Romeno, Línguas da França & Ibéria (Linguística Românica)
Вставка
- Опубліковано 10 жов 2024
- Línguas Latinas (Línguas Românicas) - Romeno (língua romena limba romana), Línguas da França & Ibéria - história e variação linguística e evolução linguística (linguística românica) da língua romena, aromena, megleno-romena, língua portuguesa, língua galega, língua espanhola (castelhano), andaluz, asturiano, leonês (língua asturo-leonesa), língua judeo-espanhola (judezmo, ladino), língua francesa, língua valã (valão, língua da Bélgica - Walloon, la langue wallone, de Walse Taal), língua picarda, língua normanda, língua arpetana, franco-provençal, língua ocitana (occitano, Langue D'oc, provençal, gascão, lemosino, auvernhano, languedociano), língua catalã (Catalão, catalunha). Línguas indo-europeias.
ERRATA
12:24 "verão" em espanhol é "verano"
12:00 Espanhol "elegir" e não "ellegir"
#linguaslatinas
Apoie o canal no APOIA-SE apoia.se/mopcl...
Assista os outros videos da série Línguas Latinas:
Línguas Latinas (Introdução) = • Línguas Latinas - Intr...
Línguas da Itália = • Línguas & Dialetos da ...
Assista os outros videos da série Línguas Latinas:
Línguas Latinas (Introdução) = ua-cam.com/video/BSRj5xu1oY8/v-deo.html
Línguas da Itália = ua-cam.com/video/4yFYrHEE6k4/v-deo.html
Wow. Morei na Romênia e queria dar os parabéns pela ótima apresentação da língua. A nível da minha professora de romeno de lá, e olha que os professores romenos sa inteligentíssimos.
Fique no canal porque logo vem um video exclusivo sobre a Lingua Romena.
Soy judio sefaradi. Te agradeço lá liembranca dello ladino língua de nosottros! Shalom!
Juro que entendi uns 70% do que foi dito no vídeo do jornal (no romeno). Acho que por conta da bizarra semelhança com o italiano.
Já aguardando ansioso o vídeo sobre romeno. rsrs
Parabéns!
Com certeza. Amamos o romeno.
Seria legal se vs fizesse um vídeo explicando somente sobre as línguas ibero-românicas, como (além do castelhano, galego e catalão) o asturiano/leonês, o aragonês e o occitano aranês
Que Deus te abençoe
Amo seu videos sobre linguística, mas gostaria de saber quando fará um novo mini curso e de qual idioma?
Devo começar um mega curso de inglês, e continuar também o de alemão, assim que eu terminar os principais videos da Série Línguas do Mundo (faltam uns 16 videos nessa série). Até o final do ano começa o curso de inglês (talvez eu o crie em um canal separado).
Queria aprender romeno, falta material na internet
Sim. Precisamos de mais material de língua romena, em português.
Haverá um video exclusivo sobre a língua romena em breve.
Estou amando esse canal!
Ótimo vídeo, parabéns!
Também gostei. Parabéns.
uma pequena correção, pelo minuto 1:00 houve "cinque" como uma palavra francesa, o correto seria "cinq"
Obrigado pela correção!
Recomenda algum livro para esses estudos?
Obrigado.
Existem várias Introduções à Linguística Românica, embora essa série de videos aqui no canal se aprofunde mais que os livros em certas áreas, esses livros são mais completos no geral.
Mpoc uma curiosidade louca veja essas palavras galegas luita e fruita as ouvi muitas vezes por velhinhos daqui do agreste pernambucano (meu querido avô falava assim...)
Interessantíssima sua observação, possivelmente se trata de antigas tendências do português compartilhadas com o Galego e que eventualmente sumiram do português padrão
Obrigado por responder me...adoro o canal.
Verdade já ouvi falar que o ''oxente' 'nordestino significa ''oh gente'' no seu video você falou que gente é ''xente''( em galego ),então confirma ainda mais a resposta sua.
Outra coisa curiosa que ouvi algumas vezes a preposição ''pera ''(extinta no português) vi varias vezes frases como: ''vá pera li''
Nunca havia pensado que o xente deo oxente seria o Galego "xente". Deve ter havido uma imigração do norte de Portugal (onde deve haver falares mais proximos do Galego) para o Norteste em tempos coloniais e ali se preservaram esses nortismos parecidos com o galego (ou pode ter havido imigração da Galicia mesmo, no tempo da União Ibérica). Note que o Asturiano-Leonês (bem como seu dialeto em Portugal, o Mirandes) também possuem características "galegas" como xente.
Deve realmente no passado migração de pessoas do norte lusitano para cá mesmo....meu sobrenome Almeida é de origem do norte lusitano.Almeida é uma vila com um castelo destruído hj sem importância no passado ponto importante....
os suiços falam 70 septante 80 huitante 90 nonante
Romeno subj. SĂ fiu, SĂ fiți... SĂ must be.
Na verdade, a grafia "nh" em galego tem som de "nn" ou de "n velar" e úsase apenas no artigo "unha".
Interessante, obrigado pela correção!!!!!
genuchi,.... similar a "genou" em frances
Ops, amigo! Cinco em francês é *cinq* e não _cinque_ como você escreveu no slide em 0:35
Devidamente notado! Odeio a ortografia francesa!!!!
Sou espanhol e não sei o que são ellegir e verón.
obrigado pelas correções
É ótimo que você tenha feito este vídeo educacional sobre o romeno, mas você deveria ter encontrado alguém que falasse romeno corretamente para gravá-lo dizendo as palavras e frases em romeno. É apenas um conselho.
se conselho fosse bom, não seria de graça
@@MOPCLinguistica Então pague-me 30 euros por meu conselho.
@@juandiegovalverde1982 Caso contrário?
só por curiosidade, Os Romenos são etnicamente eslavo que falam uma língua derivada do latim?
Não, eles são etnicamente dacios e latinos que falam uma lingua latina. Assista o video exclusivo da lingua Romena = ua-cam.com/video/unhMpVKe7Rw/v-deo.html
Romênia... terra de Vlad Tepes....
Grande vlad
maopc eu acho que quero aprender romeno
Me diga quando tiver certeza
tá okay
Ao contrário do que está dito em 8:18, "ruim" também existe no espanhol ("ruin").
Obrigado por essa correção, não sabia, acabei de pesquisar que no catalão também existe "roí" da mesma raiz, só que se restringem ao significado de maldoso, desprezível, não no sentido geral de má qualidade.
Você não pronúncia cânta corretamente. A â é uma vogal central e fechada, como a y polonesa.
o foco é sobre a morfologia, estou apenas citando as palavras
9:40
păr vem do latim pilum.
correto
,,DA'' vine din latinescul ,, ita''- ,,ta'',- ,,da''.
Poate fi.... poate nu fi
@@MOPCLinguistica Viewed from this standpoint: Obnly slavic languages nghibouring Romania use DA. The others use ANO or TAK