Edith Piaf - L'Hymne à l'amour | Ecco | The Voice France 2018 | Prime 2
Вставка
- Опубліковано 29 сер 2024
- Pour les quarts de finale, Ecco, talent de la team Pascal Obispo, interprète un titre d’Edith Piaf: « L’hymne à l’amour ». Sa belle prestation lui vaut d’être sauvée par le public. Elle continue donc l’aventure en demi-finale.
🎤Voir les commentaires des coachs : www.tf1.fr/tf1...
🎤 Découvrez toujours plus de contenus inédits : bit.ly/TheVoice...
🎤 Abonnez-vous à la chaîne : bit.ly/1OdKCbY
🎤 Revoir toutes les performances de la saison : bit.ly/TheVoice...
The Voice : La Plus Belle Voix est une émission de télévision française de télé-crochet musical diffusée sur TF1 tous les samedis à 21h. Des chanteurs expérimentés ou novices tentent de séduire le public et les 4 coachs, Florent Pagny, Mika, Zazie et Pascal Obispo lors d’auditions à l’aveugle, de battle et de primes. Présentée par Nikos Aliagas et Karine Ferri, la saison 7 de The Voice est diffusée à partir du 27 janvier 2018.
Fan de cette chanson..et d'Ecco.Absolument sublime.
Elle est juste incroyable ❤️ Personnellement ma préférée de toutes les saisons, de très loin.. Pourquoi ? Parce qu'avoir autant de justesse, de prestance, de techniques vocales ainsi que de maturité dans la voix à son jeune age, déjà ça c'est très fort selon moi et ça n'est pas donné à tous les chanteurs et chanteuses, amateurs et professionnels confondus.
Mais aussi et surtout, parce qu'elle a un pouvoir d’interprétation incroyable, quand elle chante elle le donne tout, sa voix mais aussi son cœur, elle est un parfait mélange entre la discipline vocale, très méthodique et les émotions qu'elle procure, son originalité, elle chante tellement bien et juste mais sans jamais en faire trop, c'est vraiment un bonheur de l'écouter..
Franchement pour moi mais c'est purement personnel, elle méritait vraiment de gagner la finale, même si c'était ma chouchou cette saison et que ça peut jouer, mais en étant plus objectif, vraiment pour moi elle méritait car elle a une voix magnifique et cette faculté de pouvoir interpréter n'importe quelle chanson avec brio, on voit direct qu'elle a un sacré univers, je lui souhaite vraiment de faire une grosse carrière, elle le mérite totalement.
Je suis d'accord avec sa car tous ceux que j'ai entendu la chanter que ce soit autre célébrité etc tous le monde pense que c'est une chanson à voix alors que non c'est une chanson d'emotion elle doit procurer émotion tristesse et amour en l'occurrence et ne regardant pas the voice c'est la première fois j'entends cette interprétation et je ressens l'émotion que doit donner cette chanson
Quelle émotion !!! Pour toutes les personnes qui aiment ce cadeau d'Edith Piaf ou ceux qui ont eu des grands-parents qui aimaient fortement ce chef-d'oeuvre ! 👍👍👍
C'est moins puissant que l'original .... mais ça correspond tellement à ce qu'une jeune fille de son âge pourrait penser de ces paroles et de l'amour ! ça ramène une sorte de jeunesse sublime à cette chanson
oui et si elle voulait imiter au maximum l'original ça serait mauvais... le bien est qu'elle a donné ses propres emotions à la chanson pour la faire de sa manière et pas essayé d'être une "presque piaf"
C'est un gros cliché mais les chanteuses françaises n'ont pas de voix. Elle est juste un exemple parmis d'autre. Si elle attrape un rhume, sa carrière est finie.
@@CanadianHorseFace essaye de faire pareil et on en reparle …
@@CanadianHorseFace te rends tu compte de qui tu parle, c'est edith piaf uen chanteuse inégalable à la voix et puissante dans ces mots alors essaye déjà de chanter comme cette jeunes fille et on en repalrera
Quelle puissance dans la voix,quel talent!
Je l'écouterai pendant des heures sans m'en lasser!
Je n'ai plus réécouter cette chanson depuis plus de deux ans en fait et là je la retrouve avec un très grand plaisir!
Mercii beaucoup!
Rita Achkar pourquoi tu ment cette chanson a ete faite durant les directs de cette annee et non il ya deux ans donc arrete mentir merci !
Lotur'Pol Info il parle de la musique original, d’edith piaff, pas de l’interpretation d’ecco
Lotur'Pol Info t'es fou mon pauvre!Je ne suis pas une menteuse d'abord et ensuite je parle de l'interprétation originale d'Edith Piaf!Les rageux comme toi on n'en veut pas!Laisse tes méchants commentaires pour autre que moi!Je suis libre de donner mon avis si je le souhaite et tu ne peux pas rien y changer!
Merlin Delattre tout à fait!
Quel talent ....
Que hermoso es escuchar este tipo de música. Creo que el mundo necesita sentir esto. I LOVE FRANCIA.-
Absolument magnifique !
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant que l'amour inondera mes matins
Tant que mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importent les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime
Dieu réunit ceux qui s'aiment
Μετάφραση στα Ελληνικά
Τραγουδοποιοί: Édith Piaf / Marguerite Monnot
Στίχοι τραγουδιού Hymne à l’amour © Raoul Breton Editions
Tellement de dignité dans cette interprétation ❤
Jai eu des frissons Elle une voix de malade ❤❤
non tg
Calme toi, elle a une belle voix c'est vrai, alors au lieu de dire " ta gueule " chante un peu au lieu de critiquer.
këyä linne je préfère l’original
Beaucoup on une belle voix cest ça le truc
Elle a une belle voix mais aucune émotion, tout le monde peut savoir chanter avec des cours, une bonne respiration et un bon travail mais tout le monde ne peut pas faire ressentir des émotions
Vraiment sublime une interprétation plein d, émotions. Et quelle JOLIE voix .bravo
J’avais vu toutes les versions d’Ecco sauf celle-là ! Cette fille me scotche. Je lui souhaite un avenir incroyable !
This is one of the grandest love song! She did a great job!
Bravo Ecco ! C'est l'une des plus belles prestations de cette année ❤
Vraiment magnifique , plein d’ émotions et très belle interprétation bravo
Elle aurait du être en finale😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻
Lou acnl Exact ! Si Pascal Obispo ne lui avait pas proposé Adele, elle aurait pu y aller ! C sûr ! Avec du Nâdiya, Superbus, Lana del Rey, Louane ou Leonard Cohen. Et Xam a fini bon dernier de cette finale !
Antoine Stark il faut bien un premier et un dernier
Ecco aurait fait un meilleur score que Xam en finale mais Maëlle l'aurait quand même emportée ! Et c Casanova qui aurait fini bon dernier !
Antoine Stark il y avait 4 bons dans la finale et Xam a été excellent en finale notamment sur Comme ils disent donc pas sûr que Ecco aurait fait mieux
Peu importe qu'il soit super bon ou pas ! Je ne l'aimais pas ! J'ai soutenu Maëlle quoi qu'il arrives, même si Ecco avait été en finale, et j'avais raison ! Avec son score de 55,4%. Quand à Casanova, lui non plus je ne l'aimais pas trop. Le seul concurrent de Maëlle que j'appréciais était Raffi Arto dont je salue le score de 19%
Tu as soutenu Xam en finale ?
quelle émotion elle donne dans cette chanson ..... bravo ...... :-)
elle est trop belle ............... une musique qui est au fond de nos coeurs
dès la première seconde les larmes sont montées, juste woaw c’est magnifique !
Elle chante trop bien😘😘😘😘
I am mesmerized by her beauty and angelic voice!
Très belle voix 💞 belle chanson 💞 bon courage 💞 Bonne continuation 💞👍
Bravo mille et une fois, chère Ecco.
2:43 is my favorite moment!! I can replay it 678times per day!
"Les échos de ta voix résonne en mon cœur" Tu illustres parfaitement cette phrase
Wow, this is so beautiful!! Greetings from Germany
WTF why am I crying?
I DON'T EVEN SPEAK FRENCH!!!
Adam Lam I’m French. I grew up with Edith Piaf. It still moves me today. The lyrics are from the heart and so is this song
It’s just beautiful
J’ai pas compris
Parce que L'AMOUR N'A PAS DE LANGAGE
ÇA SE SENT
PEUT ÊTRE AUSSI L'AMOUR SUR TERRE MANQUE À TOUT LE MONDE
ON PLEURE DE L'ÉCOUTER OU MÊME DE L'IMAGINER
Me too.
Un ange
I know some French, and this song has always been the one I go back to for study purposes. It’s so beautiful and the words are easy to understand.
Now I know that there is The Voice France!!!
Magnifique elle est tres belle en plus ! 😄👍
C'est doux et elle chante bien ❤❤
The best piano accompaniment!!!😭
if anyone is curious about what she's saying this is it translated in English:)
The blue sky over us can collapse on itself
and the ground can (really) cave in.
Little matters to me if you love me
I couldn't care less about the whole world
As long as love will flood my mornings
As long as my body will tremble under your hands
The problems make little difference to me
My love, because you love me.
I will go to the end of the world
I will dye my hair blond
If you ask me to
I will go take down the moon
I will steal fortune
if you ask me to.
I will renounce my country
I will renounce my friends
if you ask me to.
One could really laugh at me
I will do anything
if you ask me to.
if one day life tears you away from me
if you die than you will be far from me
what's it matter if you love me
because I will die too.
We will have for us, eternity
in the blue of all the immensity
in heaven, no more problems
my love do you believe that we love each other
God, reunite those who love each other.
Out of this world! Wonderful
2020 estou aqui, apreciando c'est obra du Arte. ❤ trés Joli.
Mon Dieu, quel talent, et avec cette belle chanson immortalisée par Piaff. Félicitations du Brésil.
Quel humilité et dieu merci pour cette voix unique bravo
Pode estar a maior ventania, tocou essa musica, tudo para! Amo! S2
1 seul mot: Magnifique💗
Un magnifique début pour une si jeune fille un ange 👼
Bravissima ma... Edit... ❤️
That was just .... FORMIDABLE!! ✨🎶🎙️👏🏾🏆💎
Che bella..... Brava 👍
Quel talent !!! Edith t'aime dans son monde !!!
Perfect! 💖😭
Très belle interprétation
La plus Grande Chanson d'Amour !
Beutiful voice,beatiful song
actuellement la meilleur version que j'ai entendu
Ma chanson préférée!😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
It's so perfect!!!
bravo , bn continuation
Amina wissem Official account salut la star 😊 🌹🌿
génial! Tu m’as donné la chair de poule. 💕🇫🇷
C’était magnifique
The singer is insane and also the piano too
Tres impressant de la performance de Edit Piaf.
My favorite performance of her
Incroyable! love it and even the english rendition of Patti Labelle is also beautiful
Magnifique !
Bravo! ❤❤❤❤❤
Superbe reprise ! Elle aurait dû aller en finale !
Beautiful!
Bravo Ecco.... 60,000 visionnements.
Cette musique je vais la chanter pour the voice kid ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Emy Canale mythooo
Tu ne me coco pas je vais peut je prepar les casting . Mais cette chançon j pensse pas pendent les casting apres j ai pas une voix extraordinairement donc sa se peut que je ne sois pas prise
Je ne te le conseille pas car c'est une chanson casse gueule qui parle d'une femme qui a beaucoup vécu (et je pense que tu es encore au tout début de ta vie) donc ce n'est pas très stratégique...
Ecco que ton écho résonne jusqu'aux étoiles .... Une fée qui cache encore des secrets...... Mektoube
Magnifique
Bravo jeune fille 👏🏻👏🏻
T’es geniale Ecco
Belle chanson😢😢😭😭😭😍
Una bella canción que llega al corazon. Excelente interpretación.
2:43 sound soo good.
Peu importe qui la chante cette chanson tous tellement le coeur que l'on peut que glissé une larme
Wawww,trop beau pour être vrai...
Une des rares chanteuses françaises qui arrive à chanter Piaf
Je sais pas chanter certes.. mais elle aussi !!!! Un désastre
Pour quand « comme ils disent » de Xam ?
Pas forcément beau, c'est pas son repertoire, mais tellement a hauteur de sa jeunesse. Quel courage
Bon c'est vraiment pas aussi puissant mais personne ne peut égaliser Édith Piaf personnes n'arrivera à égaliser la puissance de son âme à chanter et sur scène elle était habitée d'une puissance inégalable, alors oui cette version est vraiment bien pour voir ce qu'elle reprend et surtout la difficulté de reprendre du Edith Piaf.
Copieur
That's the piano accompaniment all pianists should learn from
Perfection.
She missed the best part ...the last sentence in this song
Bravo Ecco ! Pouvez vous mettre sur la chaine le duo Ecco et Xam svp ?
Prochain spectacle sur Piaf à Briare le 22 janvier 2023
Молодец!!!!
Wow
愛的禮讚 Hymne à l'amour 2
Edith Piaf
Hymne à l'amour
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
湛藍的蒼穹 瞬間在我們面前崩裂
Et la Terre peut bien s'écrouler
堅實的大地 轉眼在我們眼前塌陷
Peu m'importe si tu m'aimes
但是 我只在乎 是否妳愛我如昔
Je me fous du monde entier
對於世俗繁瑣 我一點也不在意
Tant qu'l'amour innondera mes matins
初醒的晨曦
我們的愛 滿滿瀰漫生命裡
Tant qu'mon corps frémira sous tes mains
在妳柔情的環抱下 歡愉的翩舞
Peu m'importe les problèmes
今夜 我仍執著於摯愛的妳
愛情 已經來敲門
Mon amour, puisque tu m'aimes
是否 妳也 愛著我 ?
請 敞開心扉 迎接我的到來
J'irais jusqu'au bout du monde
這份愛戀 海枯石爛 至死不渝
Je me ferais teindre en blonde
我可以金髮裝扮 以博妳的歡心
Si tu me le demandais
為你圓夢 如願以償
J'irais décrocher la Lune
如果 妳要我摘下月亮
J'irais voler la fortune
就算 打家劫舍處以極刑
Si tu me le demandais
遍體麟傷 甘之如飴
Je renierais ma patrie
如果要我 數典忘祖悖離國家
Je renierais mes amis
遺棄 我的朋友
Si tu me le demandais
為了妳 我赴湯蹈火在所不辭
On peut bien rire de moi
甘願受盡 揶揄嘲諷
Je ferais n'importe quoi
任何 匪夷所思的事情
Si tu me le demandais
如果 妳要我去做 的話
Si un jour, la vie t'arrache à moi
終有一天 命運之神
將你從我懷裡帶走
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
從此 我們 天人永隔
但 請一定要戀我如昔
Peu m'importe si tu m'aimes
人生無常 生離死別
是 微不足道的小事
Car moi je mourrais aussi
因為 我也會跟妳而去追隨左右
Nous aurons pour nous l'éternité
相依偎的我們 將成為永恆
Dans le bleu de toute l'immensité
在 無窮無盡的 碧藍晴空
Dans le ciel, plus de problème
無憂無慮 歡樂的伊甸園裡
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?
親愛的妳
堅信我們的情意 相繫的心
Dieu réunit ceux qui s'aiment
神奇的力量 會將我們的愛
緊緊包裹 甜蜜重聚
第一眼 就愛上妳
雜毛blog TAIWAN
Maintenant 30,000 visionnements.
70,000 visionnements
Rien ne vaut l’original mais ecco l’a si bien chanter
Nice job
20,000 visionnements... très bientôt.
Superbe!sans accompagnement..juste piano voix!artiste jeune qui promet!
😍😍❤️❤️
Elle chante hyper bien
elle me trouble et me fait pence a ma femme merci bisous d amitiés
🌺💙💛💜
Is Ecco’s rendition of this song available on iTunes?
😍👍
👏👏👏