@@gabrielabarca9011 English lyrics are written by Bryan Blackburn and it describes the common male heartbreak which is overtly dramatic and even tragic. Thats a classic case when a young woman sings the dramatic lyrics written by a male. Other examples are "Like a Virgin" by Madonna, "Alone" by Heart, "But girls just wanna some fun" by Cindy Lauper -- all of them actually written by men and as heartbroken, sad man. But sang by a young women the deeper message is often lost.
@@gabrielabarca9011 the french lyrics are written by a male, by Pierre Cour but he was master to write lyrics for females and the original words are very feminine: love is happy and bright here. Only sadness occurs when loved one is (sometimes) away.
Songs by Vicky Leandros, available on my UA-cam channel: Τραγούδια της Βίκυς Λέανδρος, διαθέσιμα στο κανάλι μου στο UA-cam: English / Αγγλικά - Vicky Leandros - Love Is Blue French / Γαλλική γλώσσα - Vicky Leandros - L'amour Est Bleu German / Γερμανικά - Vicky Leandros - Blau Wie Das Meer Italian / Ιταλικός - Vicky Leandros - L'amore è Blu Dutch / Ολλανδικά - Vicky Leandros - Liefde Is Zacht Swedish / Britt Bergström - Blå Blå Är Kärleken Another song / Άλλο ένα τραγούδι: English / Αγγλικά - Vicky Leandros - Come What May French / Γαλλική γλώσσα - Vicky Leandros - Après toi German / Γερμανικά - Vicky Leandros - Dann Kamst Du Spanish / Ισπανικά - Vicky Leandros - Y Después Italian / Ιταλικός - Vicky Leandros - Dopo Te Greek / Ελληνικά - Vicky Leandros - Móno esý (Μόνο εσύ) Japanese / Ιαπωνικά - Vicky Leandros - Omoide Ni Ikiru Swedish / Σουηδικά - Ann-Louise Hanson - Vad Än Sker Finnish / Φινλανδικά - Carola - Rakastan Saavuthan
Blue, blue, my world is blue Blue is my world now I'm without you Gray, gray, my life is gray Cold is my heart since you went away Red, red, my eyes are red Crying for you alone in my bed Green, green, my jealous heart I doubted you and now we're apart When we met how the bright sun shone Then love died, now the rainbow is gone Black, black, the nights I've known Longing for you so lost and alone Gone, gone, the love we knew Blue is my world now I'm without you.
Hun sang den på fransk I ESC 1967. Hun udgav den senere på andre sprog, inkl. engelsk. Utroligt at sangen ikke blev no. 1. Var langt bedre end "Puppet on a string" som bekendt blev vinder melodi det år.
Listen to the other versions with Vicky Leandros: French: L'amour Est Bleu. German: Blau Wie Das Meer. Italian: L'amore é Blu. Dutch: Liefde Is Zacht. Vicky Leandros also sings: English: Come What May. French: Après Toi. German: Dann Kamst Du. Spanish: Y Después. Italian: Dope Te. Greek: Mono Esi. Japanese: Omoide Ni Ikiru.
CHORUS: Doux, doux, l'amour est doux. Douce est ma vie, ma vie dans tes bras Doux, doux, l'amour est doux. Douce est ma vie, ma vie près de toi. Bleu, bleu l'amour est bleu. Berce mon cœur, mon cœur amoureux. Bleu, bleu, l'amour est bleu. Bleu, bleu, l'amour est bleu Bleu comme le ciel qui joue dans tes yeux Comme l'eau. Comme l'eau qui court. Moi, mon cœur. Court après ton amour Bleu, bleu, l'amour est bleu.. Le ciel est bleu lorsque tu reviens. Bleu, bleu, l'amour est bleu. L'amour est bleu quand tu prends ma main. Fou, fou, l'amour est fou. Fou comme toi, et fou comme moi. Bleu, bleu, l'amour est bleu. L'amour est bleu quand je suis à toi. L'amour est bleu quand je suis à toi ua-cam.com/video/FdeYKwTMKaQ/v-deo.htmlsi=vaWNTZmt1WGR2kLK CORO: Doce, doce, o amor é doce. Doce é minha vida, minha vida em seus braços Doce, doce, o amor é doce. Doce é minha vida, minha vida perto de você. Azul, azul o amor é azul. Balance meu coração, meu coração amoroso. Azul, azul, o amor é azul. Azul, azul, o amor é azul Azul como o céu que brinca em seus olhos Como água. Como água corrente. Eu, meu coração. Correndo atrás do seu amor Azul, azul, o amor é azul.. O céu fica azul quando você volta. Azul, azul, o amor é azul. O amor é azul quando você pega minha mão. Louco, louco, o amor é uma loucura. Louco como você e louco como eu. Azul, azul, o amor é azul. O amor é azul quando sou seu. O amor é azul quando sou seu ua-cam.com/video/1EXXeuXqoqA/v-deo.htmlsi=POdvbRsaZWJS9BNN ua-cam.com/video/FdeYKwTMKaQ/v-deo.htmlsi=vaWNTZmt1WGR2kLK ua-cam.com/video/PsIgkpVZdxw/v-deo.htmlsi=yQs7Tr-uSzFJXfbD
No one is able to match Vicky's beautiful song and she sings the chorus with such power. So much emotion and heart break. Amazing beautiful song.
The lyrics is pure male. So it is pretty strange to hear sang by a young woman.
@@marguskiis7711 Not the french version. Why did they make her sing these ugly words in English?
@@gabrielabarca9011 English lyrics are written by Bryan Blackburn and it describes the common male heartbreak which is overtly dramatic and even tragic. Thats a classic case when a young woman sings the dramatic lyrics written by a male. Other examples are "Like a Virgin" by Madonna, "Alone" by Heart, "But girls just wanna some fun" by Cindy Lauper -- all of them actually written by men and as heartbroken, sad man. But sang by a young women the deeper message is often lost.
@@gabrielabarca9011 the french lyrics are written by a male, by Pierre Cour but he was master to write lyrics for females and the original words are very feminine: love is happy and bright here. Only sadness occurs when loved one is (sometimes) away.
Vicky is so sweet with a super voice...we love her.
I was just out of high school. Great year for music 😊
How beautiful her english pronunciation.Thank you very much.
Vichy the BEST ricordiamo ANNI 70 GRAZIE MILLE VICHI LANDROS
Songs by Vicky Leandros, available on my UA-cam channel:
Τραγούδια της Βίκυς Λέανδρος, διαθέσιμα στο κανάλι μου στο UA-cam:
English / Αγγλικά - Vicky Leandros - Love Is Blue
French / Γαλλική γλώσσα - Vicky Leandros - L'amour Est Bleu
German / Γερμανικά - Vicky Leandros - Blau Wie Das Meer
Italian / Ιταλικός - Vicky Leandros - L'amore è Blu
Dutch / Ολλανδικά - Vicky Leandros - Liefde Is Zacht
Swedish / Britt Bergström - Blå Blå Är Kärleken
Another song / Άλλο ένα τραγούδι:
English / Αγγλικά - Vicky Leandros - Come What May
French / Γαλλική γλώσσα - Vicky Leandros - Après toi
German / Γερμανικά - Vicky Leandros - Dann Kamst Du
Spanish / Ισπανικά - Vicky Leandros - Y Después
Italian / Ιταλικός - Vicky Leandros - Dopo Te
Greek / Ελληνικά - Vicky Leandros - Móno esý (Μόνο εσύ)
Japanese / Ιαπωνικά - Vicky Leandros - Omoide Ni Ikiru
Swedish / Σουηδικά - Ann-Louise Hanson - Vad Än Sker
Finnish / Φινλανδικά - Carola - Rakastan Saavuthan
How can you not love this?
Nice song
Very sad english lyrics, the male perspective
The best music never dies...
Evergreen melody and nice voice.
One of the best version especially her French version at Eurovision in 1967. Heather's English version is right up there as well.
Song is beautiful, but - VOICE, truly UNIQE.... 💖
Wonderful song
Wonderful.
Love it
Very nice song
This is so poignant. I feel like I was in a time machine back to the 60s.
Love is blue,màu em yêu
好きな歌なので聴けてよかったです！ありがとうございます
Blue, blue, my world is blue
Blue is my world now I'm without you
Gray, gray, my life is gray
Cold is my heart since you went away
Red, red, my eyes are red
Crying for you alone in my bed
Green, green, my jealous heart
I doubted you and now we're apart
When we met how the bright sun shone
Then love died, now the rainbow is gone
Black, black, the nights I've known
Longing for you so lost and alone
Gone, gone, the love we knew
Blue is my world now I'm without you.
🔥🔥🔥
Voice awesome
SALUTI A GRECIA
❤❤❤❤❤
Hun sang den på fransk I ESC 1967. Hun udgav den senere på andre sprog, inkl. engelsk. Utroligt at sangen ikke blev no. 1. Var langt bedre end "Puppet on a string" som bekendt blev vinder melodi det år.
Listen to the other versions with Vicky Leandros:
French: L'amour Est Bleu.
German: Blau Wie Das Meer.
Italian: L'amore é Blu.
Dutch: Liefde Is Zacht.
Vicky Leandros also sings:
English: Come What May.
French: Après Toi.
German: Dann Kamst Du.
Spanish: Y Después.
Italian: Dope Te.
Greek: Mono Esi.
Japanese: Omoide Ni Ikiru.
Essa canção é muito linda e mais magnífica na voz dela.
GRAZIE MILLE PER BUONA MUSICA UA-cam BUONA GIORNATA AMICI MIEI
Some songs don’t translate well but this is brilliant. I was expecting it to be a bit rubbish after hearing her French version.
🌻🌷🥀
感動です。ありがとう
🌻🌷🥀🌻🌷🥀🌻🌷🥀🌻🌷🥀
CHORUS:
Doux, doux, l'amour est doux. Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
Doux, doux, l'amour est doux. Douce est ma vie, ma vie près de toi.
Bleu, bleu l'amour est bleu. Berce mon cœur, mon cœur amoureux.
Bleu, bleu, l'amour est bleu. Bleu, bleu, l'amour est bleu
Bleu comme le ciel qui joue dans tes yeux
Comme l'eau. Comme l'eau qui court. Moi, mon cœur. Court après ton amour
Bleu, bleu, l'amour est bleu.. Le ciel est bleu lorsque tu reviens.
Bleu, bleu, l'amour est bleu. L'amour est bleu quand tu prends ma main.
Fou, fou, l'amour est fou. Fou comme toi, et fou comme moi.
Bleu, bleu, l'amour est bleu. L'amour est bleu quand je suis à toi. L'amour est bleu quand je suis à toi
ua-cam.com/video/FdeYKwTMKaQ/v-deo.htmlsi=vaWNTZmt1WGR2kLK
CORO:
Doce, doce, o amor é doce. Doce é minha vida, minha vida em seus braços
Doce, doce, o amor é doce. Doce é minha vida, minha vida perto de você.
Azul, azul o amor é azul. Balance meu coração, meu coração amoroso.
Azul, azul, o amor é azul. Azul, azul, o amor é azul
Azul como o céu que brinca em seus olhos
Como água. Como água corrente. Eu, meu coração. Correndo atrás do seu amor
Azul, azul, o amor é azul.. O céu fica azul quando você volta.
Azul, azul, o amor é azul. O amor é azul quando você pega minha mão.
Louco, louco, o amor é uma loucura. Louco como você e louco como eu.
Azul, azul, o amor é azul. O amor é azul quando sou seu. O amor é azul quando sou seu
ua-cam.com/video/1EXXeuXqoqA/v-deo.htmlsi=POdvbRsaZWJS9BNN
ua-cam.com/video/FdeYKwTMKaQ/v-deo.htmlsi=vaWNTZmt1WGR2kLK
ua-cam.com/video/PsIgkpVZdxw/v-deo.htmlsi=yQs7Tr-uSzFJXfbD
Wonderful for leasting, sliw-moschan.. 💖
I love you Zoie
英語の歌詞をありがとうございます😊
비키 좋은 곡 감사해요 ㅡ
Wow is that Camilo Sesto clapping at the end of the song?😍😢
Interesting, the english version has little accent. French version does pretty much.
Someone knows singer name ?
Her name is Vicky Leandros Sir...
Прекрасная песня , Россия
Pure male lyrics.