no one else wants me, music does something for me. It gives me a home to return to. This is kind of my interpretation of this song.
this song is jungwon and sunoo’s theme song istg 😭🙌
I don't understand any of the Korean he is singing, but I can feel so much of his heart and soul in each and every word he is singing. The flow of his voice going up and down, and even the little cracks and "shortness or breaths". That ending where he sings "home" but only "ho.." makes it feel so raw, like he's tearing up emotionally or vocally before even finishing the word.
Darn, music is so Universal and is so much more than just lyrics and melodies. It's a burning feeling that could be felt deeply inside. Regardless of your race and language, color and gender.
💖💯😢
(edit) I just noticed there is translations in the video 😂I just listened to this song while working, so I didn't watch whats on the screen haha
If you look at the words that are fading in and out in the video, those are the words in English that he is saying in Korean
I went here bcoz of enhypen kim sunoo
same and I'm not regretting it
Oh please~
This song hit me in many different levels, I always listen to this every time I wanna escape from my home situation, I just wish everything would go back to how it was when I was a child, When my dad patted my head, or when my mom held me once, but I know that will never happen
I am so shook right now, y'all have no idea.
when he sings "take, take, take me home" at the end, sounds like he's crying
it breaks my heart everytime :(
I'm here since Jungwon sung this song