hard agree, no hate to the EN VA, but it sounds like a 13-14 year old with chuunibyou. JP sounds a lot more mature yet fitting for her mecha personality. They nailed it.
Yea, I feel that this is an issue of voice direction instead of the VA. It's like Dr. Ratio's, although I prefer his english voice since he sounds exactly how I imagined him to sound when I read his character bio.
They i feel it goes down to preference if you grow up playing anime style or watch anime in jp dub you would most likely prefer jp dub there is nothing wrong with en va.
I love how calm and decisive she sounds in JP, the first time i heard EN i was thrown off by how much she shouts. This is definitely better Side note, Weight of life is an amazing music choice for her
please keep up these types of vids! I am learning Japanese and play HSR with Japanese dub. I really want to understand the voice-lines but it is difficult in game since no subtitles while battling, and this really helps with dual subtitles! (Japanese + romaji)
@@PoyoPoyomfs now that we're on this topic, I've just realized how similar her lines are to noah's in the main game lol. Now i can't help but feel like "fighting to live and living to fight" might be an actual reference (which wouldn't surprise me in the slightest, considering how sleek the honkai team is with those)
Slight corrections (based on personal understand of Japanese): 1. idle / afk Taikichuu : Standby 2. for 2x speed Complete Combustion Skill lines: Moyashi tsukusu : Burn it down / Burn it to nothing (somewhere among these)
And also sekai which is just world I'm assuming they just took the English voicelines (apart from the Katakana that can be easily translated) and used it as the English translation. Not a big deal though as I think people come to hear the voicelines
@@noraabutbackwards7302 What's she's saying here (based on my hearing) Seikai [星海] that formed from two kanjis, The kanji of star [星] and kanji of sea [海]. So from my understanding, it means "Sea of stars." If I'm wrong, well, feel free to correct me.
I noticed that compares to Firefly's usual softer voice, her voice when her ult is activated is more upbeat or firm. To compare it with Tomori's characters, normal Firefly is like Misha or Kanade while her ult voice is like Setsuna/Nana.
though it's maaaaybe kinda late but meh... i'll just say it. The difference between EN and JP is very pronounced. My argument will be quite long so I'll just split it up. for EN, both in story and battle, Firefly feels more expressive, I don't know how to describe it but I think she shows her feelings more in speaking, where her tone variations are more pronounced in EN, so I think Firefly EN is more expressive (and also... God ... the way she screams all the time in battle mode, it hurts my ears) For JP, both in story and battle, Firefly really maintains her tone of voice, throughout the story she sounds very gentle and polite. Of course there are differences in tone but her VA managed to convey Firefly's expression without changing the character we know (gentle and polite) The SAM between EN and JP is very pronounced where for EN he sounds more cruel while JP sounds polite. As for fighting mode, well... there are 2 opinions, EN who is more explosive (and shouts) and JP who is calmer but still manage to show her willing to fight.
Honestly, I prefer JP myself, I'm not saying EN is bad. It's just that the image that Firefly has a gentle, polite and sweet personality... has stuck in my head, especially for the battle mode which shows more of her fighting spirit but is still in the Firefly character that was introduced to us from the start. And because of that, when i playing the story, I didn't even skip/speed up her dialogue at all.
"I shall set the seas ablaze" must had been the line when she uses her ulti, and just with sam's voice, their current voice lines in battle are terrible , at least in English version...
Honestly the ENG Sam/Firefly's voice is terrible, especially Firefly when in enhanced mode, her voice is so high pitched, it became very annoying when using her Enhanced skills. I'd wish she doesn't really have to shout because it ruined her voiceline. Nothing wrong with the VA as I like her voice personally, the high pitch voice just sound terrible imo. Japanese VA is freaking TOP NOTCHED in both Sam and Firefly, Japanese Firefly thank goodness doesn't even need to have a high pitch voice and did unnecessary shout when using enhanced skill.
bro same, i love EN and i love FF, but i dont like the EN va direction for her with the high pitch shouting, esp when using her in SU when she can spam alot her skill,
heee that "subete ga moetsukiru made" line are the same line that said by signora when she turned into flame tornado on her 2nd phase boss. interesting hoyo
@@notcampers No, it wasn't that one. It was one on which her japanese VA spoke in english, alongside SAM japanese VA. Which was weird, but sounded fine. Besides, the dialogue from that cutscene is actually part of the English-Japanese Battle voicelines of Firefly
All the jp va elitist in the comment are blind They just dont like passion. I remember them hating male mc ult voice line too Loud, passionate agression is bad to them Must have sensitive ears
EN has more anger in Firefly. While JP is more calm and determined. I like both. If people would understand that each VA has their own personality and actually different people, then they wouldn't comment on EN VA negatively.
EN Firefly puts more emotions and efforts in her voice lines than JP Firefly. So i think EN firefly is better 🐧 Edit: Im just giving my opinion on Firefly EN voices and these JP Dub weebs really got butthurt over this xd
If only there was a world where we could have both, I prefer how calm Firefly is in jp but I think SAM sounds so fucking badass in en, just love the extreme contrast between calm/ sweet woman and edgelord mech
Totally fair, I could see why. My problem with EN voiceline is just her shouting way too much, so it gets annoying over time. I love her seiyuu since her voice sounds much calmer but still captures her emotion pretty well. Plus SAM sounds like a distinguished gentleman so that's a plus point for me.
That subjective I prefer JP Firefly more than EN cause she sound sweet and calm perfect for girlfriend type, also not screaming in the top her lung everytime Ulti because definitely cause me bit irritated when she keep in EN like that.
It depends on how you see It. In jp She sound determinate and fully committed to her Dreams. In eng sound like they Just killed her Mommy and She want to take Revenge of It. Joke aside. In the long run, during fights Is Better to not have someone that screams all the time like asta from black clover, at least for my mentale sanity
I think jp ff is more true to her desperation and struggle against the swarm. But I think en does it better she puts her whole soul into her battle cries.
Nah, I feel like EN is just about shouting louder for some reason. Not only her but some other characters too. Beside shouting, there's only flat tone like reading newspaper with no emotion. JP Firefly stands true to the character. The low and sad tone before rasing her voice to portray her desperate attempt to stay alive. Not just randomly shouting everything. Most EN VA in this game just not as good as Reverse:1999 or Epic 7. Those are some good EN VA.
@@VyanTan Real, the only GOOD EN DUB in gacha games that filled with 2D anime characters are Persona and Reverse 1999. Genshin and HSR in other hand are kinda disappoint and didn't match the character like how the hell calm characters is screaming
You forgot another turn begin line "Soumetsu kaishi" (Initiate clean-up) when an enemy is weakness broken
I always thought it was translated as "annihilation initiated", but both are cool af lol
@@rocketbnuuythey sound really similar, soumetsu is cleanup and shoumetsu is annihilate,
Fun fact svarog says shoumetsu kaishi in his boss fight
@@rocketbnuuyProbably intentional
I feel JP is way better than Eng dub with less shouting and JP firefly/Sam is much calmer
Calmer but stronger
That's what we need from firefly's voice, she's eva pilot
hard agree, no hate to the EN VA, but it sounds like a 13-14 year old with chuunibyou.
JP sounds a lot more mature yet fitting for her mecha personality. They nailed it.
@@fashlimakarim6757 She's also a military unit since birth, so she's used to protocol.
Yea, I feel that this is an issue of voice direction instead of the VA. It's like Dr. Ratio's, although I prefer his english voice since he sounds exactly how I imagined him to sound when I read his character bio.
They i feel it goes down to preference if you grow up playing anime style or watch anime in jp dub you would most likely prefer jp dub there is nothing wrong with en va.
I love how calm and decisive she sounds in JP, the first time i heard EN i was thrown off by how much she shouts. This is definitely better
Side note, Weight of life is an amazing music choice for her
OMG thanks for telling me the name, such a great song!
1:44 SAM should've turned back into Firefly when downed
No, she isnt a saiyan lol
0:19 is same as Pela's voice line
NO WONDER I RECOGNIZED IT!!
HOLY SH I JUST RECOGNISED NOW XD
EN shouts too much it kinda grinds my ears. JP takes the cake with this one for sure.
I agree. Although it is quite realistic since she's in battle, it can still be irritating.
Absolutely amazing use of weight of life my guy. Fits like a glove with firefly's story as well
please keep up these types of vids! I am learning Japanese and play HSR with Japanese dub. I really want to understand the voice-lines but it is difficult in game since no subtitles while battling, and this really helps with dual subtitles! (Japanese + romaji)
Xenoblade 3 music fits somehow
really does
Well the music is weight of life
So, it fits
Girl basically came out of the same background lol. The whole mech motif also fits really well with xenoblade as a whole so.
@@hamsterman5735wait.. you are actually right i didn't realize that until now lmao
@@PoyoPoyomfs now that we're on this topic, I've just realized how similar her lines are to noah's in the main game lol.
Now i can't help but feel like "fighting to live and living to fight" might be an actual reference (which wouldn't surprise me in the slightest, considering how sleek the honkai team is with those)
glad they included "Action 4 - ignite" in her voice line. It's my favorite line from SAM boss.
Was surprised to hear XC3 music used here
Really fresh so tqs
Slight corrections (based on personal understand of Japanese):
1. idle / afk
Taikichuu : Standby
2. for 2x speed Complete Combustion Skill lines:
Moyashi tsukusu : Burn it down / Burn it to nothing (somewhere among these)
And also sekai which is just world
I'm assuming they just took the English voicelines (apart from the Katakana that can be easily translated) and used it as the English translation. Not a big deal though as I think people come to hear the voicelines
@@noraabutbackwards7302
What's she's saying here (based on my hearing) Seikai [星海] that formed from two kanjis, The kanji of star [星] and kanji of sea [海]. So from my understanding, it means "Sea of stars."
If I'm wrong, well, feel free to correct me.
@@Arlaf oh nevermind im blind mb
I noticed that compares to Firefly's usual softer voice, her voice when her ult is activated is more upbeat or firm.
To compare it with Tomori's characters, normal Firefly is like Misha or Kanade while her ult voice is like Setsuna/Nana.
Damn "the weight of life" playing in the background is somehow fitting.
0:13 thats Caelus voice line
Bc Firefly is his GF❤️🔥
maybe an unpopular opinion but i wish we could hear more of sam’s voice during her ult form, especially when she’s almost always in that form
分かる。サムの声が少ない気がする。もっと彼の声を聞きたいし，どうせならホタルとサムの声を被せて欲しかった。絶対かっこいいのに…
これもこれで超カッコよくて好きなんだけどね、
0:31 my favorite voice line ♥️
So that line "May we meet again in reality is out?" That line was so cool though
That line had no sense, just was an edit, it balongs to a 2.2 cinematic when firefly leave before sundays battle.
@@luisrodolfobarrera9571 Ahhhh okay okay. Thanks for the clarification
though it's maaaaybe kinda late but meh... i'll just say it. The difference between EN and JP is very pronounced. My argument will be quite long so I'll just split it up.
for EN, both in story and battle, Firefly feels more expressive, I don't know how to describe it but I think she shows her feelings more in speaking, where her tone variations are more pronounced in EN, so I think Firefly EN is more expressive (and also... God ... the way she screams all the time in battle mode, it hurts my ears)
For JP, both in story and battle, Firefly really maintains her tone of voice, throughout the story she sounds very gentle and polite. Of course there are differences in tone but her VA managed to convey Firefly's expression without changing the character we know (gentle and polite)
The SAM between EN and JP is very pronounced where for EN he sounds more cruel while JP sounds polite. As for fighting mode, well... there are 2 opinions, EN who is more explosive (and shouts) and JP who is calmer but still manage to show her willing to fight.
Honestly, I prefer JP myself, I'm not saying EN is bad. It's just that the image that Firefly has a gentle, polite and sweet personality... has stuck in my head, especially for the battle mode which shows more of her fighting spirit but is still in the Firefly character that was introduced to us from the start. And because of that, when i playing the story, I didn't even skip/speed up her dialogue at all.
Good take
best dub🥰👍
Tomori 🥰
setsuna yuki og voice actor 😢
AUHGHFHDHAHFHFHSHS YESSSSSS I WAS SEARCHING FOR A COMMENT LIKE THIS!!!! TOMORI ALSO VOICES YOISAKI KANADE
@@alisha..- ma man marry me
@@mahimabiat5577 alright pookie when and where..../hj
@@alisha..- u chose
0:48 subete ga moetsukiru made
That's Signora voice line😂😂
I knew that line sounds so familiar.
FINALLY SOMEONE NOTICED IT, when she turns into a pyro tornado at half hp
THAT TECHNIQUE VOICELINE IS AMAZING
the "kidou" is perfect, it's matching with the battle begin
Been waiting for this!!
Man I wish we had more SAM/Firefly overlap in the voice lines than the ult spinup
Fight to live, live to fight. Xenoblade 3 really fits with her.
Skill 2x complete combustion are mt fave lines
Her line so manly fitting her as knight lady
love the Xenoblade Chronicles 3 OST!
Weight of life is insane
Live to fight, fight to live
they're so cool
But they shout like everyone wanted finished
life fireflies to a flame life begets death
Omg if Sparkle and Firefly were together, *Honakana*
march and danheng too for minori and toya!
we got the sports trio + toya lol
wait honami isnt in sports trio
uhhhhh
Xenoblade Firefly let's go
The revive line gives me glamoth battlefield trauma vibes. Cherish the firefly❤
english voice sets my ears ablaze
Imo EN Firefly screams too much that it gets annoying the more you liste to her 😅
MIO!!!… uhmm i mean firefly all yours!!
prefer this over english
I wish there was more SAM voice lines
I love this background music what music is it??
"Carrying the weight of life" or "weight of life" from xenoblade chronicles 3
If you have a nintendo switch i recommend playing the xenoblade trilogy its a jrpg.
"I shall set the seas ablaze" must had been the line when she uses her ulti, and just with sam's voice, their current voice lines in battle are terrible , at least in English version...
Please try to reach out for this issue in in game feedback section I have sends a feedback about the English voice let's see if they can change it!
1:29 - 1:35 Tatakae...
0:57 Faiafri fo in pojishon
Do Sunday boss plzz, i curious what Sunday said when he reach ena finger
0:55 very signora 😂
0:45 0:53 🥲
Can you do gallagher too?😭💓💓
What soundtrack ?
Carrying The Weight of Life - Xenoblade Chronicles 3
what is this song guy? it so good
Carrying the Weight of Life - Xenoblade 3
Not gonna lie but Sam really look similar to Genos from One punch man
Honestly the ENG Sam/Firefly's voice is terrible, especially Firefly when in enhanced mode, her voice is so high pitched, it became very annoying when using her Enhanced skills. I'd wish she doesn't really have to shout because it ruined her voiceline. Nothing wrong with the VA as I like her voice personally, the high pitch voice just sound terrible imo.
Japanese VA is freaking TOP NOTCHED in both Sam and Firefly, Japanese Firefly thank goodness doesn't even need to have a high pitch voice and did unnecessary shout when using enhanced skill.
bro same, i love EN and i love FF, but i dont like the EN va direction for her with the high pitch shouting, esp when using her in SU when she can spam alot her skill,
I wish they added the "shouda sakusen jikkou" In the jp voice🥲
i wish they only had the robot voice during battlle. much cooler IMO :(
Can anyone tell me Bgm of this video?
Carrying the weight of life - Xenoblade Chronicles 3
heee that "subete ga moetsukiru made" line are the same line that said by signora when she turned into flame tornado on her 2nd phase boss. interesting hoyo
Maybe when signora was younger she looked like firefly?
I lost my 50/50 nooooo (i got clara)
I'm sooo anoyed by the fact that they removed her enhanced skill voiceline on which her jp va spoke english alongside sam
You talking about the ones in leaks? Those videos just edit the voicelines in themselves, they weren't offiial
@@titeenjoyer776 And, do you know from where the voiceline was? Because, it was literally the same VA
What you’re talking is videos of someone that make edits with existing voice line, it was *NEVER* official.
@@hyperion8650I think the voiceline your looking for is from the 2.2 cutscene where FF transforms into Sam.
@@notcampers No, it wasn't that one. It was one on which her japanese VA spoke in english, alongside SAM japanese VA. Which was weird, but sounded fine. Besides, the dialogue from that cutscene is actually part of the English-Japanese Battle voicelines of Firefly
All the jp va elitist in the comment are blind
They just dont like passion. I remember them hating male mc ult voice line too
Loud, passionate agression is bad to them
Must have sensitive ears
The high pitched shouts are just anooying to listen in each battle.
@@Cruelzes.1 preferences
the jp lines make it seem like firefly aint even there lmao
I am so sad it's her screaming in ult, why the fk is it not Sam bruh
Don't be sad .. I hope they release a machine unit in future for you sam lovers .. Screwllum sounds promising too
@@purityspirit6884 idk why this comment made me really happy (I should take a break from.hsr lmao)
Why you gotta be pissy. Crybaby
EN has more anger in Firefly. While JP is more calm and determined. I like both. If people would understand that each VA has their own personality and actually different people, then they wouldn't comment on EN VA negatively.
EN Firefly puts more emotions and efforts in her voice lines than JP Firefly. So i think EN firefly is better 🐧
Edit: Im just giving my opinion on Firefly EN voices and these JP Dub weebs really got butthurt over this xd
I personally prefer JP overall. I like how calm Firefly and SAM are since they aren't shouting as much
If only there was a world where we could have both, I prefer how calm Firefly is in jp but I think SAM sounds so fucking badass in en, just love the extreme contrast between calm/ sweet woman and edgelord mech
Totally fair, I could see why. My problem with EN voiceline is just her shouting way too much, so it gets annoying over time.
I love her seiyuu since her voice sounds much calmer but still captures her emotion pretty well. Plus SAM sounds like a distinguished gentleman so that's a plus point for me.
That subjective I prefer JP Firefly more than EN cause she sound sweet and calm perfect for girlfriend type, also not screaming in the top her lung everytime Ulti because definitely cause me bit irritated when she keep in EN like that.
It depends on how you see It. In jp She sound determinate and fully committed to her Dreams.
In eng sound like they Just killed her Mommy and She want to take Revenge of It.
Joke aside. In the long run, during fights Is Better to not have someone that screams all the time like asta from black clover, at least for my mentale sanity
I think jp ff is more true to her desperation and struggle against the swarm. But I think en does it better she puts her whole soul into her battle cries.
Nah, I feel like EN is just about shouting louder for some reason.
Not only her but some other characters too. Beside shouting, there's only flat tone like reading newspaper with no emotion.
JP Firefly stands true to the character. The low and sad tone before rasing her voice to portray her desperate attempt to stay alive. Not just randomly shouting everything.
Most EN VA in this game just not as good as Reverse:1999 or Epic 7.
Those are some good EN VA.
EN too loud, doesn't match with the character, kinda disappointed
@@VyanTan Real, the only GOOD EN DUB in gacha games that filled with 2D anime characters are Persona and Reverse 1999.
Genshin and HSR in other hand are kinda disappoint and didn't match the character like how the hell calm characters is screaming
I love English it sounds amazing.
EN firefly lines has more presence than this.
in being annoying, Jesus save me hearing those screams in every fight
What is the ost?