To zależy czy chodzi o przesłanie czy o konstrukcje utworu. Dla mnie i zapewne wielu miłośników talentu TB to niesamowita kreatywność i wyobraźnia która przemawia z jego filmów. Tak jakby czerpał wprost z wnętrza powykręcanego świata snów, ciemnych zakamarków umysłu, szaleństwa które skrywa się w każdym szczególe. Co do samego Vincenta - to dla mnie pieśń nieskończonej potęgi naszego umysłu zdolnego stworzyć, niesamowity świat, umysłu z czasów dzieciństwa... tutaj osadzona w gotyckiej manierze.
U mnie napisy do włączenia w prawym dolnym rogu. A co do filmu, jest piękny - jak cała twórczość Burtona. Doskonałość i precyzja w każdym niespotykanym szczególe. Prawdziwy żywy hołd dla ludzkiej wyobraźni, przystrojony w Burtonowski talent. Cudo.
po obejrzeniu tego filmu od razu na myśl wysunął mi się romantyczny utwór Goethego "Król Olch", w którym również opisana jest śmierć chłopca z powodu jego własnej imaginacji. możliwe, że chodzi o pokazanie jak wielką siłę ma dziecięca wyobraźnia, która możne stworzyć dosłownie wszystko, nawet własną śmierć. a niestety w dzisiejszym świecie wyobraźnia dzieci jest zabijana przez masowe media..
@Yuna5422 Hej - napisy są - wiele czasu spędziłem nad nimi:) Trzeba je uruchomić: to proste 1. Kliknij znaczek CC (znajduje się po prawej stroni pod paskiem ładowania się filmu). 2.Jeśli się podświetlił na czerwono najedź na niego myszką i wyświetlą się języki tłumaczenia. 3. Przesuń "łapkę" pionowo do góry i zaznacz język (np. polski). DZIAŁA! XD
Właśnie odkryłem ten filmik (dzięki recenzji Nostalgia Critica.) Bardzo poetycki. W gotyckim stylu. Swoją drogą, ten dzieciak to straszna królowa dramy. ;-)
@spawnsasuke01 You have to enable cc option (just beside resolution button) or in Playback Setup (in Account Setting) turn on Caption "Always show captions". It should work ;)
@paciazdw Prawdopodobnie twoja przeglądarka nie obsługuje napisów - czytałem o takim problemie - instalacja przeglądarki Google Chrome podobno rozwiązuje ten problem. Zainstaluj i sprawdź :D I oczywście daj znać czy problem został rozwiązany XD Pozdrawiam
To zależy czy chodzi o przesłanie czy o konstrukcje utworu. Dla mnie i zapewne wielu miłośników talentu TB to niesamowita kreatywność i wyobraźnia która przemawia z jego filmów. Tak jakby czerpał wprost z wnętrza powykręcanego świata snów, ciemnych zakamarków umysłu, szaleństwa które skrywa się w każdym szczególe. Co do samego Vincenta - to dla mnie pieśń nieskończonej potęgi naszego umysłu zdolnego stworzyć, niesamowity świat, umysłu z czasów dzieciństwa... tutaj osadzona w gotyckiej manierze.
rzucam te studia w cholerę, i tak nigdy nie zaznam spokoju...
,, Z tego cienia na podłodze duszy mej już żadne ręce. Nie podniosą -nigdy więcej." Piękne.
U mnie napisy do włączenia w prawym dolnym rogu.
A co do filmu, jest piękny - jak cała twórczość Burtona. Doskonałość i precyzja w każdym niespotykanym szczególe. Prawdziwy żywy hołd dla ludzkiej wyobraźni, przystrojony w Burtonowski talent. Cudo.
Bardzo dobre, trafne i nastrojowe tłumaczenie, pozwoliło mi się cieszyć Vincentem, jak gdybym go pierwszy raz oglądał, dzięki! ;)
I spent my evening listening to the tale of Vincent Malloy; How his life was full of anguish and never joy.
po obejrzeniu tego filmu od razu na myśl wysunął mi się romantyczny utwór Goethego "Król Olch", w którym również opisana jest śmierć chłopca z powodu jego własnej imaginacji. możliwe, że chodzi o pokazanie jak wielką siłę ma dziecięca wyobraźnia, która możne stworzyć dosłownie wszystko, nawet własną śmierć. a niestety w dzisiejszym świecie wyobraźnia dzieci jest zabijana przez masowe media..
@Yuna5422
Hej - napisy są - wiele czasu spędziłem nad nimi:)
Trzeba je uruchomić: to proste
1. Kliknij znaczek CC (znajduje się po prawej stroni pod paskiem ładowania się filmu).
2.Jeśli się podświetlił na czerwono najedź na niego myszką i wyświetlą się języki tłumaczenia.
3. Przesuń "łapkę" pionowo do góry i zaznacz język (np. polski).
DZIAŁA! XD
Tim Burton ma wspaniałą twórczość ...
Dziękuje za napisy! Film świetny. Kocham Tima Burtona. :)
Właśnie odkryłem ten filmik (dzięki recenzji Nostalgia Critica.) Bardzo poetycki. W gotyckim stylu. Swoją drogą, ten dzieciak to straszna królowa dramy. ;-)
Kurwa, zajebiste :D
Ortografia tych całych polskich napisów powala...
jestem na tak
Wonderful, brilliant O_O
@spawnsasuke01
You have to enable cc option (just beside resolution button) or in Playback Setup (in Account Setting) turn on Caption "Always show captions".
It should work ;)
Pretttyyyy Nice
Wow amazing
super
@abrasadera tak, już działa, dzięki wielkie!
@paciazdw
Prawdopodobnie twoja przeglądarka nie obsługuje napisów - czytałem o takim problemie - instalacja przeglądarki Google Chrome podobno rozwiązuje ten problem. Zainstaluj i sprawdź :D I oczywście daj znać czy problem został rozwiązany XD
Pozdrawiam
Co ta animacja ma dokładnie ukazać oglądającemu ?
Gdzie te cholerne napisy?
są nie było w trybie cinema
@abrasadera joo joo, mietin justiiisa samaa
@ciulek21 oikeesti? Vau!