Alla scoperta di Fabriano con Alberto Madrigal
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- Alla scoperta di Fabriano con Alberto Madrigal: taccuino di viaggio tra acquerello e fumetto
Il fumettista e acquarellista spagnolo Alberto Madrigal racconta di come l’acquerello è diventato parte della sua vita grazie alla scoperta della “carta giusta”. 📃
L’artista è stato per due settimane a Fabriano per una residenza d’artista che gli ha permesso di visitare e scoprire i luoghi fabrianesi dedicati alla carta e alla sua storia e ha creato un taccuino di viaggio osservando il mondo circostante, combinando una tecnica preziosa e antica come l’acquerello con l’espressione più contemporanea e ritmata del fumetto. 🖌
Alberto Madrigal è nato in Spagna, ma dal 2007 vive e lavora a Berlino come illustratore e fumettista. I suoi libri sono pubblicati in Italia da BAO Publishing (“Pigiama Computer Biscotti”, “Va tutto bene”, “Un lavoro vero”, “Berlino 2.0” -scritto da Mathilde Ramadier). Ha pubblicato anche con Raum Italic (distribuzione da Corraini Edizioni) “L’attrazione per i taccuini” e “Berlin Notebook”. Come illustratore ha collaborato con Internazionale, Giunti, Edizioni Piemme e Pearson tra altri.
Appreciated this interesting young man and his thoughts on paper, watercolor, Italy - the whole thing. Thank you.
I love Italian but only understand 30%, any chance to add English subtitles for foreigners? Thanks so much.
Hello Gilda, thanks for your message and advice, we are working on it. Actually at the moment you can activate the automatic subtitles directly from youtube. By going to "settings" and clicking "machine translation" you can activate the subtitles in the desired language. 💙🖌
@@CartaFabriano Thank you so much for the instructions, I'll do that.
@@CartaFabriano didn't work, works for English videos though, but maybe it doesn't recognize italian or there's another technical issue... nevertheless, worth to try. I will come back in some time and maybe there's subtitles then. Thanks