"On his chest crimson flowers sprouted without stopping". The young man had been shot by the border guard, so Nino Bravo describes in a vivid and poetic way how he's bleeding profusely from a wound on his chest.
Gracias África. Soy de España y estoy sorprendida que traigas esta canción. Esta es la letra. : Tiene casi veinte años y ya está Cansado de soñar Pero tras la frontera está su hogar Su mundo y su ciudad Piensa que la alambrada solo es Un trozo de metal Algo que nunca puede detener Sus ansias de volar Libre Como el sol cuando amanece Yo soy libre como el mar Libre Como el ave que escapó de su prisión Y puede, al fin, volar Libre Como el viento que recoge Mi lamento y mi pesar Camino sin cesar Detrás de la verdad Y sabré lo que es al fin, la libertad Con su amor por bandera se marchó Cantando una canción Marchaba tan feliz que no escuchó La voz que le llamó Y tendido en el suelo se quedó Sonriendo y sin hablar Sobre su pecho flores carmesí Brotaban sin cesar Libre Como el sol cuando amanece Yo soy libre como el mar Libre Como el ave que escapó de su prisión Y puede, al fin, volar Libre Como el viento que recoge Mi lamento y mi pesar Camino sin cesar Detrás de la verdad Y sabré lo que es al fin, la libertad Libre Como el sol cuando amanece Yo soy libre como el mar Libre Como el ave que escapó de su prisión Y puede, al fin, volar Libre Como el viento que recoge Mi lamento y mi pesar Camino sin cesar Detrás de la verdad Y sabré lo que es al fin, la libertad
The song is about "Feter Fechter" the first person shot to dead for crossing the Berlin Wall during the Cold War. It's about remembrance and a fight for freedom.
Es una historia real. La de un joven que había quedado tras el muro de Berlín y quería reunirse con sus seres queridos que estaban del lado de Alemania occidental. No le importó correr el peligro de escapar y fue baleado por los soldados que custodiaban el lado oriental de la ciudad alemana de Berlín.
"Libre" ("Free") is a song by José Luis Armenteros and Pablo Herrero, first performed and made popular by Spanish pop star Nino Bravo on his 1972 album of the same name. The song's lyrics tell of a young man who is "tired of dreaming" and yearns to fly "free like a bird that escaped its prison. Contrary to popular belief, it was not inspired by the death of Peter Fechter, who was killed while trying to cross the Berlin Wall in 1962. According to Pablo Herrero, one of the composers, it was inspired by the yearning for freedom during the dictatorship of Francisco Franco in Spain. However, Herrero recounts that when he heard the story of Peter Fechter, he was astonished at how precisely it was mirrored in the song
It is astonishing that Herrero hadn't heard the story 10 years after it occurred. In fact I know another story. The lyrics were inspired by the killing of Fechter ( whose story and killing are almost verbatim narrated in them ), but at the time, 1972, it was taboo for the anti Franco youth in Spain to criticize the socialist countries, as it implied criticizing the Left and indirectly supporting Franco. It seems Herrero was made conscious of this dilemma and started denying the song referred to the killing of Fechter and asserting it was inspired instead by Franco's dictatorship, a version he keeps telling in the present ( in an interview in 2021 ) On the other hand, Franco regime never hindered the emigration of Spaniards, nor shot at them for doing so.
Disfruta de una de las mejores voces que ha tenido España. A pesar de su corta carrera, por un terrible accidente de tráfico, nos dejo una discografia muy extensa, y maravillosa. Disfrutala.
Is a true story. A civilian that escapes from a socialist government... Or at least he tried do it. For that reason Nino Bravo say "[...] flores carmesí..." He figurately speak. They shoot at him, when he not listen the voice that call him. It's a sad story. And at the same time a beautiful song. Greetings from Argentina.
The song is inspired by an 18-year-old German boy, who was the first victim of the Berlin Wall, when he tried to jump over the wall from the eastern to the western side.
La libertad de subir a los cielos con Jesús luego que lo tirotearan en la frontera, triste final pero buenisima liberación la de subir a los cielos, Nino es libre al lado de nuestro señor Jesuscristo también
No has entendido lo que significa la historia verídica de esa canción África. No importa te perdono, porque otros te la cuentan, lindísima mujer que eres tu cara, tus ojos, tu boca todo lo que se muestra.
"On his chest crimson flowers sprouted without stopping". The young man had been shot by the border guard, so Nino Bravo describes in a vivid and poetic way how he's bleeding profusely from a wound on his chest.
Gracias África. Soy de España y estoy sorprendida que traigas esta canción. Esta es la letra. :
Tiene casi veinte años y ya está
Cansado de soñar
Pero tras la frontera está su hogar
Su mundo y su ciudad
Piensa que la alambrada solo es
Un trozo de metal
Algo que nunca puede detener
Sus ansias de volar
Libre
Como el sol cuando amanece
Yo soy libre como el mar
Libre
Como el ave que escapó de su prisión
Y puede, al fin, volar
Libre
Como el viento que recoge
Mi lamento y mi pesar
Camino sin cesar
Detrás de la verdad
Y sabré lo que es al fin, la libertad
Con su amor por bandera se marchó
Cantando una canción
Marchaba tan feliz que no escuchó
La voz que le llamó
Y tendido en el suelo se quedó
Sonriendo y sin hablar
Sobre su pecho flores carmesí
Brotaban sin cesar
Libre
Como el sol cuando amanece
Yo soy libre como el mar
Libre
Como el ave que escapó de su prisión
Y puede, al fin, volar
Libre
Como el viento que recoge
Mi lamento y mi pesar
Camino sin cesar
Detrás de la verdad
Y sabré lo que es al fin, la libertad
Libre
Como el sol cuando amanece
Yo soy libre como el mar
Libre
Como el ave que escapó de su prisión
Y puede, al fin, volar
Libre
Como el viento que recoge
Mi lamento y mi pesar
Camino sin cesar
Detrás de la verdad
Y sabré lo que es al fin, la libertad
Señores, esto es (era) un cantante, un grancantante con una gran voz. sin autotunes ni otras
leches de ahora.
Some people say that this song refers to an east german young man wanted to cross to the West Berlin and was shot to death.
The song is about "Feter Fechter" the first person shot to dead for crossing the Berlin Wall during the Cold War. It's about remembrance and a fight for freedom.
Es una historia real. La de un joven que había quedado tras el muro de Berlín y quería reunirse con sus seres queridos que estaban del lado de Alemania occidental. No le importó correr el peligro de escapar y fue baleado por los soldados que custodiaban el lado oriental de la ciudad alemana de Berlín.
"Libre" ("Free") is a song by José Luis Armenteros and Pablo Herrero, first performed and made popular by Spanish pop star Nino Bravo on his 1972 album of the same name. The song's lyrics tell of a young man who is "tired of dreaming" and yearns to fly "free like a bird that escaped its prison.
Contrary to popular belief, it was not inspired by the death of Peter Fechter, who was killed while trying to cross the Berlin Wall in 1962. According to Pablo Herrero, one of the composers, it was inspired by the yearning for freedom during the dictatorship of Francisco Franco in Spain. However, Herrero recounts that when he heard the story of Peter Fechter, he was astonished at how precisely it was mirrored in the song
Con la unica diferencia que Franco nunca construllo ningun muro.Cosa que el comunismo si lo hicieron.
El muro de franco fue de otro tipo. @@yvonnepareja8136
It is astonishing that Herrero hadn't heard the story 10 years after it occurred.
In fact I know another story.
The lyrics were inspired by the killing of Fechter ( whose story and killing are almost verbatim narrated in them ), but at the time, 1972, it was taboo for the anti Franco youth in Spain to criticize the socialist countries, as it implied criticizing the Left and indirectly supporting Franco. It seems Herrero was made conscious of this dilemma and started denying the song referred to the killing of Fechter and asserting it was inspired instead by Franco's dictatorship, a version he keeps telling in the present ( in an interview in 2021 )
On the other hand, Franco regime never hindered the emigration of Spaniards, nor shot at them for doing so.
Tengo 27 años y nunca he escuchado una voz mejor que la de Nino Bravo en España. Y dudo que la escuche...
Hermana eres un encanto,te adoro,y no es porque sea español,es porque soy fan,de Camilo,de Nino y de tí 🥰😘
Nino es leyenda
Sometimes freedom must to be paid in blood.
Porqué ya no hay cantantes con ese carisma y esa voz??
Disfruta de una de las mejores voces que ha tenido España. A pesar de su corta carrera, por un terrible accidente de tráfico, nos dejo una discografia muy extensa, y maravillosa. Disfrutala.
VIVA LA LIBERTAD CARAJO
Esa no PETARDO !!!!!!!!!!!!!!
Hola preciosa, me encanta Nino Bravo.
Eres una mujer preciosa
❤️❤️❤️❤️
ESO ES LO QUE SE LLAMA LENGUAJE POETICO EXPRESADO ARTISTICAMENTE A TRAVES DEL CANTO.
❤️❤️❤️❤️
Hermosa canción basada en una tristisima historia real
❤️❤️
Dice -" flores carmesí"-, son las balas que estallaron en el pecho del fugitivo...
Thanks for this translation 🙏❤️
Hola cómo puedo conseguir vídeos de nino bravo sin infracción de derechos de autor
Thank you!
Is a true story. A civilian that escapes from a socialist government... Or at least he tried do it. For that reason Nino Bravo say "[...] flores carmesí..." He figurately speak. They shoot at him, when he not listen the voice that call him. It's a sad story. And at the same time a beautiful song.
Greetings from Argentina.
The song is inspired by an 18-year-old German boy, who was the first victim of the Berlin Wall, when he tried to jump over the wall from the eastern to the western side.
Peter Fetcher
Eres muy linda cariño muchos besos 💋
Hola.
La libertad de subir a los cielos con Jesús luego que lo tirotearan en la frontera, triste final pero buenisima liberación la de subir a los cielos, Nino es libre al lado de nuestro señor Jesuscristo también
No has entendido lo que significa la historia verídica de esa canción África.
No importa te perdono, porque otros te la cuentan, lindísima mujer que eres tu
cara, tus ojos, tu boca todo lo que se muestra.
lo mataron a tirros. por eso se quedo tendido sin hablar ,
Viva Franco y gracias por salvarnos del comunismo!!! Solo nos queda VOX
🤣🤣 Arriba!!
😁😁😍😍
Si murió
This is a song against the comunins.
Good voice but agresive caracter
Nino Bravo aggressive ? Where did you learn that from ?