Рената Богданська /Renata Bogdanska - "Я знов Тобi", music B. Vesolovsky
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- "Я знов Тобi", спiває Рената Богданська (Iрена Яросевич). Cлова: Ганна Чубач. Музика: Богдан Весоловський. Орк. й оркестрацiї: Steve Norbert. "For you, again...", Renata Bogdanska-Anders (Irena Yarosevych). Music composed by her first love, Bohdan Vesolovsky. Recorded in London in 1969 and appeared on the album "Mriya" in 1970.
Я знов тобі, для тебе знову
Кладу любов свою в рядки,
Лелію мрію білоброву,
Неначе полин гіркий.
Приспів:
Я знов тобі, я знов для тебе,
І хай простить мене земля,
Мені краси її не треба,
Коли тебе на ній нема.
І хоч задума болем крає
Моє натомлене чоло,
Я тільки пташка, що шукає
Своє загублене крило.
Приспів. (2)
Коли тебе на ній нема!
Я тільки недавно відкрила для себе Весоловського Неперевершено!
Веселовський, музика, та Рената. Неперевершено. Дуже приємно слухати
Браво! Дивились вчора виставу в Заньковецької "Львівське танго" по мотивах історії кохання Ірени Яблонської і Богдана Весоловського. Це так гарно! Наше, українське!
Ірена Яросевич
Рена Богданська(Ірена Андерс) колись її звали " мама польського танго" . Це була ціла плеяда львівських музикантів, співаків композиторів, які здійснили значний вплив на довоєнну і післявоєнні музичну культуру. А в танго їм не було і не буде конкурентів
Czy Rena przyjaznila sie z Ordonka? Rena spiewa 'Na pierwszy znak' przeboj Ordonki ale ciekawi mnie czy te gwiazdy kiedykolwiek spotkaly sie.
Дякую Богдану Ревкевичу, що надихнув львів’ян цією історією❤
дуже гарно
Яка золота молодь України ! Найінтелігентніші і найгеніальніші особистості, яких навмисно замовчували і не пополяризуваои!
Вона полька
@@Tromsa88якраз таки українка
Її дочка розповідала, що вона полька.І дочка мувіть тільки польською, української не знає
Вона українка, що вийшла заміж за польського генерала. Обидва поховані в Італії.@@Tromsa88
@@Tromsa88Українка, що вийшла заміж за польського генерала.
Шедеврально! Слухаю і слухаю знов....який трагізм, чутливість! Браво, Рената Богданська! Браво, Богдан Веселовський!
Боже, яка краса! А тембр голосу... ❤
Боже яка краса ,я щаслива що почула і побачила Ірену Богданську і Богдана Веселовськлго Дякую вам
Пані Софіє Весоловський буква о
Дякую. Видатні постаті української історії...
Вона полька і її дочка розмовляє польською
Геніальна музика, чудовий м'який голос, хочеться слухати ще і ще. Ірина Яросевич -1920-2010 роки. Не забувала, хто вона є. Донька продовжила її справи.
Голівудська історія!
Висока лірика кохання! Прекрасне виконання. І все, що пов‘язано з постатями творців цього шедевру української музики- проситься в кінострічку.
як це красиво!😍
Нехай простить мені земля , мені краси її не треба , якщо на ній тебе нема,поруч .
😊СЛОВА ГАННА ЧУБАЧ🎉🎉❤
Яка гарна,зворушлива пісня .
Які слова... яка музика...
Слава Україні!
Як мені сумно, що я не чув і не знав цього в юності...
на жаль, за часів совітської окупації ми взагалі мало чули
чому, кому і яка слава? Україна зробила цю співачку вигнанцем з рідної землі
ua-cam.com/video/53gd-S1oT4w/v-deo.html
@@ІекфтпукШтерутшпре не Україна, а рсфср з авантюрами його керівництва зі створенням "войска польского людового"
@@MiskoGe так це російська Армія Людова позбавила співачку рідної домівки ? Але я певен, що УКраїна все таки відновить справедливість в кінці кінців, та шляхетно поверне все,відібране совіцькою рсфср, справжнім господарям.Вкрадене повинно бути повернуто власнику, незалежно від того, хто вкрав - цей правовий принцип лежить в основі кримінального судочинства всіх правових держав світу ще з часів Римської Імперії.
Gloria Romae!
@@ІекфтпукШтерутшпре саме вона, саме через неї співачка змушена була мігрувати і одружитися з генералом Андерсом.
Lviv❣️...💫❤💛💙🦁❤️💫
Світла Пам'ять. Пом'яни їх ГОСПОДИ во Царствії Твоїм...
Дякую
Дуже файно! Прекрасна Рената Богданська перекликається із співачкою братського грузинського народу Нанні Брегвадзе.
Слухаю....і подих перехоплює.... Неймовірні слова, музика і виконання!!!
Чарiвний голос!!!!
"For you, and you. and you, ... Renata - what emotional depth
and heartfelt resonance. AMAZING.
Як співає - серце з мене геть!
Чарівно...
Anioł kobieta
Браво
Неймовірно гарний голос!
акцент-польський -серце- Українське- браво-Renata!!!
Який акцент?! Це у Вас така фантазіявід того, що ця українка вийшла за поляка?
Йолопе! Який акцент, невігласе! Тупорилий. Чужинцю! Це тебе немає обходити
@@Oles-ussd Пані! То недолугий.. До того ж чужинець. Не зважайте
VIELEN DANK! :-)
Четвертий рядок першого куплету звучить : ..У ночі поговір гіркий.. (а не "Неначе полин гіркий").
Лелію мрію білоброву у ночі, мов полин гіркий.
Generałowa Andersowa śpiewa po ukraińsku? I wszystko jasne, czemu Anders ratował dupę ukropom po II wojnie światowej!
Bo po prostu była Ukrainką!
Mario ona była Ukrainką ale kochała też Polskę.
Maria Orzeszkowa Co ma miłość do narodowości? Co pani powie o małżeństwach z Niemkami, Rosjankami, Litwinkami itd.? Nie sądzę, że chory nacjonalizm był i jest wartością.
Maria Orzeszkowa Pani Mario, nie tylko General ale i my wszyscy jestesmy zakochani.
nacionalizm nie laczy sie z Chrescijanstwem ktorego wyznawcami pozycionuja siebie ukraincy i polacy ..
Звідки ця співачка? Невже з України? Я ж народилась українкою та все життя прожила в Україні!!! Чому досі не чула, не знала, не читала ні про цю співачку з таким чарівним голосом, ні про авторів??? Дякую українському ютубу за просвітництво!!! Ми й справді ВИШУКАНА та ШЛЯХЕТНА Європа!!
З української(по мамі і татові) родини. Тато укр.свящннник, мама з муз. родини Нижанківських.
@@ОксанаЛукомська-я6зг еніальна музика, чудовий м'який голос, хочеться слухати ще і ще. Ірина Яросевич -1920-2010 роки. Не забувала, хто вона є.
Against all odds, drama and romance journey with General Anders Army together with polish children from Stalin concentration camps to Iran. Supporting polish Army with other artists to victorious Monte Cassino battle until end of WWII. I think only God can judge the end of this journey, which ended with marriage
Перегляньте документальний фільм Ігора Осташа про Б. Веселовського.
@@ЗеновійЛоїк-к1у весОловського
Мені 28 років , я відкрив для себе цю музику
Сиджу на балконі, слухаю та плачу
❤
А мені 38. Теж вчора відкрила цей скарб...❤
Скiльки чудового мае украiнське мистецтво!Радянщина все розтрощила!Добре,шо е iнтернет та всi можуть це почути!💙💛🙏🌻
Глупа людина!
В ті часи була епоха Відродження України!!!
А тепер-- Руїна, пихаті баригі все розкрали, понівичили, оббрехали і продались з "патрохами"!
Тепер нема ні митців, не науковців-- все умертвленно, втечено куди очі бачать і тільки я ви, глупа людина--- в рожевих окулярах щось лепочете про часи -- де нас було -- аж понад 50 миліонів!
Неперевешена,талановина,бо українка.
Ukraińcy Polacy tak wymieszane nacije, niektóre ludzie nawet nie wiedzo kogo mięli w rodzinie.Jej rodzice byli ukraińcami. Kiedyś w Polsce darmowe nauczanie bylo tylko w polskich szkolach.A Ukraińcy żeby dostac wykształcenie w ukraińskim języku zakladali prywatne ukraińskie szkoly, z wysoką płacą.Duzo biednych ukraińców uczyli się w polskich szkolach w języku polskim.Ale nie w tym wypadku?Ale Ukraińcy i Polacy odcinają się od siebie niby nie mają nic wspólnego.Ale u ludzi z jednej miejscowości historia jest tylko jedna,rużnie interpretowana tylko przez polityków.
Навчання українською у вищій школі у 2РП було заборонено, шовіністична польська влада послідовно дискримінаційно притісняла українські освітні, культурні, мистецькі спілки, обєднання і рухи, перешкоджала національному творчому розвитку української традиції, культури, мистецтва
Дякую, гарно, зворушливо, чуттєво.
Це неймовірно, наче піднімаєшся в небо! До самого серця!
Неймовірна краса, яка захоплює
Можно слушать бесконечно!!! Какая же красивая пара была... Жалко и обидно до слёз...
Зворушливо, класично... Дякую.
Дуже сподобалося виконання.Раніш не була знайома.
Чудова україно-польська співачка!
Дуже гарно!
У Гданську є пам' ятник Ірене Яросевич.
Чудова робота.Біля олівського парку
Dar od Boga za ta tulaczke do Monte Casino ku naszej chwale.
Минуле століття, війна їх розкидала по світу. Ірена служила в польській армії, та за походженням вона як і Богдан Веселовський - українці.
Наші музиканти, як я зрозуміла теж надихалися піснями Богдана Веселовського.
Мені сподобалось як їх виконує Скрипка.
Beautiful. One could listen and listen and listen....
Створю відеокліп для виконавиці цього твору або твору авторства Vesolovskogo (зі знижкою від режисера -50%)
Рената Ирина яросевич бондарская Андерс ушла в2010на93году жизни
So smooth......beautiful!
Я знал Ганну Чубач и раскрашивал ее про эти стихи и песню
maskvos rusu muzika yra sudai afrikos anglijos kinijos.
Польський акцент все ж таки вухо трошки ріже.
Ну, звісно, не олександр малінін, там російський акцент вухо пестить...
Не польський. Так українці на Львівщині розмовляли. В моєї бабці була така вимова.
цікаво було б послухати твій акцент, цінителю, щоб посміятись