拍謝少年 Sorry Youth - 出巡 Pilgrimage ft. 三牲獻藝 Sam-seng-hiàn-gē official MV

[@ramirezjhuang7129]

前輩請好好安歇，我輩會繼續打拚，文化獨立，自信建國。

[@Kaku-t5x]

謝謝蔡寬裕前輩，希望您能在天國保佑台灣能獨立建國

[@sunnyhseutw]

蔡前輩辛苦了
謝謝你一生為台灣的民主自由轉型正義奮鬥
我們會繼續為台灣獨立建國打拼

[@LinChiSue]

寬裕前輩一路好走，在天上繼續看顧我們。

[@ariel850131]

蔡寬裕前輩 你就安心安歇
我們會再繼續打拼
台灣獨立

[@ILinTseng]

台灣在民主這條路上走得坎坎坷坷
現在的年輕人
都不懂得民主是多麼的難能可貴
民主不是理所當然
全都是爭取來的
像老一輩的先民致敬

[@施景洪]

我是今年23歲的年輕人，我有去參加藐視國會的台中場。
以前看這部MV時，都會覺得現在我們這輩柯粉這麼多，好像並不如蔡寬裕前輩說的那麼傑出。但經過這一次的青鳥行動後，我又覺得前輩說的是對的，或許也是前輩的高度總是看到民主有出路的地方。
最後有想分享行動期間寫的歌曲"自由青鳥": ua-cam.com/video/CwuiTD3OkzQ/v-deo.html

[@cheweichen4366]

蔡寬裕前輩：台灣青年是優秀的，一但發生必要的時陣，青年人肯挺身而出。
這幾天，沒讓您失望吧前輩
阮會擱繼續努力

[@yunchenyang6721]

謝謝留下這段影片，我們會繼續努力。

[@hawengsworks8454]

影片最後的台詞，是蔡寬裕先生臨場發揮的，拍的時候差點爆淚。

[@itispoumor]

哭爆

[@gagabie0613]

感動！

[@扣子錄音室]

讚啦

[@armwungo4144]

我沒有差點 我是爆淚了
「台灣青年是優秀的 有事的時候會挺身而出的」

[@asabululililala735]

我看了好幾遍，看這一段時，眼眶紅紅的！前輩們辛苦了，以後就交給我們了！

[@reching321]

謝謝蔡寬裕前輩，臺灣有您真好，接下來的臺灣我們會繼續努力。

[@x19881229]

蔡寬裕前輩好好安歇，接下來，我們會繼續努力

[@weberh4504]

黨國隨時復辟，國共依舊聯合，台灣人要繼續團結堅持，守護自由民主！擱來就是咱這代个代誌啊！

[@ming-hanbai2547]

拍謝少年跟電氣神將在今年總統府音樂會走到中正廟了！

[@jc-qo5ok]

7/20日去參加總統音樂會，能在中正廟演唱這首歌給蔣中正聽，真的是一件很自由的事情。

[@shinn2071]

之前去景美人權紀念園區，真的衝擊力太深刻，記得影片後段蔡前輩拿起的話筒是真的可以拿起與另一端的人接通的。看到蔡前輩與另一端的先烈兄弟的通話，真的受不了哭死。
聽到前輩說現在的台灣青年優秀能做得比自己更好，但真的很愧疚。反問自己是不是足夠努力了？一定是不夠的。日復一日的日常一直過下去，但前輩和兄弟承諾的「完成一半，會繼續努力」，真的好想做到啊。明明都已經看到這麼多的記憶，就不可能忽視的。
不要忘記過去，揹著土地的傷痛記憶前進。代誌沒解決，原諒沒可能。
然後MV一開始的出場和神明出巡就擊到了哭死
是台灣傳統文化的神明，而我也相信是先烈們還在陪著我們
「祢守護的山林
祢看顧的海線
為以後的人哪
攏佇遮 佇遮佮祢行」
不行ㄌ再來去哭

[@SONEFANG]

這部真的很感動，融入台灣很多元素不管是找的場地還是整體的意象跟概念，所有細節真的都很鬼才很用心。
最後還有蔡先生講的話，感動到不行！

[@a_yo__oy_a]

文化獨立！自信建國！多謝恁做chia̍h好ê作品，傳承台灣精神🥺💖

[@sorryyouth]

咱作伙行！

[@张亮亮-t6c]

希望收复你哪天别举红旗啊

[@张亮亮-t6c]

咱就硬到底 探头阵地子弹打光了换扫把 似的时候壮烈些

[@wei4969]

@@张亮亮-t6c共匪管好自己國家的事情就好

[@ansonm5133]

去參觀完景美人權紀念園區在回來聽這首歌感覺更深刻了

[@ariel850131]

我明天要去景美人權紀念博物館，睡前來聽這首

[@Fatima-hz9ow]

蔡先輩：您安心安歇，阮台灣青年會擱繼續努力。

[@gghh552202003]

好好歇睏，紲落去是阮的代誌！

[@DIGGGG1]

風度翩翩，總是頂著爆炸頭、穿着稍微寬鬆的黑西裝的蔡寬裕前輩，好好休息吧！

[@fishermancomplex]

近幾年的228都會想到的一首歌
還有時代看顧正義的人

[@Astridchien]

謝謝為了台灣前仆後繼前輩們，我們也會為了台灣盡己所能！

[@oaoa5230]

前輩一路好走

[@kenyuankan]

看完起雞皮疙瘩，尤其是MV最後受難者的對話真的是很讓人忍不住掉淚。
希望我們都能記得自己的歷史，不同族群都能互相理解，不能辜負這些前人的犧牲，

[@sorryyouth]

沒錯，不能忘記～

[@jeifong]

拍謝少年的作品總是深得我心。
媽祖出巡，千里眼順風耳在側！
閻羅判官蔣介石，黑白無常！

[@Hailey0609]

蔡寬裕前輩，你看顧的台灣現在由我們來守護

[@波吉王子-e2c]

前輩！一路好走，接下來是我們的事了❤

[@benjamin10306]

因Fish.the老師離去來回味，台灣的電子先鋒再會！

[@siannhu3259]

拍謝少年出品，總是會重重打中心中所想。
出陣時，不僅結合臺灣傳統文化及歷史過往還有前輩們一生所追求的精神意念
時代會看顧正義的人，接下來我們一定會繼續打拼，用盡全力去守護。

[@rosielin6246]

看完整個雞皮疙瘩，最後一段蔡老先生的對話整個哭出來😭
台灣人加油，我們已經完成一半了！

[@sorryyouth]

最後的花絮真的很動人啊

[@iamtommy123]

寬裕前輩RIP

[@keweilin18]

謝謝蔡寬裕先生的努力，我們會繼續加油

[@bie605]

感謝MV紀錄了蔡寬裕前輩的身影，請蔡前輩好好安歇，前輩們的精神我們繼續努力!

[@blackwey7216]

拍謝出品，必屬絕品
拍謝少年+三牲獻藝 已經如此驚艷
若能再加入血肉果汁機（已與三牲獻藝 合作過）+ 珂拉琪 的風格混和再激盪，真令人期待 .

[@郭玠霖]

光是想想就高潮的組合
血肉+飛車應該也很讚

[@tabascoandi198]

歌も音も映像も素晴らしい。何度も繰り返し見ちゃう。
ご老人の言葉は、台湾人じゃなくても胸に染みる。
翻訳した文章で読んでいるから、正しく理解できてるかわからないけども。

[@謝宇昇-r5x]

政治、宗教、音樂和生活每一個都是環環相扣的，只有參與才是真正的面對現實，不管是支持哪一種。
看完還是感動的落淚了

[@backensun]

多希望你們再次跟茄子蛋黃金交叉，帶著你們的信念成為主流樂團！

[@arumikao5644]

直接爆哭到不行欸嗚嗚T_____________T
但願眾神看顧台灣，更多人重視轉型正義，台灣終將獨立。
時至彼時，親像前輩　鄭南榕說的：「我們是小國小民，但我們是好國好民。」

[@23-cw2db]

我感謝 神明顧台灣

[@23-cw2db]

要不是他們成為神 什麽都不是

[@j68Jiang]

感謝蔡先生對咱少年人ê勉勵
代誌無解決，原諒無可能
毋通袂記二二八
毋通袂記車輪牌對咱台灣人所做ē一切
歹勢少年這條歌加上這擺MV實在有夠厲害
感謝！勞力！文化獨立！自信建國！

[@TalkTaiwaneseMandarin]

從頭感動到尾。謝謝蔡寬裕先生、謝謝為台灣寫下紀錄的人、謝謝拍謝少年🥹

[@mayawhuang6549]

望 眾神繼續護台灣

[@Elaine-nx4fq]

好喜歡這支MV的風格
不管是音樂還是畫面都好用心
神明的服飾設計傳統中帶了點未來的科技感
由蔡寬裕老先生帶領著祂們重回故地
更具有現在與過去對話的意味
過去已經過去
願我們永遠記得這段歷史
永不再犯🙏

[@tonnyhuang76]

為來感的神明

[@ansonm5133]

我懷疑穿紅衣的女神將手臂設計是致敬芙莉歐莎，但我沒有證據

[@Gainenkurage]

民族音楽調とロック混ぜるのはかっこよすぎてずるい…！好き…！！
メッセージ性も音の強さも歌声の優しさも映像のインパクトも合わせて、悲痛かつリアルで…

[@0324wen]

私はこの音楽は大好きです！

[@小陳-x2f]

現在很少見這種文人的台語了，好讚

[@7772na]

好感動，無論是MV還是音樂。
喜歡聽流行音樂的我，開始愛上那些曾今無法接受的台灣獨立樂團音樂。和流行樂相比，獨立樂團唱的不在只是戀愛、失戀的情歌，而是社會活生生發生的大小事，旋律雖然不像流行音樂那樣嚷嚷上口但是很真實，歌詞和生活緊緊相扣，聽著聽著不知不覺就喚醒了血液中與台灣的情感。

[@triptrip1982]

你已經開始在聽音樂，而不只是關心自己的戀愛跟個人情感了ＱＱ～青春期都會這樣，音樂跟感受一起長大了，聽拍謝就是有一起成長的心情

[@ChenLiangchun2000]

真感謝拍謝拍出 hia 讚 ê MV，毋過有一件代誌想欲提醒，國家人權博物館 ê 景美園區全名 sī 「白色恐怖景美紀念園區」，人權園區已經 sī 馬政府時代 ê 舊名 ah ooh。

[@kenlight999]

今天在拍攝高雄駁二特區拍攝 台灣無名戰士
看到MV才發現
原來那麼眼熟
辛苦了 台灣

[@shihsiaociou]

蔡寬裕前輩千古

[@蔡阿沁]

前輩安息 這擔子我們擔下了 獨立的路 我們繼續走 不會猶豫 不會遲疑

[@ariel850131]

好震撼的MV，「人民有主張台灣獨立的自由」，接下來就交給我們了！台灣人！

[@凱西-s8z]

出場那邊整個太帥了吧！超有氣勢 MV看完都起雞皮疙瘩了

[@Nisinsheep]

現在才知道這首歌，前輩請安息，轉型正義之路雖然還很長，但總會有人繼續作

[@gua2132]

忘記歷史的民族
會一再犯著過去的錯誤
歷史是過去但不可抹滅
希望台灣教育能更注重歷史

[@Modynec]

這是我看過最帥的陣頭QQ

[@sorryyouth]

台灣的傳統文化實在是很美啊～我們努力從裡面創新延續！！

[@tsp_taiwan]

Tâi-uân to̍k-li̍p 💪💪

[@WBChen-zv2ir]

14241/《出巡》Tshut-sûn
拍謝少年(歹勢少年樂團Pháinn-sè Siàu-liân Ga̍k-thuân)
三牲獻藝Sam-sing Hiàn-gē
------------------------------------------
誠心來發願
sîng-sim lâi huat-guān
用跤步擔領
iōng kha-pōo tann-niá
共心頭掠定
kā sim-thâu lia̍h tiānn
綴祢行
tuè lí kiânn
孤身嘛毋驚
koo-sin mā m̄-kiann
有眾人來伴
ū tsiòng-lâng lâi phuānn
金烏月娘啊
kim-oo gue̍h-niû--ah
看阮行
khuànn gún kiânn
無定的時代
bô-tiānn ê sî-tāi
拜請眾神來
pài tshiánn tsiòng-sîn lâi
為著咱未來
uī-tio̍h lán bī-lâi
出巡啊
tshut-sûn--ah
心頭茫渺渺
sim-thâu bông-biáu-biáu
香煙攑懸懸
hiunn-ian gia̍h kuân-kuân
虔誠的心願
khiân-sîng ê sim-guān
踅境啊
se̍h-kíng--ah
慈悲的祢啊
tsû-pi ê lí--ah
衷心的向望
thiong-sim ê ǹg-bāng
炮仔聲響起
phàu-á-siann hiáng khí
保庇啊
pó-pì--ah
天公伯仔
thinn-kong-peh--á
祢若有咧聽
lí nā ū teh thiann
阮用全部氣力
gún iōng tsuân-pōo khuì-la̍t
喝出聲
huah tshut-siann
天公伯仔
thinn-kong-peh--á
祢敢有咧看
lí kám ū teh khuànn
阮甘願
gún kam-guān
佇遮拚性命
tī tsia piànn-sìnn-miā
盤山過嶺
puânn-suann kuè-niá
走揣祢的影
tsáu-tshuē lí ê iánn
若有聽著
nā ū thiann-tio̍h
溫柔的歌聲
un-jiû ê kua-siann
盤山過嶺
puânn-suann kuè-niá
走揣祢的影
tsáu-tshuē lí ê iánn
上山落海
tsiūnn-suann lo̍h-hái
阮嘛袂驚惶
gún mā buē kiann-hiânn
祢守護的山林
lí siú-hōo ê suann-nâ
祢守護的山林
lí siú-hōo ê suann-nâ
祢看顧的海線
lí khuànn-kòo ê hái-suànn
祢看顧的海線
lí khuànn-kòo ê hái-suànn
為以後的人啊
uī í-āu ê lâng--ah
為以後的人啊
uī í-āu ê lâng--ah
攏佇遮
lóng tī tsia
佇遮佮祢行
tī tsia kah lí kiânn
祢守護的山林
lí siú-hōo ê suann-nâ
祢守護的山林
lí siú-hōo ê suann-nâ
祢看顧的海線
lí khuànn-kòo ê hái-suànn
祢看顧的海線
lí khuànn-kòo ê hái-suànn
為以後的人啊
uī í-āu ê lâng--ah
為以後的人啊
uī í-āu ê lâng--ah
攏佇遮
lóng tī tsia
佇遮佮祢行
tī tsia kah lí kiânn
------------------------------------------
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》
→twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
注音請見(spelling-to-sound correspondences, see)
臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/

[@YUKI71781]

前天才去駁二看到拚場的作品，今天看到MV特別有感覺，大家快去台灣燈會看看「勻境ûn-king / 臺灣無名戰士紀念碑」

[@mandyzu07611]

超讚的MV，原本預想只是單純結合遶境隊伍，沒想到還有歷史的結合，看到後面眼眶泛淚，喜歡！！

[@sophiaz_xoxo]

前輩一生辛苦了

[@寂靜夢狐]

不知為何心酸想流淚？
如
如果要選擇代表臺灣的歌的話，這首MV了。
我73年次對臺灣的種種過往歷史還是有些模糊。

[@SansWordHuang]

之前有去過人權園區參加導覽，現在看這 MV 走過熟悉的地方真的內心很震撼啊！
能夠讓你們拍攝真的是太好了，也謝謝你們邀請前輩講出他經歷過的歷史。
接下來這一半就是我們要一起加油了！！

[@lin-1127]

為以後的人哪 攏佇遮 佇遮佮祢行

[@RoseChuang]

二二八再聽，哭爆😭😭😭 大家真的走了好遠😢😢😢

[@heidichou3707]

謝謝拍謝少年 持續關心這塊土地，一看到mv就忍不住紅了眼眶

[@jhwu6904]

剩下的一半，我們齊力完成!

[@百貨五金行正久]

真的很喜歡這首歌

[@sdfg16357]

今天造訪景美人權園區 實際到現場 到現在聽這首歌 真的很有感😢

[@黃韋傑-x2e]

我們不要停止台灣獨立的方向！
持續進行傳承到目標達成！

[@cysfeed]

好感動啊 希望蔡爺爺身體健康💛

[@oran292002]

最後的口白跟對話 紅了眼眶

[@YaChinPeng]

MV光影實在很棒
最後的話語很重要，我們都不能忘記過去。
大家有空的話去景美人權園區看看

[@YUJIN24]

這幾天看到國會的亂象身心非常不舒服！謝謝有這首歌讓我好過些！

[@q19810115]

真心想在KTV唱這首 原聲原影
太好看也太好聽了

[@Iamspooky221]

希望時代看顧正義的人們……

[@weitinglin6281]

Let me stand up like a Taiwanese!🙌🏼

[@Brian168135]

現在的執政黨或許不是最好的也是有迫害但是相對於過去白色恐怖時期已經好多了，但是相信台灣人總有一天可以獨立走出自己的路不是受制於特定的人或是特定國家。以後會如何不知道但是至少現階段身邊的人都更傾向於擁有自由持續努力!!!
從家人口中聽到白色恐怖時期的故事就更確定人民一定要擁有自由感謝拍謝少年終於拍出MV版本

[@rockmanx456]

在228紀念日的今天最適合以這首歌當BGM聽一整天....

[@mau2089]

台灣以後如果有大型雙足步行機器人 家將造型一定帥爆全場

[@fuhsieh]

滿滿感動！祢守護的山林 ！祢看顧的海線！

[@erinchiu1976]

直接爆淚！！！上片那天不敢點開來看
浮現祭完到今天才點開慢慢品嚐
現代人每天都習慣呼吸著自由空氣，這些歷史都漸漸被許多人所遺忘，有著前輩們的犧牲努力才有現在的我們 自由民主的臺灣，謝謝您們！我們也要繼續努力
謝謝拍謝少年用歌聲與這樣的方式記錄下來

[@森森森-u5b]

謝謝前輩的努力，也謝謝拍謝少年、謝謝三牲獻藝、謝謝所有努力的人

[@林指山]

前奏一下，拼著落枕的頭狂點，然後就gg了，幹，錯過要下交流道

[@尼兹卡爾鄧]

願後世順遂 前輩好走剩下的交給我們了

[@陳慶融-z2j]

很喜歡這位老先生用台語講話

[@bingyeh30]

好榮幸在蚵寮漁村小搖滾前夜祭看到這首歌ft. 三牲獻藝 與裝置藝術

[@greateyestw]

阿伯最後的話太感人了

[@蝦仁蛋炒飯]

一直有人說，台獨是假議題
然而過去那些受苦的人，都是假的嗎？

[@jth6450]

原本就很喜歡這首作品了，也引頸盼望 MV 出來。看到哭 QQ

[@yunchenyang6721]

怎麼可以有MV是又催淚又帥爆的啦இдஇ

[@46mieux]

袂記得歷史的民族，會一再犯仝款的錯誤。
轉型正義是必要的。💪

[@ht023702]

目前心中台語搖滾歌曲MV NO.1

[@suntsen5568]

文化獨立，自信建國

[@aja305]

前輩冥福

[@ahkaizi]

深深感動人心，拍謝少年加油，台灣加油!

[@lifanchien5716]

謝謝前輩！

[@MIN-m4i]

真的是不管看幾次mv都好感動🥹謝謝你們

[@topusan5662]

I can’t understand the lyric but i love all of this song the music in last part hit me hard!

[@jasonstockson5097]

謝謝拍謝少年的每個作品，是支撐我們繼續走下去的精神糧食