Trzynastu dzielnych ludzi/Тринадцятеро хлопців/Thirteen brave people

Lyrics and music: Zbigniew Preisner
Translation into Ukrainian: Dmytro Holovenko
Translation into English: B&T Howard
Vocal: Joanna Pocica
Piano: Dominik Wania
Cello: Magdalena Pluta
Saxophone: Jerzy Główczewski
Producer: Zbigniew Preisner
Recording and mixing: Leszek Kamiński, Zbigniew Preisner
Assistants: Andrzej Kaleta, Bartłomiej Kaleta
Video editing: Filmmejkers
9th March 2022

[@user-pm2jz3hq4o]

Дякую!

[@pawelszymonkowalczyk9140]

Panie Zbigniewie, chapeau bas!!!

[@bdg4life820]

Carpe diem!
Widzisz tez znam hebrajski

[@AnjayGzg]

💛💙 Ta historia jest dogłębnie poruszająca. Tak jak ten utwór 💙💛

[@lewmaryli]

"Mam nadzieję, że tych trzynastu dzielnych Ludzi żyje i kiedyś o tym opowiedzą. Ten song dedykuję całej Ukrainie": to wytłumaczenie dla płaskoziemców - gdyby ktoś Andrzejowi wytłumaczył, żeby przed Kamalą nie popisywać się znajomością "swojego angielskiego", nie byłoby jaj...

[@irenamaczuga4277]

👍👍👏🏻👏🏻😘

[@user-jm2un7qr4h]

🇺🇦🇵🇱✌️

[@cchhee1]

Русский военный корабль идёт в известном направлении!!!
💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛

[@beatafreebird8274]

STOP WAR 🇵🇱🇺🇦💔

[@andriibotygin7519]

🇵🇱🙏🇺🇦

[@PaulusLapkov]

💙💛✌️

[@jolekx3520]

Mam nadzieję, że tych trzynastu dzielnych Ludzi żyje i kiedyś o tym utworze usłyszą ....💙💛♥ Chwała Ukrainie !

[@MrsMovens]

żyją, na szczęście taka informacja pojawiła się już następnego dnia

[@mariuszwarachim8041]

Oni żyją. Są w niewoli rosyjskiej. Poddali się Panie kompozytorze praizner szanowałem pana. Wskoczyłeś przed orkiestrę. Panie...

[@lewmaryli]

w komentarzach jest wypowiedź autora - przeczytaj...

[@longingheart77]

Stop war 💔

[@mariuszwarachim8041]

Nie będzie drugiego Westerplatte, ani żadnych Ternopil. Pan się ośmieszył.

[@slavc5287]

Przecież ukraińskie dowództwo potwierdziło, że ci ludzie żyją, nikt tam nie zginął, nie było ich trzynastu, a osiemdziesięciu. Śmiesznyś pan pisząc utwór do fejk niusa.

[@MrGruszka34]

Przecudowna kompozycja

[@szymonwiatr1372]

Monty Python, wersja nadwiślańska.

[@vanligoten5056]

To jest totalny czad, nie wiem nawet czy to wysluchac !!!

[@pictus9106]

Tak dzielnie się bronili, że poddali się i poszli do niewoli rosyjskiej.

[@MelancholikPolityczny]

Cienkie to jak skóra na kaszance.

[@mariuszwarachim8041]

Błysnełeś. Panie kompozytorze. Blamaż i tyle.

[@lewmaryli]

myślisz, że podobnie jak Maryla, zainkasował kurskie srebrniki?...

[@trufel424]

Słabe, bardzo słabe.. "honor największym dobrem" ....ups a oni poddali się

[@jaroslawakmiot666]

Cieniutkie to, Zbychu, oj cieniutkie. Czyzby muza gdzies sie zapodziala ?

[@PawelRozenek]

Aby nie bylo watpliwosci ze jestem/nie jestem trolem: chwala Ukrainie.
A piosenka beznadziejna.

[@jaroslawakmiot666]

No cieniutka jest ta piosnka. Jak zreszta caloksztalt tfurczosci naszego slynnego kompozytora - grafomana.....

[@effendi360]

Przecież to był fake i oni nie zginęli...

[@juliahoffmann5522]

Jak na Preisnera - słabiutkie!

[@lewmaryli]

jeszcze się taki nie narodził, który by fanowi Zenka dogodził...

[@Baron.de.Koustovnitsa]

Zamiast tej nedznej falszywki niechaj kompozytor napisze kawalek o dzielnych operatorach rakietek Javelin co powstrzymali moskiewska orde na ich taczankach.

[@lewmaryli]

masz pole do poPiSu - voila...

[@mirdallke2]

ze tez panu nie wstyd

[@user-rl9tv3gz2p]

Jakby ktoś męczył kota. Tego się nie da słuchać. Tekst i "kompozycja" zrobione na łatwiznę. Pelen patosu, udający ze ma głęboki przekaz. Byleby tylko podpiąć się pod wojnę i zdobyć trochę fejmu...